Dax closes clearly in the red