Traton dismisses Tostmann – Scania manager takes over