Final Fantasy 16 kommt bei seiner Lokalisierung mit einigen ziemlich schmutzigen Witzen davon.
Jetzt, da Final Fantasy 16 seit etwa einer Woche auf dem Markt ist (und sich obendrein drei Millionen Mal verkauft hat), sind die Spieler ziemlich tief in das Spiel eingetaucht. Infolgedessen sind sie auf ziemlich schmutziges Material gestoßen, und der Hauptverdächtige scheint die Lokalisierungsabteilung von Square Enix zu sein.
Gleich weiter unten wird beispielsweise erwähnt, wie Torgal seine Notiz in den Eiern eines Mannes vergräbt. Dafür gibt es wirklich keine fantasievolle Erklärung, aber es ist wirklich schwer vorstellbar, dass die Schauspieler in dieser Szene es beim ersten Mal mit völlig ernstem Gesicht durchstehen.
Diese Zeile hat mich von r/FFXVI absolut SENKT
Und dann begeben wir uns in das Land der Nebenquests, wo jemand in der Lokalisierungsabteilung wieder einmal nichts Gutes im Schilde führt. Es gibt eine Nebenquest, und ich kann nicht glauben, dass ich das schreibe, sie heißt „Caulk and Bawl“, und je nachdem, woher du kommst, sprichst du das wahrscheinlich als „Hahn und Ball“ aus. Sagen Sie es laut, um sich etwas Gutes zu tun.
Auf keinen Fall war Abdichten und Heulen ein Zufall. WER BEI SQUARE DIESES QUEST COCK AND BALLS NAMEN HAT 😭 pic.twitter.com/S7ckLkeyCB25. Juni 2023
An dieser Stelle halten wir es für wichtig, darauf hinzuweisen, dass der Lokalisierungsdirektor von Final Fantasy 16 Michael Christopher Koji Fox ist, ein Mann, dem es im Laufe seiner Zeit bei Final Fantasy 14 nicht an solchen Witzen gefehlt hat. Darin steckt jede Menge absoluter Dreck die Hunderte, ja Tausende von Stunden Text im MMO von Square Enix, und es sieht so aus, als ob der Lokalisierungsdirektor immer noch die gleichen alten Tricks anwendet.
Wir hoffen aufrichtig, dass an anderer Stelle in Final Fantasy 16 Dreck vergraben ist, den die Spieler noch ausgraben und umfassend entdecken müssen.
Sie können unseren Leitfaden auf der besuchen beste Eikons und Builds in Final Fantasy 16 um zu erfahren, wie man Feinden verheerenden Schaden zufügt.