Deutschland blockiert die Eröffnung einer Pipeline, während der Westen auf russische Schritte in der Ukraine reagiert

Inhalt des Artikels

MOSKAU/DONETSK – Deutschland hat am Dienstag eine neue Gaspipeline eingefroren und Großbritannien hat russische Banken mit Sanktionen belegt, als der Westen auf die Anerkennung zweier separatistischer Regionen in der Ukraine durch Moskau und eine Rede von Präsident Wladimir Putin reagierte, in der kriegerischere Ziele vorgeschlagen wurden.

Inhalt des Artikels

Das russische Parlament billigte Verträge mit den beiden abtrünnigen Regionen im Osten der Ukraine, einen Tag nachdem Putin angekündigt hatte, dass er die Unabhängigkeit von Enklaven anerkennt, die seit 2014 von von Russland unterstützten Kämpfern kontrolliert werden.

Die Aussicht auf eine Unterbrechung der Energieversorgung und Kriegsängste, die durch Berichte über Beschuss und Bewegungen nicht gekennzeichneter Panzer in der Stadt Donezk geschürt wurden, erschütterten die internationalen Märkte und ließen die Ölpreise auf den höchsten Stand seit 2014 steigen.

Inhalt des Artikels

Deutschland ist Russlands größter Erdgaskunde, und die Entscheidung von Bundeskanzler Olaf Scholz, die Pipeline Nord Stream 2 – gebaut, aber noch nicht eröffnet – einzustellen, wurde weithin als eine der stärksten Maßnahmen angesehen, die Europa ergreifen könnte.

Scholz sagte, er habe das Wirtschaftsministerium gebeten, Schritte zu unternehmen, damit eine Zertifizierung vorerst nicht erfolgen könne.

Inhalt des Artikels

„Dies ist unter den gegenwärtigen Umständen ein moralisch, politisch und praktisch richtiger Schritt“, twitterte der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba. „Wahre Führung bedeutet harte Entscheidungen in schwierigen Zeiten. Der Schritt Deutschlands beweist genau das.“

Putin sagte, Russland werde die globalen Gaslieferungen am Laufen halten.

„Russland strebt an, die ununterbrochenen Lieferungen, einschließlich verflüssigtem Erdgas, an die Weltmärkte fortzusetzen, die entsprechende Infrastruktur zu verbessern und die Investitionen im Gassektor zu erhöhen“, sagte er in schriftlichen Bemerkungen für einen Gasgipfel in Katar.

EU DISKUTIEREN SANKTIONEN

Die EU-Außenminister diskutierten in Paris über Sanktionen gegen russische Banken. Großbritannien kündigte Sanktionen gegen drei russische Milliardäre und fünf seiner Banken an.

Inhalt des Artikels

Premierminister Boris Johnson sagte, es sei „unvorstellbar“, dass das Fußballfinale der europäischen Champions League wie geplant im Mai in Russland stattfinden könnte.

Die Vereinigten Staaten haben über Sanktionen gesprochen, sich bisher jedoch auf Maßnahmen beschränkt, die direkt mit den separatistischen Regionen in Verbindung stehen, und es offenbar vorziehen, ein viel größeres geplantes Sanktionspaket gegen Russland selbst vorerst in Reserve zu halten.

Russlands Anerkennung der Separatistengebiete und Putins Ermächtigung, dort „Friedenstruppen“ einzusetzen, bleibt weit hinter der massiven großangelegten Invasion zurück, von der westliche Länder seit Wochen befürchten, dass Moskau sie plant. Es lässt westliche Führer über Putins Absichten raten, bis zu 190.000 Soldaten an den Grenzen der Ukraine stationiert zu haben.

Aber westliche Länder sahen ominöse Zeichen in Putins weitläufiger Fernsehansprache am Montag, in der er die ukrainische Führung als illegitim und den ukrainischen Staat als künstlich bezeichnete und Moskau nach dem Fall der Sowjetunion zu Unrecht entrissen hatte.

Ukrainer halten solche Beschreibungen für beleidigend und falsch. Kiew ist älter als Moskau, und während Teile der Ukraine von russischen Zaren erobert wurden, wurden andere Teile bis zum Zweiten Weltkrieg nicht von Moskau regiert. Kristina Kvien, die führende US-Diplomatin in der Ukraine, sagte, Putins „empörende Äußerungen über die Ukraine und das ukrainische Volk seien wahnhaft und spiegeln eine verzerrte Vision wider, die nicht an einen globalen Führer, sondern an Europas schlimmste Autoritäre erinnert“.

Inhalt des Artikels

Präsident Volodymr Selenskyj sagte, die Ukraine könne die diplomatischen Beziehungen zu Russland abbrechen und forderte die Verbündeten auf, nicht auf eine weitere Eskalation zu warten, um Sanktionen zu verhängen.

Die Zustimmung des russischen Parlaments zu Freundschaftsverträgen mit den beiden Regionen könnte Moskau den Weg ebnen, dort Militärstützpunkte zu errichten. Der Kreml sagte, er hoffe, dass die Anerkennung Russlands helfen werde, die Ruhe wiederherzustellen, und dass Moskau offen für Diplomatie mit den Vereinigten Staaten und anderen Ländern bleibe.

MEHR GEWALT

Die Ukraine sagte, zwei Soldaten seien in den letzten 24 Stunden bei Beschuss pro-russischer Separatisten im Osten getötet und 12 verletzt worden, und meldete am Dienstagmorgen neue Feindseligkeiten.

US-Präsident Joe Biden unterzeichnete eine Executive Order, um die US-Geschäftstätigkeit in den abtrünnigen Regionen zu stoppen.

„Wir müssen sicherstellen, dass Russland, was auch immer passiert, den Schmerz spüren wird … um sicherzustellen, dass Russland absolut keinen Anreiz hat, weiter zu gehen“, sagte Irlands Europaminister Thomas Byrne.

Der Westen, der Sanktionen gegen Russland verhängte, nachdem es 2014 die Krim von der Ukraine annektiert hatte, scheint sich vorerst mit seinen härtesten Sanktionen zurückzuhalten.

Ein US-Beamter sagte, die Entsendung russischer Truppen in die abtrünnigen Regionen verdiene nicht die härtesten Sanktionen, die Washington und seine Verbündeten für den Fall einer umfassenden Invasion vorbereitet hätten, da Russland bereits Truppen dort habe.

Zu den EU-Sanktionen könnten gehören, Hunderte von Politikern und Beamten auf schwarze Listen zu setzen, ein Verbot des Handels mit russischen Staatsanleihen und ein Import- und Exportverbot für separatistische Einheiten, sagten EU-Diplomaten und -Beamte.

Inhalt des Artikels

Der russische Außenminister Sergej Lawrow wies die Androhung von Sanktionen zurück.

„Unsere europäischen, amerikanischen und britischen Kollegen werden nicht aufhören und sich nicht beruhigen, bis sie alle ihre Möglichkeiten zur sogenannten Bestrafung Russlands ausgeschöpft haben“, sagte er.

Die von Russland unterstützten Separatisten in Donezk und Luhansk lösten sich 2014 von der Kontrolle der ukrainischen Regierung und erklärten sich zu unabhängigen „Volksrepubliken“, nachdem ein pro-Moskauer ukrainischer Präsident in Kiew gestürzt worden war.

Es war nicht sofort klar, ob russische Truppen in den von den Separatisten kontrollierten Gebieten bleiben oder versuchen würden, Gebiete jenseits der Separatisten zu erobern, was die Wahrscheinlichkeit eines Konflikts erhöhen würde.