„Zwei Seiten derselben Medaille“: Aktivisten verurteilen Assads Kritik an Israel

Am Samstag hielt Bashar al-Assad, der Chef des syrischen Regimes, eine Rede auf dem arabisch-islamischen Gipfel in Saudi-Arabien. Seine Forderung nach einem Ende des Krieges gegen Gaza löste bei Aktivisten im Nordwesten Syriens Wut aus, die die Denunziation Israels als heuchlerisch betrachteten.

Al-Assad kritisierte den „Teufelskreis“, der darin bestehe, Israel zu erlauben, Massaker zu verüben, und sich dann damit zufriedenzugeben, humanitäre Hilfe zu leisten, anstatt das palästinensische Volk zu schützen.

„Ein Recht kann nicht wiederhergestellt werden, wenn der Verbrecher zum Richter und der Dieb zum Schiedsrichter geworden ist“, sagte er und bezog sich dabei auf die Rolle westlicher Länder bei der israelischen Bombardierung von Gaza.

Seit Beginn des Israel-Hamas-Konflikts am 7. Oktober verwenden syrische Aktivisten den Ausdruck „zwei Seiten derselben Medaille“, um sowohl das syrische Regime als auch Israels Verbrechen gegen das syrische und palästinensische Volk zu beschreiben. Sie sehen in den Vorwürfen al-Assads wegen Verbrechen und Straflosigkeit auch eine Beschreibung dessen, was er in den letzten zwölf Jahren in Syrien getan hat.

Bombardierung unter dem Radar

Munira Baloch, eine 34-jährige Journalistin, sagte, sie glaube, dass Assad trotz seiner Verbrechen an der Spitze seines Regimes bleiben konnte, weil er „grünes Licht“ erhalten habe, um gegen das syrische Volk zu tun, was er wollte.

Sie sagte gegenüber Al Jazeera, dass das Regime, das Bombenangriffe und Verbrechen mit fadenscheinigen Vorwänden rechtfertigt, was die Welt duldet, bis heute anhält.

Im Oktober war Gaza nicht das einzige Gebiet, das bombardiert wurde. Vielmehr erlebte Idlib die heftigste militärische Eskalation seit drei Jahren. Hunderte von Standorten, darunter auch zivile, wurden von Luft- und Artillerieangriffen angegriffen, wobei Dutzende Menschen getötet und verletzt wurden und eine neue Vertreibungswelle ausgelöst wurde.

„Die Politik ist in beiden Ländern die gleiche und setzt intensive Bombenangriffe ein, um Gegner zu vertreiben“, sagte Baloch. Sie lebte in Rankous auf dem Land in Damaskus, bevor sie wiederholt zur Vertreibung gezwungen wurde und sich vor sechs Jahren in Idlib niederließ. “Wir [Gaza and northwestern Syria] Beides sind dicht besiedelte Gebiete, die belagert und ständig bombardiert werden.“

Belutsch erinnert sich noch an die Monate, in denen sie die Belagerung durch Regimekräfte ertragen musste, während sie mit sechs Familien in einem Zweizimmerhaus ohne Strom, Wasser und Heizung lebte: „Uns gingen die Brotkrümel aus, bis wir das Umsiedlungsabkommen nach Idlib akzeptierten“, sagt sie sagte.

Politische Heuchelei

In den letzten Wochen gab es viele Szenen, in denen Palästinenser zu Fuß aus dem nördlichen Gazastreifen in den Süden vertrieben wurden.

Das weckte schmerzhafte Erinnerungen bei Ali al-Dalati, der vor etwa sechs Jahren mit seiner Familie auf der Suche nach Sicherheit vertrieben wurde. Im Januar 2017 marschierten der 26-jährige Aktivist und seine Familie acht Kilometer vom Dorf Bassemah – das von Regierungstruppen mit chemischen Waffen, Brandphosphor und Napalm bombardiert wurde – zum Dorf Deir Kanon in der Landschaft von Damaskus.

„Ich kann die Szene nicht vergessen“, sagte er zu Al Jazeera, als sich Menschen versammelten, um die Sicherheitszone zu erreichen, was „wie der Tag des Jüngsten Gerichts schien“.

Während ihrer Vertreibung wurden diejenigen an seiner Seite von Scharfschützen angegriffen, ähnlich wie die Palästinenser von Israel angegriffen wurden. Al-Dalati erinnerte daran, dass derjenige, der in Richtung der sicheren Zone ging, sich keinem der Toten auf der Straße nähern durfte. „Meine Nachbarin, die mit uns kam, wurde getötet, und dann wurde ihr Sohn getötet, weil er versuchte, ihren Körper zu zerren, um ihn zu begraben“, sagte er.

Al-Dalati, der am 31. Januar 2017 in Idlib ankam, nahm die Einladungen von al-Assad, den er als „Kriegsverbrecher“ bezeichnete, und des iranischen Präsidenten Ebrahim Raisi wahr, dessen Truppen vier arabische Länder (Syrien, Libanon, Irak) besetzen und Jemen) als heuchlerisch und als Zeichen dafür, dass keine tatsächliche Absicht besteht, den Palästinensern Hilfe zu leisten.

Al-Dalati sagte, er glaube, dass die derzeitige „Popularität“ der palästinensischen Sache und die steigende Zahl von Todesfällen das internationale Interesse schüren, und fügte hinzu, dass es nicht akzeptabel sei, ein Verbrechen zu verurteilen und das andere nicht.

Dieselben Mörder

Talal al-Loush, ein 61-jähriger Aktivist, der vor neun Jahren von Homs nach Idlib vertrieben wurde, sagte gegenüber Al Jazeera, dass er sich nicht die gesamte Rede von Baschar al-Assad anhören könne, weil ihm „übel“ sei. Er war erstaunt darüber, dass der Mann, der für die Tötung und Verhaftung von Hunderttausenden und die Vertreibung von Millionen verantwortlich war, im Namen von Gaza sprechen würde.

„Die Mörder sind die gleichen, aber derjenige, der den Abzug drückt, ist ein anderer“, sagte al-Loush und erinnerte an die Verbrechen, die er zwischen 2012 und 2013 in Homs miterlebt hatte, als Regimekräfte und verbündete iranische und schiitische Milizen schreckliche Massaker verübten und Zivilisten zwangen zu Vertreibungen, ähnlich wie Israels Vorgehen in Gaza.

Al-Loush glaubt, dass Israels militärische Überlegenheit es ihm ermöglicht hat, Verbrechen innerhalb einer kürzeren Zeitspanne zu begehen, als es das syrische Regime verlangte. „Die Videos, die das Ausmaß der Zerstörung und des Tötens in Gaza zeigen, sind die gleichen Szenen, die wir vor zehn Jahren in Homs gesehen haben“, sagte er.

Folter im Namen Palästinas

Laut Muhammad Taha, einem 25-jährigen Palästinenser, der die zweijährige Belagerung im Viertel Yarmouk Camp südlich von Damaskus erlebte, waren Palästinenser und Syrer gleichermaßen von den Verbrechen des syrischen Regimes betroffen. Dort starben Dutzende an Hunger.

Taha, der in Damaskus geboren wurde und nach seiner Vertreibung nun in Idlib lebt, glaubt, dass das syrische Regime und die Führer der Palästina umgebenden Länder lediglich Schutzschilde für Israel sind. Er sagte, er sei nicht überrascht über die Ähnlichkeiten der Verbrechen des syrischen Regimes gegen Zivilisten und der israelischen Angriffe auf Gaza, wie etwa die Bombardierung von Zivilisten, Krankenhäusern, Moscheen, Kirchen, Zivilschutzteams und Krankenwagen.

Sich auf die Seite der Palästinenser zu stellen, sei eine falsche Behauptung des syrischen Regimes, sagte Taha. Als Beweis verweist er auf die „Palestine Branch“, die berüchtigte militärische Geheimdienstabteilung in Damaskus, die für ihre brutale Folter von Häftlingen bekannt ist. „Keine palästinensische Familie in Syrien wurde verschont“, da mindestens eines ihrer Mitglieder in der Einrichtung festgehalten wurde, sagte er.