Es gibt eine süße Szene in „The Terminal“, in der Dolores endlich zu sich kommt, indem sie Enrique den vulkanischen Gruß zeigt, nachdem Enrique erfährt, dass seine Möchtegern-Geliebte auf „Star Trek“ steht und sie auf diese Weise anspricht. Allerdings gab Saldaña gegenüber TrekMovie zu, dass sie vor ihrem Auftritt in „The Terminal“ in Bezug auf „Star Trek“ völlig untergebildet war. Da sie wusste, dass Dolores eine Trekkie war, begann sie sofort mit der Recherche. Ihre erste Recherchestation war Roger Nygards Dokumentarfilm über Trekkies aus dem Jahr 1997 – natürlich „Trekkies“ genannt – und sein damals neuer Nachfolger aus dem Jahr 2004 „Trekkies 2“. Saldaña erklärte:
„Ich wusste nicht einmal, was das Wort ‚Trekkie‘ bedeutet. Ich wusste also nicht, was Konventionen sind. Ich wusste von ‚Star Trek‘, aber nicht ausführlich. Es gehörte also zu meinen Nachforschungen, das Gefühl zu haben, ein …“ Trekkie und um zu diesen Conventions zu gehen, habe ich mir ein paar Episoden angeschaut und „Trekkies’ 1 Und 2.“
Saldaña gab zu, von der Leidenschaft des Fandoms bewegt zu sein und entwickelte eine Wertschätzung dafür, was „Star Trek“ war und warum so viele Menschen so stark daran festhielten:
„Ich erinnere mich, dass ich es gesehen habe und die Menschen um mich herum irgendwie über alles gelacht haben, und ich fühlte mich so überwältigt und so glücklich, dass ich dachte: ‚Ich möchte so sein, ich möchte so leidenschaftlich bei etwas sein, das ich verkörpere.‘ es ist in meinem Alltag verankert und es ist der Grund, warum ich aufwache, und es erfüllt mich.“ Durch die Fans wurde ich also sehr, sehr neugierig. Was hat die Leute an dieser Serie und diesen Charakteren und diesen Geschichten dazu bewegt, sie nach 40 – einigen Jahren und nach nur wenigen Staffeln am Leben zu erhalten?“
Im Jahr 2024 sind es 58 Jahre.