Achtung: Das Folgende enthält SPOILER für Junge Gerechtigkeit Staffel 4, Folge 9, “Odnu!”
Junge Gerechtigkeit Staffel 4 befasste sich mit der Frage, wie es mit der Kapitän Marvel/Shazam Namenskontroverse, die durch die komplizierte Urheberrechtsfehde zwischen DC Comics und Marvel Comics ausgelöst wurde. Dies geschah durch die Einführung der Junge Gerechtigkeit Version von Mary Marvel als Lehrling von Zatanna und verweist auf ihre komplizierte Vergangenheit als Superheldin. Diese Vergangenheit wurde noch komplizierter, als Mary aus irgendeinem unbekannten Grund nicht in der Lage war, ihren Superheldennamen zu nennen, was eindeutig eine kluge Anspielung auf die Show war, die den Hauptrivalen ihrer Muttergesellschaft nicht erwähnen wollte.
Die Kontroverse um den ursprünglichen Captain Marvel (jetzt Shazam genannt) und seinen Namen ist eine der faszinierendsten und umstrittensten in der amerikanischen Comicgeschichte. Captain Marvel wurde ursprünglich für Fawcett Comics im Jahr 1940 entwickelt, wurde aber nach einer Klage, in der behauptet wurde, Captain Marvel sei eine klare Abzocke von Superman, im Besitz von DC Comics. DC Comics versuchte, neue Captain Marvel-Geschichten zu veröffentlichen, nur um herauszufinden, dass Marvel Comics den Namen Captain Marvel für ihren eigenen Gebrauch urheberrechtlich geschützt hatte. Dies führte zu einer Vereinbarung zwischen den beiden Unternehmen, dass DC Comics weiterhin Comics mit dem ursprünglichen Captain Marvel-Charakter veröffentlichen und den Namen Captain Marvel verwenden durften, den Namen Captain Marvel jedoch nicht in Buchtiteln oder Logos verwenden durften. Dies führte dazu, dass eine ganze Generation dachte, der Codename des klassischen Captain Marvel sei „Shazam“, so hieß der Zauberer, der Billy Batson die Macht gab, sich in Captain Marvel zu verwandeln, indem er seinen Namen aussprach. Anstatt dagegen anzukämpfen, verband DC Comics 2012 die Geschichte des Charakters und rief Billy Batsons Alter Ego Shazam an.
Diese Kontroverse hat einige interessante Fragen aufgeworfen für Junge Gerechtigkeit, in dem Billy Batson in den ersten beiden Staffeln den Namen Captain Marvel verwendet. Der Charakter wurde in der einen Episode von als Shazam gutgeschrieben Junge Gerechtigkeit Staffel 3, in der er eine Sprechrolle hatte, “Triptychon”, aber sein Name wurde während der Episode nicht genannt. Die Serie befasste sich schließlich mit dem Thema in Junge Gerechtigkeit Staffel 4, Folge 9, “Odnu!” die die Earth-16-Version von Mary Bromfield (alias Mary Marvel) als eine von Zatannas Lehrlingen vorstellte. Die Episode enthüllte, dass Mary versuchte, ihre magischen Kräfte als Zaubersprüche auszudrücken, anstatt ihre Magie zu verwenden, um ihren Körper zu verbessern, wie sie es in der Vergangenheit getan hatte.
Als einer von Zatannas anderen Schülern, Khalid Nassour, Mary fragte, was Zatanna gemeint habe, als sie sagte: „du denkst immer noch zu sehr wie ein Superheld,” Mary begann zu erklären, dass sie “war mal ein Superheld namens Sergeant…“aber dann unterbrach sie sich, bevor sie die Welt Marvel sagen konnte. (Ihr ursprünglicher Superhelden-Codename war Sergeant Marvel in den Comics.) Mary versuchte dann zu erklären, dass sie die Macht von Shazam hatte, musste sich aber wieder abschneiden, bevor sie sagte den Namen des Zauberers Shazam und verursachte, dass sie ihre Kräfte verlor. Verlegen gab Mary zu, dass sie den Namen selbst nicht wirklich sagen konnte, und erlaubte Zatannas drittem Lehrling, Dreizehn, den Namen spöttisch zu flüstern.Shazam” für Sie.
Während dies alles zum Lachen gespielt wurde und als Hinweis auf einen Running Gag aus den Comics diente, bei dem Captain Marvel Jr. seinen eigenen Namen nicht sagen konnte, da er den Namen sagen musste “Kapitän Marvel“ um seine Kräfte zu aktivieren, war es auch eine clevere Art, die Frage zu umgehen, welchen Namen Billy Batson in der Realität verwendet Junge Gerechtigkeit jetzt. Es scheint, dass Billy nicht nur die Shazam Namen auf Earth-16, aber dass die Produzenten der Show kein Risiko eingehen, indem sie den Namen des Geschäftsrivalen von DC Comics verwenden. Dies hat sie natürlich nicht davon abgehalten, auf andere Weise auf ihren großartigen Konkurrenten zu verweisen, beispielsweise indem sie Spider-Man mit der bösen Black Spider parodieren.