Achtung: Das Folgende enthält SPOILER für Junge Gerechtigkeit Staffel 4, Folge 6.
Junge Gerechtigkeit Staffel 4 hat eine Ursprungsgeschichte für seine Version von Orphan etabliert, die noch dunkler ist als die Comic-Ursprünge des Charakters. Abgesehen davon, dass der Geburtsname der jungen Heldin von Cassandra Cain in Cassandra Wu-San geändert wurde, Junge Gerechtigkeit gab auch bekannt, dass sie wegen einer Verstümmelung nicht in der Lage war, zu sprechen. Dies unterschied sich von den Ursprüngen des Charakters in den Comics, in denen Cassandra den Mantel von Batgirl übernahm, bevor sie den Codenamen Orphan unter der Anleitung des vorherigen Batgirls Barbara Gordon annahm.
Die Aktion des Junge Gerechtigkeit: Phantome Episode “Artemis Through The Looking Glass” konzentrierte sich auf das Geheimnis, das von zwei Mitgliedern der Liga der Schatten gestellt wurde. Sowohl Onyx Adams als auch Cassandra Savage behaupteten, übergelaufen zu sein und dass der andere Attentäter ein Maulwurf war, der versuchte, die Justice League zu infiltrieren. Dies war, wie die Helden feststellten, bei weitem nicht das erste Mal, dass die League of Shadows im Laufe des Jahres versucht hatte, einen Anhänger inmitten eines Superteams zu platzieren Junge Gerechtigkeit‘s 4 Staffeln, die zu einem sich wiederholenden Witz werden. Ihre Geschichten fanden jedoch Glaubwürdigkeit, als eine Taskforce der Liga der Schatten unter der Leitung von Lady Shiva selbst Oprhan gefangen nahm.
Nach der Entführung wurde der Hintergrund von Orphan diskutiert und Cheshire enthüllte mehrere Dinge, die nur der Liga der Schatten bekannt waren. Erstens war der wahre Name dieses Waisenkindes Cassandra Wu-San. Als nächstes, dass sie die Tochter von Lady Shiva war und von ihrer Mutter zur ultimativen Waffe erzogen wurde. Schließlich enthüllte sie, dass der Grund, warum Orphan nicht sprechen konnte, darin bestand, dass Lady Shiva als Säugling ihre Stimmbänder durchtrennt wurden, damit “ihre einzige sprache wäre körpersprache.” Abgesehen von diesem letzten Detail stimmt diese Hintergrundgeschichte mit Cassandra Cains Ursprung im Original überein Batman Comics ziemlich gut.
Erster Auftritt in Batman #567 im Juli 1999 war Cassandra Cain ursprünglich eine von mehreren obdachlosen Jugendlichen, die Barbara Gordon als ihre Agenten während des berühmten Batman-Crossover-Events “No Man’s Land” beschäftigte. Später stellte sich heraus, dass sie die Tochter von Lady Shiva (alias Sandra Wu-San) und dem Attentäter David Cain war, der seine Tochter von Geburt an zur perfekten Attentäterin ausbildete. Zu diesem Zweck sprach Cain weder mit Cassandra noch erlaubte sie jemandem, irgendeine Form von Sprache um sich herum zu verwenden, was dazu führte, dass sie eine Meisterin im Lesen der Körpersprache wurde. Dies ließ Cassandra weitgehend stumm, bis sie später mit Barbara Gordons Hilfe lernte, wie man spricht, liest und schreibt.
Während sich diese Veränderungen an Orphans Hintergrund in der Realität von Junge Gerechtigkeite störend sind, dienen sie doch dazu, sie von den anderen jungen Helden unter der Aufsicht der Justice League zu unterscheiden, von denen viele auch ehemalige Attentäter oder Kinder von Superschurken sind. Die Hintergrundgeschichte des Earth-16-Waisenkindes hat viel mehr mit ihrem Comic-Ursprung gemeinsam als die Version von Cassandra Cain, die in der Raubvögel Film, der viele langjährige DC-Comics-Fans zufriedenstellt, auch wenn die neuen Wendungen düsterer als üblich sind.