RAGING-Nachbarn schlugen einer älteren Mutter ins Gesicht, nachdem eines ihrer Kinder beschuldigt wurde, einen Fußball gegen ein Auto getreten zu haben.
Shahid Alam, 44, marschierte um das Haus herum, klopfte an die Tür und stürmte hinein, als ein Kampf ausbrach.
3
3
Bruder Tuhidul, 47, schloss sich dem Schrott an, als er im Juni 2018 vorbeifuhr, hörte das Krongericht von Manchester.
Nachdem sich der Kampf beruhigt hatte, näherte sich Shahid der 59-jährigen Frau und schlug ihr in einem unprovozierten Angriff ins Gesicht.
Sie wurde zu Boden geschleudert und mit gespaltener Lippe zurückgelassen.
Sowohl Shahid als auch Tuhidul Alam bekannten sich der Schlägerei schuldig. Shahid gab eine weitere Körperverletzung zu.
Staatsanwalt Joe Boyd sagte: „Es gab eindeutig ein schlechtes Gefühl zwischen den beiden.“
Gegen 20 Uhr kam es zu einem Streit, nachdem die Opfer festgestellt hatten, dass ihr Auto Fußballspuren hatte, mit dem Hinweis, dass eines der Kinder der Alam-Brüder beteiligt war.
CCTV-Aufnahmen zeigten, wie Shahid Alam an die Haustür klopfte und sofort, als sie sich öffnete, das Haus betrat.
Zwischen ihm und einem der Opfer brach ein Handgemenge aus, und Augenblicke später wurde Shahid ins Gesicht geschlagen und nach hinten gestoßen.
Herr Boyd sagte, es habe einen „allgemeinen Nahkampf“ zwischen den Angeklagten und den Opfern gegeben. Dabei kam die Mutter der beiden jungen männlichen Opfer aus dem Haus, wurde aber nach hinten gestoßen.
„Es wurden Schläge geworfen, sie rissen Haare aus und schlugen auf die ältere Frau ein“, sagte er. Die Staatsanwaltschaft bezeichnete den Vorfall als „langen Angriff“.
„Tuhudul Alam war vorbeigefahren und hatte viele der Zeugen gesehen, ebenso wie seinen Bruder Shahid – auch er wurde beteiligt“, sagte Herr Boyd.
„Die Gruppe stand am Rand der Einfahrt, als Shahid Alam auf die Mutter zuging und die ältere Mutter ohne Provokation ins Gesicht schlug, wodurch sie zu Boden fiel. Es führte auch dazu, dass ihre Lippe aufgespalten wurde.
Während des Kampfes versuchte eine der anderen Nachbarn einzugreifen und wurde vom Urteilsrichter für ihren Mut gelobt.
„Beide Angeklagte hatten sie geschlagen [the woman] ins Gesicht, wodurch sie zurückstolperte. Sie war damals 59“, fuhr der Staatsanwalt fort.
„Die Kinder wurden gesehen, um den Angriff zu fördern, und es waren viele Menschen anwesend.“
Abmildernd für Shahid Alam sagte Hunter Grey, er sei inzwischen aus der Gegend weggezogen.
„Er hat die Beherrschung verloren“, sagte er.
„ZU WEIT GEHEN“
„Als er an diesem Tag zu Hause ankam, erhielt er eine Beschwerde von den Kindern über das Verhalten der Familie des Opfers. Wir sagen, das Filmmaterial zeigte, dass sie sich auf meinen Mandanten stürzten und er das Opfer ist.
„Er ging zu weit, er ließ nicht los, der Angriff ging weiter und er akzeptierte, dass seine Handlungen weit unter Selbstverteidigung gingen. Seine Handlungen gegenüber der Mutter sind schändlich – es gibt keine Entschuldigung.“
Er fügte hinzu, dass sein Mandant an einer degenerativen Wirbelsäulenerkrankung leidet, die bei ihm vor dem Vorfall diagnostiziert wurde, sich aber seitdem verschlechtert hat.
Und für Tuhidul Alam sagte Brendan O’Leary, sein Mandant sei zunächst zum Haus gegangen, um seinen Bruder zu beschützen, aber auch er sei „über eine vernünftige Selbstverteidigung hinausgegangen“.
„Er akzeptiert, dass er die Frau zweimal geschlagen hat“, sagte Mr. O’Leary.
„Er war in seinem Interview sichtlich aufgebracht, als er über die Ereignisse und die Auswirkungen auf die Opfer sprach. Er sagte, er sei zutiefst reuig, beschämt und verlegen wegen seiner Taten.
„Er ist zu weit gegangen und versucht nicht, seine Handlungen zu rechtfertigen.“
Bei der Verurteilung sagte Richter Alan Conrad KC: „Sie haben sich beide wegen Anklagen schuldig bekannt, die sich aus einem ziemlich schändlichen Vorfall bei Ihren Nachbarn ergeben haben. Von Ihnen beiden wurde Gewalt angewendet und der Familie wurden Verletzungen zugefügt.
„Während des Vorfalls haben Sie beide eine Frau geschlagen, die viel älter war als Sie. Dafür solltest du dich schämen.“
Shahid Alam aus der Stanley Street in Manchester wurde zu 27 Wochen Gefängnis verurteilt, die für 18 Monate ausgesetzt wurden.
Er muss sich vier Monate lang zwischen 21 Uhr und 6 Uhr morgens an eine elektronisch überwachte Ausgangssperre halten und 15 Tage lang die Anforderungen der Rehabilitationsaktivität erfüllen.
Tudihul Alam aus School Grove wurde zu zwei Jahren Gemeinschaftsverfügung, 200 Stunden unbezahlter Arbeit und 15 Tagen Rehabilitationsaktivitäten verurteilt.
Shahid wurde außerdem zur Zahlung von 200 Pfund Gerichtskosten verurteilt, und Tuhidul muss 500 Pfund zahlen.