Im August veröffentlichte Wizards of the Coast Spelljammer: Adventures in Space, eine aktualisierte Version eines in den 1980er Jahren veröffentlichten Dungeons & Dragons-Settings, das Science-Fiction mit Fantasy verbindet. Diese Woche war seine Beschreibung von fliegenden Affenmenschen namens Hadozee im Netz kritisiert (öffnet in neuem Tab) für die Ähnlichkeit mit verschiedenen rassistischen Stereotypen. Darstellungen von Schwarzen als Affen oder Menschenaffen haben eine lange Geschichte (öffnet in neuem Tab) und sind die Quelle von Dingen wie der Affen singen (öffnet in neuem Tab) regelmäßig an schwarze Spieler während Fußball- und Cricketspielen auf der ganzen Welt gerichtet, so dass Ähnlichkeiten zwischen dem Hadozee und Aspekten der realen Bigotterie genau untersucht werden mussten.
Wizards of the Coast, das zuvor seine Absicht angekündigt hatte, D&D von rassischen Stereotypen wegzubringen, indem es den biologischen Essentialismus beseitigte, Text entfernte, der reale Stereotypen widerspiegelt, und mit sensiblen Lesern zusammenarbeitete, hat dies jetzt getan entschuldigte sich (öffnet in neuem Tab). Der vollständige Text seiner Erklärung ist unten:
Wir wollten die Aufnahme von anstößigem Material in unseren aktuellen Spelljammer: Adventures in Space-Inhalten anerkennen und uns zu eigen machen. Wir haben Sie, unsere Spieler und unsere Fans im Stich gelassen und es tut uns wirklich leid.
Die Kampagne umfasst eine Person namens Hadozee, die erstmals 1982 auftauchte. Leider wurden nicht alle Teile des Inhalts, der sich auf die Hadozee bezieht, ordnungsgemäß überprüft, bevor sie in unserer neuesten Veröffentlichung erschienen. Während wir in jeder Situation weiter lernen und wachsen, erkennen wir, dass wir es besser machen müssen, um unsere Werte zu leben.
In der 50-jährigen Geschichte von Dungeons & Dragons waren einige der Charaktere im Spiel monströs und böse und verwendeten Beschreibungen, die schmerzlich daran erinnern, wie reale Gruppen verunglimpft wurden und werden. Wir wissen, wie dringend es ist, unsere Arbeitsweise zu ändern, um ein integrativeres Spiel zu gewährleisten.
Mit sofortiger Wirkung werden wir die anstößigen Inhalte über Hadozee aus unseren digitalen Versionen entfernen – und diese werden in zukünftigen Nachdrucken des Buches nicht mehr enthalten sein. Unsere Priorität ist es, die Dinge richtig zu machen, wenn wir Fehler machen. Darüber hinaus haben wir eine gründliche interne Überprüfung der Situation eingeleitet und werden als Ergebnis dieser Überprüfung die erforderlichen Maßnahmen ergreifen.
Wir sind unendlich dankbar für den kontinuierlichen Dialog mit der D&D-Community und freuen uns darauf, neue, ansprechende und integrative Inhalte für kommende Generationen in D&D einzuführen. D&D lehrt, dass Vielfalt Stärke ist, denn nur eine vielfältige Gruppe von Abenteurern kann die vielen Herausforderungen meistern, die eine D&D-Geschichte mit sich bringt. In diesem Sinne setzen wir uns dafür ein, D&D so willkommen und inklusiv wie möglich zu gestalten. Dieser Teil unserer Arbeit wird niemals enden.
Der überarbeitete Spelljammer-Text entfernt eine Beschreibung der Vorfahren der Hadozees als „schüchterne“ Säugetiere. Es löscht auch ihren Ursprung als erhobene Experimente, die von einem Zauberer geschaffen wurden, um verbesserte Krieger zu machen, die dann von den Lehrlingen des Zauberers befreit wurden. Die unglückliche Ähnlichkeit der entfernten Hintergrundgeschichte mit den Mythen der weißen Retter von Missionaren, die Schwarze aus der „Brutalität“ befreien, und von Sklaven, die von Außenstehenden abhängig sind, um sie zu befreien, scheint eine Folge der Inspiration aus den neu gestarteten Planet der Affen-Filmen zu sein. (Spelljammer enthält auch Analoga anderer Science-Fiction-Medien wie die Vulkanier aus Star Trek und Energievampire aus Lifeforce.)
Also warte. Sie wollen mir sagen, dass Wizards of the Coasts eine Rasse von Affenmenschen namens Hazodee genommen haben, die ursprünglich in 3.5 frei herumstreiften und nomadisch lebten, und sie in Ex-Sklaven verwandelt haben, die speziell für die Sklaverei gezüchtet wurden und eine höhere Schmerztoleranz als andere haben? Zum Teufel?31. August 2022
Manche der Kritik an Hadozee auf Twitter (öffnet in neuem Tab) verschmolzen ihre neue Inkarnation mit Informationen aus einem Fan-Wiki, das ihre Behandlung in früheren Ausgaben von D & D zusammenfasste, in denen sie als “reißzähnebleckend und knurrend” beschrieben wurden und glücklich für Elfen arbeiteten, obwohl die Elfen sie nicht respektierten. Diese Darstellung fehlte jedoch bereits im jüngsten Spelljammer-Buch, da sie durch die Geschichte ihrer Entstehung als befreite Experimente ersetzt wurde. Der neue Spelljammer ignoriert auch problematische Teile des ursprünglichen Hintergrunds wie die Aperusa (eine von den Roma inspirierte Rasse von Reisenden) und eine Reihe von rassistisch motivierten Konflikten namens Unhuman Wars.
Eine aktualisierte Version der Grundregeln von D&D wird derzeit getestet. Zu den bisherigen Änderungen gehört, dass Spieler wählen können, welchen Attributwerten sie Boni hinzufügen möchten, während sie Charaktere erstellen, anstatt sie an ihre Wahl der Rasse zu binden, und die Einträge für Halbelfen und Halborks durch Regeln zu ersetzen, die Sie spielen lassen das Kind von zwei Arten von Humanoiden.