MILLIONEN Briten sind dem Risiko einer durch Typ-2-Diabetes verursachten Lungenerkrankung ausgesetzt.
Wissenschaftler haben erstmals bewiesen, dass die Volkskrankheit direkt die Atmung verschlechtert.
Laut einer Studie kann hoher Blutzucker lebenswichtige Zellen schädigen und die Lungenfunktion um bis zu 20 Prozent reduzieren.
Lungenerkrankungen sind eine der häufigsten Todesursachen im Vereinigten Königreich und die Zahl der Krankenhauseinweisungen hat sich seit den 1990er Jahren verdoppelt.
Typ-2-Diabetes ist aufgrund der wachsenden Taille der Briten mit mindestens 3,9 Millionen Betroffenen ebenfalls auf Rekordniveau.
Dr. Elizabeth Robertson, Forschungsdirektorin bei Diabetes UK, sagte: „Diese wichtige Forschung zeigt zum ersten Mal, dass Lungenerkrankungen eine direkte Komplikation von Typ-2-Diabetes sein können.
„Es ist eine Erinnerung an die Schwere von Typ-2-Diabetes.
„Lungenerkrankungen können lebensverändernd und lebensbegrenzend sein.“
Ein hoher Blutzuckerspiegel schädigt die Blutgefäße, die Sauerstoff zu den Organen transportieren, und verringert ihre Funktionsfähigkeit.
Es ist bekannt, dass Diabetes schwere Schäden an Herz, Gehirn und Nieren sowie an den Nerven in den Augen und Füßen verursacht.
Die Forscher wussten, dass Diabetiker häufiger an Lungenerkrankungen litten, hatten aber nicht bewiesen, dass der Zustand sie verursachte.
Die Surrey University verwendete Daten von 500.000 Menschen in Großbritannien und stellte fest, dass Menschen mit Typ-2-Diabetes bei Atemtests schlechter abschnitten, unabhängig von anderen möglichen Ursachen.
Studienleiterin Professor Inga Prokopenko sagte: „Wir hoffen, dass unsere Entdeckung der erste Schritt zu einer früheren Diagnose und Behandlung von Lungenerkrankungen ist.“