FAMILIEN waren entsetzt, als sie feststellten, dass einer der berühmtesten Weihnachtsmärkte Großbritanniens alles andere als kinderfreundlich ist.
Besucher hatten Chalets im alpinen Stil erwartet, die Kuchen und Schmuck auf Yorks festlichem Jahrmarkt verkauften – aber sie trauten ihren Augen nicht, als sie dort ankamen.
11
Beim Durchstöbern der Stände wurden die Käufer mit Dutzenden von expliziten Bierdeckeln und Schlüsselanhängern konfrontiert, die mit Schimpfwörtern verziert waren.
Zu den rohen Untersetzern gehörten solche mit der Aufschrift „Gin wh ** e“, „Coffee Sl * t“ und „C(l)ockwater“.
Andere, die ausgepeitscht wurden, sagten: „Ein Lächeln am Tag hält die W***er fern“, „höflicher Hinweis – stell dein verdammtes Getränk hier hin“ und „echte Freunde zeigen mir ihre Brüste“.
Die vulgäre Ausstellung auf dem Markt – vom Reisebüro Planet Cruise als fünftbeste der Welt bezeichnet – löste Beschwerden von Besuchern aus, die sagten, sie sei weithin fehl am Platz.
Debra Cox-Groden, 49, aus London, sagte: „Ich wollte nach York kommen, weil es so eine schöne Stadt ist und es der einzige Ort ist, der sich wirklich wie Weihnachten anfühlt.
„Aber es gibt Stände wie diesen, die sind einfach nicht angemessen. Es ist überhaupt nicht weihnachtlich.
„Ich bin nicht prüde, aber es scheint nicht richtig zu sein, dass Kinder vorbeigehen und sich dieses Zeug ansehen.
“Draußen sollte ein Schild stehen, das besagt, dass es Inhalte für Erwachsene gibt.”
Ihre Tochter Emily, die mit dem zweijährigen Sohn Leo über den Markt streifte, stimmte zu, dass das Schlimmste vor der Öffentlichkeit verborgen werden sollte.
Der 26-Jährige sagte: „Ich verstehe, dass es schwarzer Humor ist und einige Leute ihn lieben werden – aber ich bin mir nicht sicher, ob der Weihnachtsmarkt in York der richtige Ort ist.“
Die knalligen Matten – die für jeweils 3,50 £ im Angebot sind – enthielten auch Designs wie „ginger k**b“ und „you are ad***head“.
Ein anderer sagte in Anspielung auf den gastgebenden Landkreis: „Wenn es nicht aus Yorkshire kommt, ist es s ** te.“
Der zweifache Vater Tim Woodcock, 45, der vorbeikam, sagte über die nicht jugendfreien Produkte: „Es ist nicht das, was Sie zu dieser Jahreszeit brauchen – oder zu jeder anderen Jahreszeit.
“Ich bin mir nicht sicher, wie das zu einem familienfreundlichen Weihnachtsmarkt passt. Es ist kaum in der richtigen Stimmung.”
Angie Bainbridge, 51, aus York, fügte hinzu: „Es gibt online genug Orte, um solche Sachen zu kaufen – Sie müssen es nicht auf einem Weihnachtsmarkt sehen.
„Ich wäre beleidigt, wenn ich mein Kind mitbringen würde und sie solche Wörter lesen würden.
„Ich wäre absolut am Boden zerstört, wenn einige dieser Worte aus ihrem Mund kämen.
„Auf einem Weihnachtsmarkt mit Familien ist das nicht akzeptabel.
“Und es ist nicht einmal weihnachtlich.”
Ich bin mir nicht sicher, wie es zu einem familienfreundlichen Weihnachtsmarkt passt. Es ist kaum im richtigen Geist.
Tim Woodcock
Aber ihre Tochter Holly, 19, war weniger beleidigt.
Sie sagte: „Mir persönlich macht es nichts aus – so etwas haben Studenten in ihren Häusern.
„Aber ich habe keine Kinder, also ist es vielleicht eine Alterssache.“
Der kompromisslose Standbesitzer weigerte sich, die Anzeige zu kommentieren, als er von The Sun angesprochen wurde.
Aber der York Council intervenierte, nachdem er akzeptiert hatte, dass die anzüglichen Untersetzer nicht mit dem festlichen Geist vereinbar waren.
Andrew Waller, Stadtrat von Lib Dem, sagte: „Ich habe Bedenken geäußert [markets organiser] Mitarbeiter von Make It York, die mir versichert haben, dass sie das Problem mit dem Standbesitzer angesprochen haben.
„Die beleidigenden Elemente werden über Nacht vor dem Handel vertuscht.
„Da dies ein Ereignis ist, das Familien anzieht, werde ich mich selbst vergewissern, dass dies geschehen ist.“
11
11
11
11
11
11
11
11
11