FED-UP-Bewohner sagen, dass sie einen „Albtraum“ durchleben, nachdem 2.000 Reisende plötzlich in ihr winziges Dorf eingedrungen sind.
Menschen, die in Dutton, Cheshire, leben, behaupten, dass ihre Gegend nach der überraschenden Ankunft von 750 Karawanen letzte Woche in „Chaos“ gestürzt wurde – viele „ängstlich“ und „eingeschüchtert“.
4
Nach Angaben der wütenden Bewohner haben einige der Reisenden das Leben der Menschen im Dorf gestört, indem sie Müll in die Gärten geworfen, getrunken und geflucht haben.
Die 2.000-köpfige Menge Reisender kam letzte Woche zum siebentägigen religiösen Light and Life-Festival in das Dorf in der Nähe von Runcorn, in dem normalerweise nur 400 Menschen leben.
Obwohl die Gala geplant war, sagten die Einheimischen, sie hätten „keine Ahnung“ gehabt, dass die Reisenden kamen, bis sie ankamen.
Die Pflegekraft Ann Underdown behauptet seitdem, sie hätten „Chaos angerichtet und Menschen verängstigt“.
Der 55-Jährige fügte hinzu: „Die Störung war schrecklich. Sie haben getrunken und geflucht und sie werfen Sachen in die Gärten der Leute.
„Sie waren sogar in den Gärten der Menschen und haben ihnen Angst gemacht.
„Es ist einschüchternd. Teenager haben auf der Straße getrunken und alles Mögliche.
Der Geschäftsmann Mostafa Yousif beschwerte sich, der Lärm sei „schrecklich“ gewesen – und bezeichnete die Situation als „einen Alptraum“.
Der 34-Jährige fügte hinzu: „Es war spät in der Nacht. Wir werden alle erleichtert sein, wenn sie weg sind.“
Der 87-jährige Einwohner John Littler sagte, er und seine Nachbarn zählen die Tage, bis die Reisenden ihre Koffer packen und abreisen.
Er sagte: „Es war ein Schock, als sie alle in so vielen Karawanen ankamen.
„Wir sind es nicht gewohnt, so viele Leute hier zu haben. Die Leute sind wütend, dass wir keine Warnung hatten.
“Wir werden froh sein, die Rückseite von ihnen zu sehen.”
Das Festival hat am vergangenen Samstag begonnen und soll am Freitag zu Ende gehen.
Gemeinderätin Lynn Gibbon sagte: „Es kam völlig aus heiterem Himmel.
“Niemand wusste davon. Die Gemeinde, der Rat, die Polizei.”
Die Polizei bestätigte, dass sie nicht über das Ereignis informiert worden waren, aber dass am Samstag Schritte unternommen worden waren, um „Verkehrsstörungen zu minimieren“.
Wir sind es nicht gewohnt, so viele Leute hier zu haben. Die Leute sind wütend, dass wir keine Warnung hatten.
John Littler
Ein Sprecher der Polizei von Cheshire sagte: „Am Samstag, dem 9. Juli, gegen 8.10 Uhr wurden die Beamten auf ein Ereignis auf einem Feld an der Northwich Road in Dutton aufmerksam gemacht.
„Beamte nahmen teil und stellten fest, dass mehrere tausend Menschen an einem religiösen Fest teilnahmen.
„Der Landbesitzer hatte die Genehmigung für die Veranstaltung erteilt, die örtlichen Behörden und die Polizei waren jedoch nicht informiert worden.
„Die Patrouillen wurden in der Gegend verstärkt, um Sicherheit zu geben, und die lokale Behörde arbeitet mit dem Veranstalter zusammen, um sie bei ihren Plänen zu unterstützen, Verkehrsstörungen zu minimieren, wenn das Festival am Samstag, den 16. Juli endet.“
Landbesitzer Andrew Bloor, dem das Ackerland gehört und es an das Festival vermietet hat, bestand darauf, dass eine Benachrichtigung über das Festival auf einer lokalen Website veröffentlicht wurde.
Er sagte: „Die meiste Zeit des Tages halten sie Gebete und Predigten.
„Es wird etwas gesungen, aber es gibt keinen Alkohol oder Drogen.
„Es hat leider einige der falschen Elemente angezogen, und Sie werden das bekommen, egal ob es die Straße runter in Creamfields, Glastonbury oder anderswo ist.“
Festivalorganisator Kevin Burnside sagte: „Wir sind eine bibelbasierte Organisation, die seit 40 Jahren daran arbeitet, die Gemeinschaft der Zigeuner und Reisenden zu erreichen.
„Wir bauen Brücken zur lokalen Gemeinschaft und versuchen, die Gemeinschaft auf dem Feld willkommen zu heißen.“
4
4