HAUSBESITZER sagen, dass sie Angst vor ihrem „Höllennachbarn“ haben, der Überwachungskameras aufstellt, um sie auszuspionieren – was ihren Kindern Albträume beschert.
Kevin Grogan, 67, hat Nachtsichtkameras mit Mikrofonen an einem mit Stacheldraht bedeckten Mast, der über den Häusern seiner Nachbarn im Großraum Manchester thront.
5
Und obwohl die Polizei und Gerichte Herrn Grogan wiederholt sagten, sie müssten gehen, stehen die gruseligen Kameras noch heute.
Das GMP in Rochdale erhielt Anfang letzten Jahres erstmals Beschwerden über die Kameras – aber Mr. Gorgans Nachbarn behaupten, sie hätten schon viel länger Probleme mit ihm.
Sie sagen, er spioniere sie aus, beschimpfe sie, drohe ihnen mit Gewalt, und das schon seit Jahren – außerdem habe er ihre Ginnel abgesperrt.
Aber Herr Grogan sagt, er spioniere seine Nachbarn nicht aus, er schütze sich vor ihnen.
Er behauptet auch, dass ihm nie befohlen wurde, die Kameras abzubauen, sondern nur „einzustellen“.
Die Bewohnerin Anju Begum, 33, sagte gegenüber The Sun: „Es war drei Jahre lang ein absoluter Albtraum.
„Er war der Nachbar aus der Hölle, hat uns ausspioniert und uns verbal missbraucht.
„Er hat mir gedroht, mir einen Ziegelstein ins Gesicht zu werfen. Seit unserem Einzug vor drei Jahren mussten wir bis zu 30 Mal die Polizei rufen.
„Wir wollen nur, dass es endet, aber alle paar Tage passieren Dinge.
„Er beobachtet die Kinder. Sie hatten Alpträume von ihm und ihm.
„Und sie werden in der Schule gehänselt, da jeder weiß, dass dies ein Haus ist, in dem die Polizei immer ist.
„Das war unser Traumhaus. Wir sind von Luton hierher gezogen, aber es hat sich in einen nie endenden Alptraum verwandelt.“
Die dreifache Mutter fügte hinzu: „Es hat einen verheerenden Tribut von uns gefordert.
“Ich hatte eine Fehlgeburt und habe das Baby vor lauter Stress verloren.
„Ich nehme Antidepressiva und hatte das Gefühl, das Haus und meinen Partner verlassen zu müssen.
“Das hat unsere Beziehung fast zerstört.”
Er beobachtet die Kinder. Sie hatten Alpträume von ihm und ihm.
Anju Begum
Ihr Partner Mohammed Alam, 40, sagte: „Er hat mich einmal mit einer Machete gejagt.
„Aber als die Polizei vorbeikam, verhafteten sie mich wegen all der Kampfsportausrüstung, die ich im Haus habe.
„Er und seine Frau spielen die Rentnerkarte und scheinen damit durchzukommen.
“Es ist unverschämt. Er ist ein absoluter Albtraum.”
Taxifahrer Khalid Ramzan, 56, sagte: „Er ist eine echte Plage.
„Du fühlst dich ausspioniert und er hatte viele Auseinandersetzungen mit Nachbarn.
„Es ist einfach sehr gruselig, all die Abhörgeräte und Kameras zu haben.
„Er hat mich beschuldigt, einmal Sachen über den Zaun geworfen zu haben.
“Er kann ein echter Alptraum sein.”
In einem Social-Media-Update sagte die Polizei von GMP Rochdale, es sei jetzt das: „Das Ende der Straße für einen kamerabesessenen Nachbarn, der gegen jede Rechtsordnung Berufung eingelegt hat.“
Das Amtsgericht von Manchester City hatte Herrn Gorgan angewiesen, Kameras zu entfernen, die die Grundstücke seines Nachbarn aufzeichnen, nur seinen eigenen Garten mit einer Videoüberwachung abzudecken und eine Audioeinstellung zu haben, die nur aufzeichnet, wenn sie auf einen Eindringling auf seinem Grundstück aufmerksam gemacht wird.
Obwohl Herr Grogan gegen die Entscheidung Berufung eingelegt hatte, wurde festgestellt, dass sie unbegründet war.
Er ist eine echte Plage.
Khalid Ramzan
Aber Herr Gorgan bestand darauf, dass er bei all dem das Opfer gewesen war, nachdem er von seinem Nachbarn beschimpft und bedroht worden war.
Er sagte gegenüber The Sun: „Es gibt nur vier Kameras und uns wurde befohlen, die Kameras einzustellen. Mir wurde nicht befohlen, sie abzubauen.“
Er bestand darauf, dass es „völlig unwahr“ sei, dass er seine Nachbarn ausspioniere.
Herr Grogan bestand auch darauf, dass alles als Landstreit begann, und fügte hinzu: „Der neue Nachbar drohte mir und meiner Frau, wenn wir ihm das Land nicht geben würden.
“Er will dieses Land für sich.”
Herr Grogan bestritt auch, dass er seinen Nachbarn mit einer Machete gejagt hatte, und bestand darauf, dass es „ein Stock“ war.
Er sagte: „Er hat mich bedroht und uns weiterhin belästigt und unser Fahrzeug beschädigt.
„Meine Frau hat sich entschieden, dass sie Überwachungskameras haben möchte, und deshalb haben wir sie aufgestellt.“
5
5
5