Das Sims-Franchise war schon immer eines der fortschrittlichsten Spiele überhaupt. Der erste Teil der Serie, Die Sims, gehörte dazu die ersten Videospiele, die gleichgeschlechtliche Beziehungen präsentierten– insbesondere in einer Weise, in der die Spieler eine aktive Rolle darin spielen würden. In den letzten Jahren hat „Die Sims 4“ immer wieder für Schlagzeilen mit seinen kostenlosen Updates gesorgt, die eine umfassende Geschlechteranpassung, eine größere Auswahl an Hauttönen und seit neuestem auch die Möglichkeit bieten, Ihren Sims vollständig anpassbare Pronomen zu geben. Genauso wichtig wie groß angelegte, progressive Updates ist jedoch das Engagement des Unternehmens, die Authentizität im gesamten Spiel sicherzustellen.
Die neueste Die Sims-Erweiterung „Zu vermieten“ bildet da keine Ausnahme. Auch wenn der Titel ein wenig kulturfern klingt, ist das begleitende Stadtviertel Tomarang der Erweiterung von südostasiatischen Städten inspiriert. Um die belebten Nachtmärkte zu schaffen und eine sinnvolle Verbindung zwischen dem Inhalt des Pakets und der Kultur herzustellen, die es repräsentieren möchte, hat das Sims-Team Musiker und Aktivisten engagiert Jason Chu. GameSpot hatte die Gelegenheit, mit Chu über seine Arbeit an dem Paket zu sprechen und wie sein musikalischer Hintergrund, seine Weltreisen und seine Leidenschaft für die Verbindung von Unterhaltung mit Authentizität zusammenkamen, um For Rent hervorzuheben.
GameSpot: Was hat dazu geführt, dass Sie mit dem Sims-Team an der For Rent-Erweiterung zusammengearbeitet haben? Wie war der Prozess?
Chu: Mein Manager hat sich mit diesem unglaublichen Kulturberatungsteam, SILA Consulting, verbunden. Sie haben bereits zuvor mit EA und insbesondere mit den Sims 4 zusammengearbeitet. Also wann [SILA] Als ich hörte, dass sie versuchten, diese südostasiatisch inspirierte Welt zu erschaffen, wandten sie sich an uns, weil sie meine Arbeit kannten. Und Rap- und Hip-Hop-Musik … Es ist ein ganz anderer Bereich als Die Sims 4. Aber ich denke, dass sie es in meinem Hintergrundportfolio gesehen haben und dass ich diese tiefe Sorgfalt und Leidenschaft habe, die Kultur richtig hinzubekommen und eine gute Repräsentation zu machen, während ich gleichzeitig verstehe, dass wir Ich mache ein Unterhaltungsprodukt. Wir machen etwas, das hoffentlich nicht pedantisch oder trocken ist, sondern Spaß machen und fesseln kann.
Wir kamen herein und sie zeigten mir sozusagen einige der geleisteten Arbeiten und die Kunstgegenstände, an denen sie mit der Arbeit begonnen hatten. Sie haben mir sehr klar mitgeteilt, dass es ihr Wunsch ist, etwas zu schaffen, das sich authentisch und geerdet anfühlt – nicht diese Art von Fantasie oder eine orientalistische, exotische Darstellung dieser Kulturen. Aber was sie zu Beginn zu mir sagten, war: „Lassen Sie uns wissen, was sich geerdet anfühlt.“
Sie machten mir klar, dass sie sicherstellen wollten, dass Leute mit einem Hintergrund – mit einem Familienerbe oder einfach nur Menschen, die Zeit damit verbracht haben, um die Welt in die Länder innerhalb dieser Region zu reisen –, dass dieses Erweiterungspaket ihre Erfahrungen genau widerspiegelt , ihr tägliches Leben und ihre Heimatkulturen. Für mich war das einfach ein toller Ausgangspunkt, denn wir wollten nicht etwas erschaffen, das es nicht gibt, sondern es ging vielmehr darum, einen Weg zu finden, das Reale, Vertraute und Authentische in etwas zu übersetzen die Designsprache von Die Sims 4.
Ich denke, dass die Idee von Kulturberatern so ist: „Das sind die Leute, die herkommen, um uns zu schimpfen und uns zu sagen, was wir nicht tun sollen.“ Und ich denke, dass die Zusammenarbeit mit diesem Team so viel Spaß gemacht hat, weil es genau das Gegenteil davon war. Anstatt zu sagen: „Hey, hier sind alle unsere coolen Ideen. Was wird nicht richtig sein? Was wird zu empfindlich sein?“ es war das Gegenteil. Sie holten mich herein und sagten: „Hey, hier sind einige der Richtungen, die wir einschlagen wollen. Lasst es uns besser machen. Lasst uns einen Mehrwert schaffen. Lasst uns einen Mehrwert für die Spieler schaffen.“ Anstatt zu sagen, was wir nicht tun können, habe ich gesagt, wie können wir es noch realer machen, noch besser, noch mehr zu einem Spiegelbild einiger der Erfahrungen, die sie vielleicht machen oder die sie vielleicht nie machen werden und die sie will haben. Der Höhepunkt dieser Zusammenarbeit war für mich, dass das Team den Mehrwert widerspiegelte, der darin lag, kulturelle Kompetenz am Tisch zu haben.
Und wie haben Sie das unter anderem übersetzt? Ich bin mir sicher, dass es ein schwieriger Balanceakt ist, da man nicht möchte, dass es fast monolithisch wirkt. Wie erschafft man diese Welt und balanciert sie aus?
Wir kamen herein und sie sprachen bereits über bestimmte Besonderheiten wie den Nachtmarkt. Sie können keine Reise nach Südostasien unternehmen, ohne einen Nachtmarkt zu besuchen. Und das ist offensichtlich ein wirklich zentraler Teil dieser neuen Welt und dieses neuen Viertels, Tomarang.
Sie zeigten mir einige der in Arbeit befindlichen Kunstwerke und ich arbeitete mit ihnen zusammen, um einige Referenzbilder zu beschaffen und auch einfach über die Energie und die Atmosphäre zu sprechen – was sich authentisch anfühlen würde. [We talked a lot] Es geht darum, sicherzustellen, dass der Nachtmarktbereich im neuen Viertel wirklich dieses geschäftige, überfüllte Gefühl einfängt. Offensichtlich gibt es bei der Spiel-Engine von Die Sims 4 nur eine begrenzte Anzahl von Charakteren, die gleichzeitig auf dem Bildschirm sein können. Also haben wir darüber gesprochen, was wir in einige Elemente einbauen könnten – einige der Aromen thailändischer oder anderer südostasiatischer Nachtmärkte –, um den Spielern das Gefühl zu geben, dass diese Welt wirklich bevölkert ist und dass sie sehr geschäftig und geschäftig ist, auch wenn Es gibt eine technische Obergrenze dafür, wie viele Charaktere wir auf dem Bildschirm haben können. Es gibt also kleine Schnörkel, die einem das Gefühl geben können: „Oh, jemand war gerade hier und ist einfach weggegangen und hier ist etwas von seinem Essen“ oder: „Hier sind seine Waren, die er auf einer Decke liegen gelassen hat.“ Ich freue mich wirklich, dass die Leute einen Schritt in diese Nachbarschaft wagen.
Etwas, das meiner Meinung nach wirklich liebevoll gestaltet wurde, war auch der Stil des Sicherungskastens [added with the pack]. Wir sprachen über so detaillierte Details wie die Art von Sicherungskästen, die ich in Wohnungen in Südostasien und Ostasien sehen würde. Wir haben natürlich auch über das Herstellen von Lebensmitteln gesprochen, da das Kochen neuer Rezepte einen großen Teil des Reizes von Die Sims 4 ausmacht. Wir haben wirklich hart an der Liste der Rezepte gearbeitet, die in diese Erweiterung integriert werden sollen. Und ein Teil davon war, dass man nicht über südostasiatisches Essen sprechen kann, ohne über Reiskocher zu sprechen. Wir haben uns tatsächlich auf alles bezogen, von „Hey, hier ist, was ein Student hätte“ bis hin zu „Hier ist das Spitzenmodell für 2.000 US-Dollar.“ Das gehörte zu den Dingen, die mir, als sie hereinkamen, eine gewisse Richtung zeigten und mich dann so viel auf den Tisch bringen ließen, wie ich in ein Brainstorming einbringen konnte. Und es hat wirklich Spaß gemacht, das zu sehen.
Welchen Einfluss haben Ihre persönliche Kultur und Ihr musikalischer Hintergrund auf Ihre Arbeit am Spiel gehabt?
Also meine Familie, wir sind ethnische Chinesen. Meine Mutter wurde in Malaysia geboren und wuchs dort auf, und mein Vater wurde in Thailand geboren und wuchs dort auf. Deshalb habe ich ein wenig Zeit damit verbracht, durch Asien zu reisen und Thailand zu besuchen. Und ich denke, dass es diese Art von Erzählung gibt [it’s either] Inklusion, Vielfalt und Authentizität oder Massenattraktivität. Sie können sich für das eine oder das andere entscheiden. Und was mir am meisten gefiel und ich das Gefühl hatte, dass das Team mich dafür wirklich respektiert und geschätzt hat, war die Art und Weise, wie sie mich aufgenommen haben, weil sie dachten, dass ich mit diesem Familienerbe – mit den persönlichen Erfahrungen, die ich gemacht habe – dazu beitragen würde, Spieler willkommen zu heißen . Es würde den Realismus und die Freude erhöhen, die die Leute an diesem Erweiterungspaket haben könnten.
Es gab sogar Zeiten, in denen ich im wahrsten Sinne des Wortes beratend tätig war [using] alte Familienfotos. Vor kurzem, ich glaube vor anderthalb Jahren, ist mein Vater nach Thailand zurückgekehrt, um die Gegend noch einmal zu besuchen [seen in our family photos]. Er brachte meine Schwester mit und sie unternahmen eine dreiwöchige Reise durch Südostasien. Und er hat Fotos von den Gegenden gemacht, in denen er aufgewachsen ist. Und ich habe mich buchstäblich auf einige dieser Fotos und einige aus unseren Familienarchiven bezogen, als sie sagten: „Oh hey, hier sind einige Texturen für die Nachbarschaft. Hier sind einige Arten von Toren und …“ Türen, die wir den Spielern zum Bau ihrer eigenen Behausungen überlassen wollen.“ Und ich hielt sie buchstäblich Seite an Seite mit diesen Familienfotos und sagte: „Oh, cool, wenn Sie vielleicht diese Textur ein wenig ändern oder die Form dieses Tors oder die Form dieses Bogens ein wenig ändern würden.“ es würde sich noch passender anfühlen. Am Ende war es sehr persönlich, da ich nicht nur meine persönliche Erzählung, sondern auch das kulturelle Erbe und die Geschichten meiner Familie in diese Arbeit einfließen ließ. Und ich denke, was ich als Musiker mache, ist immer, Dinge, die mir gehören, zu nehmen und daraus etwas zu schaffen, das jeder genießen kann, egal wie nah oder wie unterschiedlich wir die Welt erlebt haben. Und hoffentlich gelingt das mit diesem Erweiterungspaket.
Planen Sie bereits, sich umzudrehen, es Ihrer Familie zu zeigen und zu sagen: „Schauen Sie sich das an, Sie können darin Teile von uns erkennen?“
Ich bin super aufgeregt. Als wir Anfang des Jahres daran arbeiteten, hatte ich keine Ahnung, wann das Erweiterungspaket erscheinen würde. Also die Tatsache, dass es rechtzeitig erscheinen wird, wenn mein Partner und ich sie diesen Feiertag besuchen? [I’m] Ich werde das Erweiterungspaket auf Origin hochladen und ihnen sagen: „Hey, das sind einige der Sachen, die ich dieses Jahr gemacht habe.“
Ich weiß, der Fokus liegt stark auf den Nachtmärkten, der neuen Stadt und der Schaffung einer wirklich belebten Welt, aber wie hat For Rent da mitgewirkt? Wie haben Sie dazu und zum Zusammenkommen der südostasiatischen Kultur und der For-Rent-Erweiterung Stellung genommen?
Als sie das gesamte Designdokument und die These für dieses Erweiterungspaket vorstellten, dachte ich auch: „Okay, wie hängen diese beiden zusammen?“ Aber es macht für mich so viel Sinn, weil es so viel mit Südostasien und den asiatischen Kulturen zu tun hat [value] Familien, die über die Kernfamilie hinaus zusammenleben und eine Gemeinschaft haben. Offensichtlich müssen die Mehrfamilienhäuser, an denen sie arbeiten, mit dem For Rent-Erweiterungspaket nicht alle Familienhäuser sein. Es kann eine Vermietersituation sein, es kann eine Airbnb-Situation sein … es gibt alle möglichen Möglichkeiten, dies zu regeln. Für mich machte es aber Sinn, dass es eine thematische Verbindung dazu gibt. Wenn Sie schon einmal in Südostasien waren, wissen Sie sicherlich, dass es nicht so viele freistehende Häuser geben wird wie hier in den Vororten.
Wenn ich Asien besuche, leben die Menschen sehr nah beieinander. Egal, ob es sich um Kinder handelt, die während des Studiums, bis in ihre Zwanziger oder bis zu ihrer Heirat bei ihrer Familie bleiben, oder wenn die Eltern oder Großeltern älter werden und wieder bei ihren Kindern oder Enkeln einziehen. Für mich persönlich finde ich, dass das Thema aufgrund dieser kulturellen Verbindung sehr viel Sinn macht.
Und im Allgemeinen ist dies – wie so viele andere coole Features in anderen Erweiterungspaketen – nicht nur an die Welt von Tamarang und diese Art von südostasiatisch inspirierter Welt gebunden. Sims aus jeder Kultur und Nachbarschaft können daran teilnehmen und es wirklich zu dem machen, was sie für ihren eigenen Spielstil wollen.
Haben Sie weitere Gedanken darüber, wie die For Rent-Erweiterung letztendlich zustande kam?
Ich finde es toll, dass die Sims 4 bereits eine so großartige Geschichte darin haben, reale Situationen mit Humor und Spaß zu meistern. Ich denke, das ist der Grund, warum wir es alle spielen, denn wenn es wie im wirklichen Leben wäre, brauchen wir das nicht. Ich habe bereits einen Vermieter für meine Wohnung, ich zahle bereits Miete und ich muss bereits meine Glühbirnen wechseln. Aber die Tatsache, dass es wie in der realen Welt ist, mit dieser zusätzlichen Ebene an Spaß und Unbeschwertheit, ist meiner Meinung nach das, was dieses Stück nicht stressig, sondern fast kathartisch macht.