Sie haben im Laufe der Jahre vielleicht bemerkt, dass Cillian Murphy trotz seines sehr markanten Aussehens eine Art Chamäleon hat – selbst in seiner Zusammenarbeit mit Christopher Nolan allein. Seine verschiedenen Darbietungen unterscheiden sich alle voneinander und nutzen verschiedene Akzente und Manierismen, um solche Charaktere zum Leben zu erwecken. Für den talentierten irischen Schauspieler ist es ein unterschätzter Aspekt seiner Arbeit, für den er in „Oppenheimer“ wirklich viel Zeit und Mühe investiert hat. Im Interview mit BBC-Radioenthüllte Murphy die eher überraschenden Einflüsse, die dazu beigetragen haben, wie er letztendlich seine Stimme als Oppenheimer herausgefunden hat:
„Nun, von Anfang an wollten wir weder eine Imitation noch einen Eindruck machen. Das gehört überhaupt nicht zu meinen Fähigkeiten. Allerdings war er sehr unverwechselbar in der Art, wie er sprach, in diesem Timbre und in der Tonhöhe, die er hatte.“ Es ist ein Akzent, den man bei einem Amerikaner nicht mehr hört. Weißt du, er erinnert sehr an Orson Welles, Mr. Rogers, irgendwie aus derselben Welt.“
„Er war eine Referenz für uns! Eigentlich nur vom Tonfall her. Ich habe einfach viel Zeit damit verbracht, in meinem Keller herumzulaufen und mit mir selbst zu reden, weißt du? Genauso wie du.“
Es ist nicht allzu überraschend, dass der Schauspieler sich an ältere Generationen amerikanischer Ikonen wendet, um seine Interpretation von Oppenheimer nach deren spezifischen Sprachmustern zu modellieren, aber es wird wahrscheinlich ein paar Augenbrauen hochziehen, wenn man hört, dass Mr. Rogers auf seinem Moodboard gelandet ist. Aber zusammen mit Welles ist es tut Es macht einen gewissen Sinn, wenn man zurückgeht und wirklich zuhört, wie sie gesprochen haben. Es zeigt nur, dass Sie nie genau wissen, wohin Ihre Forschung führen wird.