In einer aktuellen Folge der “Trek”-Aftershow „Der Bereitschaftsraum mit Wil Wheaton“ Tran erklärte, wie er auf die Kostüme für Moll und L’ak kam, die ihm als „futuristisches Bonnie und Clyde“ beschrieben wurden. Während er Biker-Gangs als Hauptinspiration für die Outfits des Duos nannte, bemerkte Tran auch, dass er L’aks Outfit mit Blick auf die Breen entwerfen konnte, nachdem ihm gesagt wurde, wohin die Staffel gehen würde. „L’ak wusste von Anfang an, dass er ein Breen war, und versuchte, darauf anzuspielen. Wir betrachten die Schläuche, die wir auch in unserem Breen verwendet haben, als eine Art Idee für diese Art von Kühlmittelkühlung“, erklärte Tran und zeigte die Details des Kostüms.
Der Autor Carlos Cisco erläuterte im Podcast weiter den Denkprozess hinter L’aks „Kühlanzügen“. „Die 7. Regel“ (über ScreenRant):
„Wir dachten, die Breen hätten diese Kühlanzüge schon immer gehabt, zumindest soweit wir sie gesehen hatten. Wir dachten, die Breen als eine Art natürliche Spezies seien insofern zweigeteilt, als sie sowohl gallertartig als auch fest sein können. Aber um den festen Zustand aufrechtzuerhalten, ist ein Höchstmaß an Fokussierung und Konzentration erforderlich. Und im Grunde war er da, denn er ist Ihre Schutzhülle. So bleiben Sie sicher.“