ALS DIE Queen sich 1957 auf ihre erste Weihnachtsansprache im Fernsehen vorbereitete, erinnerte sie den BBC-Produzenten immer wieder daran: „Ich bin keine Schauspielerin.“
Sie wusste, dass sie sie selbst sein musste.
4
Und Weihnachten um Weihnachten in den folgenden Jahrzehnten war sie es.
Aber sie veränderte auch die Monarchie für immer.
Als junges Mädchen war Elizabeth von ihrem Eton-Tutor Henry Marten gesagt worden, dass Rundfunkmedien ihre Zukunft seien.
Sie wusste nicht, dass sie das Fernsehen und später das Internet nutzen würde, um eine königliche Revolution herbeizuführen – und die von ihren Vorfahren so sorgfältig bewachte Mystik der Monarchie „niemals beschweren, niemals erklären“ aufzugeben.
Wohl unbewusst wies sie in ihrer ersten TV-Weihnachtsansprache auf die bevorstehende Veränderung hin.
„Es ist unvermeidlich, dass ich vielen von Ihnen wie eine ziemlich entfernte Figur erscheinen sollte“, sagte sie.
„Ein Nachfolger der Könige und Königinnen der Geschichte; jemand, dessen Gesicht vielleicht aus Zeitungen und Filmen bekannt ist, der aber Ihr Privatleben nie wirklich berührt.
„Aber jetzt, zumindest für ein paar Minuten, heiße ich Sie in der Ruhe meines eigenen Zuhauses willkommen.“
Es war der Beginn einer nationalen Institution. Sich um 15 Uhr hinzusetzen, um die Königin zu sehen, wurde zu einem Teil unserer Weihnachtstage.
Die erste königliche Weihnachtssendung wurde 1932 im Radio ausgestrahlt, als der Großvater der Königin, George V., schließlich nachgab, nachdem er zehn Jahre lang Anfragen der BBC abgelehnt hatte.
Seine Worte wurden vom Dschungelbuchautor Rudyard Kipling geschrieben.
Elizabeths Vater George VI setzte die Tradition fort, nachdem er seine Sprachbehinderung überwunden hatte.
Am 25. Dezember 1952 hielt Elizabeth ihre erste Weihnachtsansprache als Königin und versprach den Zuhörern: „Bei meiner Krönung im nächsten Juni werde ich mich erneut Ihrem Dienst widmen.
„Ich möchte Sie alle bitten, unabhängig von Ihrer Religion, an diesem Tag für mich zu beten – zu beten, dass Gott mir neue Weisheit und Kraft gibt, um die feierlichen Versprechen zu erfüllen, die ich geben werde, und dass ich ihm treu dienen kann und du alle Tage meines Lebens.“
Ihre erste Fernsehansprache wurde um 15.07 Uhr live aus Sandringham ausgestrahlt.
Und die Königin erzählte später einer Freundin, dass sie so nervös gewesen sei, dass sie das Weihnachtsfest ihrer Familie „ruiniert“ habe.
Im Gegensatz zu ihrem Großvater schrieb die Königin ihre eigenen Drehbücher, unterstützt von Philip.
Für die Fernsehsendung von 1957 erzählte er dumme Witze, bevor die Kameras liefen, um ihr zu helfen, sich zu entspannen.
Es kommt als…
Es funktionierte. Die Sendung war ein Triumph.
Es wurde von 16,5 Millionen Menschen gesehen und produzierte mehr Nachrichtenartikel als jede andere Fernsehsendung seit der Krönung.
Die Königin wusste, dass die neue Technologie eine enorme Chance bot, eine neue Beziehung zu den Menschen aufzubauen.
Und ab 1960 wurden ihre Reden aufgezeichnet, damit sie auch ins Commonwealth gehen konnten.
In den folgenden sieben Jahrzehnten kehrte die Königin immer wieder zu ihrem Lieblingsthema zurück: Der Appell an das Gute in der Menschheit.
Ihre ruhigen, nachdenklichen Worte, oft kombiniert mit einer christlichen Botschaft, halfen, das Land zu stabilisieren, manchmal in seinen schwierigsten Zeiten.
In ihren späteren Jahren tauchte Queen Elizabeth sogar online in den sozialen Medien auf. Sie verschickte Tweets und hielt Videokonferenzen ab.
Obwohl sie Tausende von Reden auf der ganzen Welt hielt, wandte sich die Königin außerhalb ihrer Weihnachtsansprachen nur sechs Mal im Fernsehen an die Nation.
1991 für den Golfkrieg; 1997 nach Dianas Tod; 2002 beim Tod ihrer Mutter; für ihr diamantenes Jubiläum im Jahr 2012; zu Beginn der Covid-Krise im April 2020, beobachtet von 24 Millionen; und am 75. Jahrestag des VE Day, 8. Mai 2020.
Es ist ergreifend, nach ihrem Tod darüber nachzudenken, dass die letzte Weihnachtsrede der Königin im vergangenen Jahr eine ihrer traurigsten und persönlichsten war – eine Hommage an ihren geliebten Philip, der Anfang des Jahres gestorben ist.
„Ich mag distanziert erscheinen, aber …“
Vor 25 Jahren hat mein Großvater die erste dieser Weihnachtsbotschaften ausgestrahlt.
Der heutige Tag ist ein weiterer Meilenstein, denn das Fernsehen hat es vielen von Ihnen ermöglicht, mich am Weihnachtstag zu Hause zu sehen.
4
Meine eigene Familie versammelt sich oft zum Fernsehen, so wie sie es in diesem Moment sind, und so stelle ich mir Sie jetzt vor.
Ich hoffe sehr, dass dieses neue Medium meine Weihnachtsbotschaft persönlicher und direkter macht.
Es ist unvermeidlich, dass ich vielen von Ihnen wie eine ziemlich entfernte Figur erscheinen sollte.
Ein Nachfolger der Könige und Königinnen der Geschichte; jemand, dessen Gesicht vielleicht aus Zeitungen und Filmen bekannt ist, der aber Ihr Privatleben nie wirklich berührt.
Aber jetzt begrüße ich Sie zumindest für einige Minuten in der Ruhe meines eigenen Zuhauses.
Dass es einigen von Ihnen möglich ist, mich heute zu sehen, ist nur ein weiteres Beispiel für die Geschwindigkeit, mit der sich die Dinge um uns herum verändern.
Aufgrund dieser Veränderungen bin ich nicht überrascht, dass sich viele Menschen verloren fühlen und nicht in der Lage sind zu entscheiden, woran sie festhalten und was sie verwerfen sollen.
Wie man vom neuen Leben profitiert, ohne das Beste des Alten zu verlieren.
Aber es sind nicht die neuen Erfindungen, die die Schwierigkeit darstellen.
Der Ärger wird von gedankenlosen Menschen verursacht, die zeitlose Ideale achtlos wegwerfen, als wären sie alte und abgenutzte Maschinen.
Sie würden die Religion beiseite werfen, die Moral im persönlichen und öffentlichen Leben bedeutungslos machen, Ehrlichkeit als Dummheit gelten lassen und Eigennutz an die Stelle von Selbstbeherrschung stellen.
In diesem kritischen Moment unserer Geschichte werden wir sicherlich das Vertrauen und den Respekt der Welt verlieren, wenn wir einfach diese grundlegenden Prinzipien aufgeben, die die Männer und Frauen geleitet haben, die die Größe dieses Landes und des Commonwealth aufgebaut haben.
Ich glaube an unsere Qualitäten und an unsere Stärke, ich glaube, dass wir gemeinsam der Welt ein Beispiel geben können, das aufrichtige Menschen überall ermutigen wird.
Königin Elizabeth die zweite
Heute brauchen wir eine besondere Art von Mut, nicht die Art, die im Kampf benötigt wird, sondern eine Art, die uns dazu bringt, für alles einzustehen, von dem wir wissen, dass es richtig ist, alles, was wahr und ehrlich ist.
Wir brauchen den Mut, der der subtilen Korruption der Zyniker standhält, damit wir der Welt zeigen können, dass wir keine Angst vor der Zukunft haben.
Es war schon immer leicht zu hassen und zu zerstören. Bauen und pflegen ist viel schwieriger. Deshalb können wir stolz auf das neue Commonwealth sein, das wir bauen.
In den alten Tagen führte der Monarch seine Soldaten auf das Schlachtfeld, und seine Führung war zu jeder Zeit eng und persönlich.
Heute liegen die Dinge ganz anders.
Ich kann dich nicht in die Schlacht führen, ich gebe dir keine Gesetze oder übe Gerechtigkeit aus, aber ich kann etwas anderes tun.
Ich kann Ihnen mein Herz und meine Hingabe an diese alten Inseln und an alle Völker unserer Bruderschaft der Nationen geben.
Ich glaube an unsere Qualitäten und an unsere Stärke, ich glaube, dass wir gemeinsam der Welt ein Beispiel geben können, das aufrichtige Menschen überall ermutigen wird.
Ich möchte Ihnen ein paar Zeilen aus Pilgrim’s Progress vorlesen, denn ich bin sicher, dass wir mit Herrn Valiant-for-Truth diese Worte sagen können:
„Obwohl ich mit großen Schwierigkeiten hierher gekommen bin, bereue ich jetzt nicht all die Mühen, die ich auf mich genommen habe, um dort anzukommen, wo ich bin.
„Mein Schwert gebe ich dem, der mir auf meiner Pilgerreise folgen wird, und meinen Mut und meine Geschicklichkeit dem, der es erlangen kann.
“Meine Spuren und Narben trage ich mit mir, um für mich ein Zeuge zu sein, dass ich seine Schlachten gekämpft habe, die jetzt mein Belohner sein werden.”
Ich hoffe, dass 1958 Ihnen Gottes Segen und all das bringt, wonach Sie sich sehnen.
Und so wünsche ich Ihnen allen, Jung und Alt, wo immer Sie auch sein mögen, all den Spaß und die Freude und den Frieden eines sehr glücklichen Weihnachtsfestes.
„Leben ohne meinen geliebten Philip“
Obwohl es für viele eine Zeit großen Glücks und guter Laune ist, kann Weihnachten für diejenigen, die geliebte Menschen verloren haben, hart sein. Besonders in diesem Jahr verstehe ich warum.
Aber für mich habe ich in den Monaten seit dem Tod meines geliebten Philip großen Trost aus der Wärme und Zuneigung der vielen Ehrungen für sein Leben und Werk gezogen – aus dem ganzen Land, dem Commonwealth und der ganzen Welt.
4
Sein Sinn für Service, seine intellektuelle Neugier und seine Fähigkeit, aus jeder Situation Spaß zu machen – all das war unbändig.
Dieses schelmische, fragende Funkeln war am Ende so strahlend wie damals, als ich ihn zum ersten Mal sah.
Aber das Leben besteht natürlich aus endgültigen Trennungen sowie ersten Begegnungen; und so sehr ich und meine Familie ihn vermissen, ich weiß, dass er möchte, dass wir Weihnachten genießen.
Wir haben seine Gegenwart gespürt, als wir uns, wie Millionen auf der ganzen Welt, auf Weihnachten vorbereiteten.
Während Covid wiederum bedeutet, dass wir nicht ganz so feiern können, wie wir es uns vielleicht gewünscht hätten, können wir uns dennoch an den vielen fröhlichen Traditionen erfreuen.
Sei es das Singen von Weihnachtsliedern (sofern die Melodie bekannt ist); den Baum schmücken; Geben und Empfangen von Geschenken; oder einen Lieblingsfilm ansehen, dessen Ende wir bereits kennen, ist es keine Überraschung, dass Familien ihre Weihnachtsroutinen so oft schätzen.
Wir sehen, wie unsere eigenen Kinder und ihre Familien die Rollen, Traditionen und Werte annehmen, die uns so viel bedeuten, da diese von einer Generation an die nächste weitergegeben und manchmal für sich ändernde Zeiten aktualisiert werden.
Ich sehe es in meiner eigenen Familie und es ist eine Quelle großer Freude.
Prinz Philip war sich dieses Gefühl der Stabübergabe immer bewusst.
Aus diesem Grund hat er den Duke of Edinburgh’s Award ins Leben gerufen. Es bleibt ein erstaunlicher Erfolg, der auf seinem Glauben an die Zukunft basiert.
Ich bin mir sicher, dass heute irgendwo jemand sagen wird, dass Weihnachten eine Zeit für Kinder ist. Es ist eine fesselnde Wahrheit, aber nur die halbe Wahrheit. Vielleicht ist es wahrer zu sagen, dass Weihnachten das Kind in uns allen ansprechen kann.
Königin Elizabeth die zweite
Er war auch ein früher Vorkämpfer dafür, unseren Umgang mit der Umwelt ernst zu nehmen; und ich bin unbeschreiblich stolz darauf, dass seine Pionierarbeit von unserem ältesten Sohn Charles und seinem ältesten Sohn William übernommen und erweitert wurde – bewundernswert unterstützt von Camilla und Catherine – zuletzt auf dem COP-Klimagipfel in Glasgow.
Im nächsten Sommer freuen wir uns auf die Commonwealth Games.
Der Stab reist derzeit quer durch das Commonwealth in Richtung Birmingham, ein Hoffnungsträger auf seiner Reise.
Es wird eine Gelegenheit sein, die Erfolge von Athleten und das Zusammenkommen gleichgesinnter Nationen zu feiern.
Und im Februar, in nur sechs Wochen, beginnt mein Platin-Jubiläumsjahr, von dem ich hoffe, dass es eine Gelegenheit für Menschen auf der ganzen Welt sein wird, ein Gefühl der Zusammengehörigkeit zu genießen. eine Chance, für die enormen Veränderungen der letzten 70 Jahre – gesellschaftlich, wissenschaftlich und kulturell – zu danken und auch zuversichtlich nach vorne zu blicken.
Ich bin mir sicher, dass heute irgendwo jemand sagen wird, dass Weihnachten eine Zeit für Kinder ist. Es ist eine fesselnde Wahrheit, aber nur die halbe Wahrheit.
Vielleicht ist es wahrer zu sagen, dass Weihnachten das Kind in uns allen ansprechen kann.
Erwachsene, die von Sorgen niedergedrückt werden, sehen manchmal die Freude in einfachen Dingen nicht, wo Kinder dies nicht tun.
Und für mich und meine Familie, auch wenn dieses Jahr ein vertrautes Lachen fehlt, wird Weihnachten Freude bereiten, da wir die Gelegenheit haben, uns an die Wunder der festlichen Jahreszeit zu erinnern und sie mit den Augen unserer kleinen Kinder, von denen wir uns erinnern, neu zu sehen freuten sich, in diesem Jahr vier weitere begrüßen zu dürfen.
Sie lehren uns alle – genau wie die Weihnachtsgeschichte – dass es in der Geburt eines Kindes einen neuen Morgen mit unendlichem Potenzial gibt.
Es ist diese Einfachheit der Weihnachtsgeschichte, die sie so universell anziehend macht: Einfache Ereignisse, die den Ausgangspunkt des Lebens von Jesus bildeten – eines Mannes, dessen Lehren von Generation zu Generation weitergegeben wurden und der Grundstein meines Glaubens waren.
Seine Geburt markierte einen Neuanfang. Wie das Weihnachtslied sagt: „Die Hoffnungen und Ängste all der Jahre begegnen sich heute Abend in dir“.
Ich wünsche euch allen ein frohes Weihnachtsfest.