WARNUNG: Der folgende Artikel enthält bedeutende Spoiler für die Gesamtheit von The Vision of Escaflowne, verfügbar auf Crunchyroll sowie All 4 in Großbritannien.
Vor über 25 Jahren, Die Vision von Escaflowne mit seiner bahnbrechenden Mischung aus Shojo-Fantasie und Shonen-Mecha-Schlachten einen unauslöschlichen Einfluss auf die Anime-Geschichte. In der modernen Anime-Landschaft ist das Isekai-Genre moderner Protagonisten, die sich in einer Fantasy-Welt verloren sehen, beliebter denn je.
Escaflowne ist nicht nur ein großartiger Isekai; Es ist ein Anime, der das Isekai-Genre voll ausnutzt. Seine Geschichte verlangt eine Beziehung zwischen einer fantastischen Welt wie Gaea und einer vertrauten Welt wie dem Planeten Erde. Dies zeigt sich sowohl in der turbulenten Geschichte von Gaia als auch Escaflowne‘s einzigartiger Protagonist Hitomi.
Die Atlantier waren ein hochentwickeltes Volk, das auf der Erde lebte. Sie entwickelten eine Technologie, die menschliche Gedanken in Energie umwandelte. Die Charaktere von Escaflowne bezeichnen dies als die Macht, Wünsche zu erfüllen. Ihr Intellekt wich jedoch der Hybris und ihre eigene Technologie zerstörte sie. Ihre letzte Handlung als Zivilisation bestand darin, ihre Anhänger zu verwenden, um den Planeten Gaea zu erschaffen. Die moderne Erde kennt Gaia nicht, aber ihr Einfluss würde die Erdenmenschen im Laufe der Geschichte weiterhin beeinflussen – und umgekehrt.
Ein Erdforscher namens Isaac wurde unerwartet auf seinem Sterbebett in die Gaia-Nation Zaibach transportiert und sah, dass es eine von Armut geplagte Dystopie geworden war. Mit Hilfe der Geowissenschaften entwickelte er daraus das technologisch fortschrittliche Zaibach-Imperium, das zur treibenden Kraft der Serie werden sollte. In einer der bizarreren Details der Serie wird Isaac auch mehrdeutig als der englische Physiker Sir Isaac Newton bezeichnet.
Später wurde noch ein namenloses japanisches Mädchen aus unerklärlichen Gründen nach Gaea teleportiert. Das Mädchen lernte Leon Schezar, einen Entdecker aus der Gäa-Nation Asturien, kennen. Leon verließ seine Familie, um Atlantis zu erforschen und kam in den Besitz eines atlantischen Anhängers. Als Zaibach-Soldaten ihn ermordeten, um seine Forschungen zu stehlen, nutzte der sterbende Mann die Macht des Anhängers, um zu wünschen, dass das Mädchen noch einmal nach Gaea zurückkehrte. Er vertraute ihr den Anhänger an und sie kehrte zur Erde zurück.
Jahrzehnte später schenkte das Mädchen den Anhänger ihrer Enkelin Hitomi Kanzaki. Zu Beginn der Serie ist Hitomi eine begabte High-School-Leichtathletin. Sie leiht ihrem Schwarm Amano den Anhänger und bittet ihn, seine Pendelschwingungen als Timer zu benutzen, um zu sehen, ob sie ihren Rundenrekord brechen kann. Wenn sie das tut, willigt Amano ein, ihr ihren ersten Kuss zu geben. Stattdessen erscheint Van Fanel, Kronprinz der Gaia-Nation Fanelia, und kämpft mit einem Drachen, und Hitomi wird mit ihm in die mysteriöse Welt Gaia entführt. Amano streckt die Hand aus, als sie weggehoben wird, gerade lange genug, um den Anhänger mit in die andere Welt zu transportieren.
Dort trifft Hitomi viele interessante Charaktere, darunter Leons Sohn, den Ritter Allen Schezar. Es wird angedeutet, dass Menschen von der Erde zwischen Hitomis Großmutter und ihr auf Gaea waren. Eine CD erscheint beispielsweise auf einem Marktplatz in Asturien.
In Episode 5, „Siegel der Brüder“, hält Zaibach-General Folken Van gefangen. Hitomi hat einen Plan, um ihn zu finden, und erzählt Allen, dass sie immer Ahnungen hatte, die sich als wahr herausstellen, und dass sie in letzter Zeit stärker wurden – seit sie in Gaea angekommen ist. Allen ist nicht überzeugt, aber Hitomi gibt ihm eine Tarot-Lesung, die so genau und spezifisch ist, dass er keine andere Wahl hat, als sie es versuchen zu lassen und ihm zu sagen, dass die Fehler seines Vaters schwer in seinem Kopf lasten. Hitomi schwingt dann ihren Anhänger über eine Karte und findet erfolgreich den Ort, an dem Van festgehalten wird.
Tarot-Lesungen sind eine europäische Erfindung von der Erde, die zu einem von Hitomis Interessen in ihrem täglichen Leben in Japan geworden ist. In der fantastischen Welt von Gaea nehmen sie einen neuen Kontext ein. Die Tatsache, dass Tarot-Lesungen auf der Erde oft als bloßer Aberglaube angesehen werden, auf Gaea jedoch unbestreitbar magisch sind, ist ein Beispiel dafür, wie isekai von der potentiellen Ironie profitiert, Charaktere und Elemente zu haben, die aus einer alltäglichen, realistischen Welt stammen.
Die Beziehung zwischen beiden Welten spielt eine letzte Rolle in der einzigartigen Geschichte von Escaflowne. In Episode 24, „Schicksalhafte Entscheidung“, ist Hitomi von den gewaltsamen Anstrengungen, die Van zu ihrem Schutz unternehmen wird, so verstört, dass sie sich wünschte, zur Erde zurückzukehren. Hitomi erlebt den Tag vor ihrem Verschwinden noch einmal und rekonstruiert absichtlich die Umstände ihres Transports nach Gaea. Dies liegt zum Teil daran, dass sie erkennt, dass ihre beste Freundin Yukari Amano mehr liebt als sie, aber auch daran, wie sehr sie Van vermisst. Die Art und Weise, in der Hitomi ihre Hingabe an Gaea bekräftigt, wird dadurch bedeutungsvoller, dass sie früher dort gefangen war – ein Eckpfeiler des Isekai-Genres.
Neben seinen ikonischen Charakteren und dem mitreißenden Soundtrack, Escaflowne wird 25 Jahre später für seine ursprüngliche Fantasy-Einstellung erinnert. Gaeas Landschaften, Architektur und Politik sind originell und kreativ, aber seine Stärke als Schauplatz kommt auch aus seiner Beziehung zur Realität. Escaflowne ist ein Isekai, das buchstäblich das Beste aus beiden Welten macht.