Der langjährige „Star Trek“-Regisseur Marc Daniels, der 15 Episoden der Originalserie inszenierte, erinnerte sich in „Captains‘ Logs“, dass „A Private Little War“ wie viele „Trek“-Filme bis an die Grenzen des Budgets stieß. Er erinnerte sich insbesondere deutlich an den Zwischenfall mit der Jacke und sagte:
„Ich erinnere mich, dass diese Episode auch ein Problem in Bezug auf die Garderobe darstellte. Die Menschen auf diesem Planeten sollten in prähistorische Kleidung gekleidet sein, und wir stellten fest, dass es ein Vermögen kosten würde, sie zu kostümieren.“ Bill Theiss, der solche Krisen immer geschickt bewältigte , kaufte ein paar billige Schaffelljacken, schnitt die Ärmel ab und drehte sie um. Aus Budgetgründen haben wir immer versucht, solche Dinge zu umgehen.“
Jeder mit Hippie-Eltern – Eltern, die Ende der 1960er Jahre Teenager waren – erinnert sich wahrscheinlich daran, ähnliche Schaffelljacken in den Kleiderschränken ihrer Eltern gesehen zu haben. Leichtes Schaffell war in den späten 1960er-Jahren gängige Jugendkleidung, und Bill Theiss hätte wahrscheinlich einfach ein paar Blocks vom Garderobengebäude der CBS Studios entfernt gehen und an jedem beliebigen Nachmittag einen Stapel davon kaufen können. Das ultimative Erscheinungsbild der Neurals ist erdig und primitiv und als Uniform einer Agrargesellschaft seltsam überzeugend.
Natürlich trug die Schauspielerin Nancy Kovack, die die Neuralheilerin Nona spielte, enge Lederhosen und ein flauschiges Röhrenoberteil, das ihre Taille frei ließ. Das ist altmodischer Roddenber-Sexismus in seiner schlichtesten Form.