Wenn es um Shonen-Titel geht, Dragon Ball ist eines der wichtigsten Werke der Demographie. Trotzdem brauchen selbst die größten Geschichtenerzähler etwas, das sie beeinflusst. Im Fall von Akira Toriyama könnten viele Fans überrascht sein zu erfahren, dass sein Magnum Opus auf einem wesentlichen Stück chinesischer Literatur basiert.
Tatsächlich sind viele Elemente, Themen und sogar Charaktere aus dieser Geschichte bekannt Reise in den Westenwurden ausgeliehen und kreativ angepasst, um als Grundlage für zu dienen Dragon Ball. Dieser Roman mag seinem Anime-Nachkommen fast vier Jahrhunderte vorausgegangen sein, aber er ist ein ebenso beeindruckendes Abenteuer wie Toriyamas moderne Adaption.
Reise in den Westen ist ein chinesischer Roman aus dem 16. Jahrhundert, der die Heldentaten einer Gruppe von Pilgern auf einer aufregenden Eskapade verfolgt, um heilige buddhistische Texte aus ganz Asien zu sammeln. Während dieser erschütternden Kampagne stehen sie unzähligen Herausforderungen in Form von Dämonen, Geistern und anderen magischen Kreaturen gegenüber. Es wird oft als eines der größten Werke der chinesischen Literatur angesehen und ist auch beim japanischen Publikum sehr beliebt.
Während seine Verbindung zu Dragon Ball mag nicht sofort offensichtlich sein, aber es gibt viele Ideen, die ihren Weg in Toriyamas lockere Adaption gefunden haben. Die Suche nach buddhistischen Sutras wurde in die leichter zugängliche Form der sieben Dragon Balls vereinfacht, und der Kunststil und das Setting der frühen Serien beschworen oft eine chinesische Ästhetik herauf. Der offensichtlichste Aspekt, den die beiden Werke gemeinsam haben, ist jedoch ihre zentrale Besetzung von Charakteren.
Viele von Dragon BallDie ursprüngliche Hauptbesetzung von wurde direkt von den Protagonisten der adaptiert Reise in den Westen. Der wichtigste unter ihnen ist Goku, der stark auf Sun Wukong, dem Affenkönig, basiert. Sun Wukong war ein übernatürlich starker Affe, der aus einem mystischen Stein in den Bergen geboren wurde. Obwohl er sich eine Position als Mitglied der Götter verdient hatte, wurde er aufgrund seiner Hybris und Rauflust auf die Erde zurückgeworfen und eingesperrt. Er schließt sich schließlich der Pilgerreise an, um sich seine Freiheit zu verdienen und Erleuchtung zu finden.
Gokus Ähnlichkeiten mit Sun Wukong sind mit seinem affenähnlichen Schwanz und seiner zerstörerischen Menschenaffenform leicht zu erkennen. Abgesehen von seiner übermenschlichen Stärke ähneln seine späteren Ursprünge als Saiyajin, der in einer steinähnlichen Kapsel zur Erde geschickt wurde, denen des Affenkönigs. Sun Wukong hatte auch eine Reihe magischer Artefakte, darunter einen Stab, der sich auf jede beliebige Länge ausdehnen kann, und eine Wolke, auf der er durch die Lüfte schwebte – tote Ringer für Gokus unverkennbaren Power Pole und Flying Nimbus.
Der Anführer der Gruppe in Reise in den Westen war ein Mönch namens Tang Sanzang, der Sun Wukong rekrutierte, nachdem er ihn aus der Isolation befreit hatte. Abgesehen davon, dass er die spirituelle Säule des Teams war, war Sanzang normalerweise der am meisten intellektuelle Geist der Gruppe. Obwohl Sanzang ursprünglich männlich war, da er auf dem historischen Mönch Xuanzang basierte, machen viele Darstellungen in Japan die Figur zu einer Frau.
Als die Person, die Goku in der Wildnis gefunden hat, passt Bulma gut in diese Rolle. Obwohl ihre Moral manchmal zweifelhaft war, war sie als Nachfolgerin der Innovationen von Capsule Corp definitiv das Gehirn der Frühzeit Dragon Ball Gießen. Da sie diejenige war, die das Drachenradar erfunden und die Suche nach den Dragon Balls in Gang gesetzt hat, ist sie eine Parallele zu Sanzang, die die größte persönliche Investition in die Suche nach den Sutras hatte.
Während die meisten der ursprünglichen Crew der Serie in Vergessenheit geraten würden Dragon Ball Z Von da an waren Yamcha und Oolong für die frühe Erzählung von äußerst wichtig Dragon Ball. Das liegt wahrscheinlich an ihrer Ähnlichkeit mit den Charakteren für Zhu Bajie und Sha Wujing Reise in den Westen. Diese beiden Figuren entstanden als himmlische Wesen, die vom Ruhm abfielen und zu Dämonen wurden, obwohl sie sich schließlich beide reformierten und sich Sanzang und Sun Wukong auf ihrer Suche anschlossen.
Sowohl Yamcha als auch Oolong debütierten in Dragon Ball als Gegner von Goku und Bulma. Genau wie Zhu Bajie, der die Gestalt eines Schweinedämons annahm und die Tochter eines Dorfältesten entführte, machte sich Oolong einen Namen, indem er junge Damen entführte. Andererseits manifestierte sich Sha Wujing als Sanddämon in einem Treibsandfluss, was thematisch Yamchas Start als Wüstenbandit ähnelt. Während Yamchas bester Freund Puar kein direktes Äquivalent hat, gibt es überall in der Welt viele Kreaturen Reise in den Westen mit Gestaltwandlungsfähigkeiten.
Unter den vielen Gegnern, denen Sanzang und Co. gegenüberstehen würden, war der berüchtigtste der Bull Demon King und seine Gemahlin Princess Iron Fan. Zusammen mit anderen Mitgliedern ihres Hofes und ihrer Familie widersetzten sie sich den Pilgern, ihre Mission fortzusetzen. Die Gruppe kämpfte gegen den Sohn des Paares, Red Boy, als sie sich seinem Flammenberg näherten, und später geriet Sun Wukong wegen eines Bananenblattfächers, das Prinzessin Iron Fan besaß, in Rage.
Obwohl sich die Beziehung der Charaktere änderte, wurde diese Handlung für eine frühe Nebenaufgabe in verwendet Dragon Ball, wo Goku den Ochsenkönig und seine Tochter Chi-Chi in ihrem Palast auf einem feurigen Berg traf. Trotz des wilden Auftretens des Ochsenkönigs wurden die beiden Gokus vertrauenswürdige Verbündete, bevor sie schließlich seine Familie wurden, als Goku und Chi-Chi heirateten. In einigen kleineren Handlungssträngen der Serie versuchten Goku und Chi-Chi auch, ein Werkzeug namens Bansho Fan zu finden, das dem Gegenstand von Princess Iron Fan ähnelte und das Wetter kontrollieren konnte.