„In the Shadow of Glory“, auch bekannt als „Shadow of Honor“ (je nach Übersetzung), war in den ersten Monaten des Jahres 1954 fertig. Tanaka war nach Jakarta geflogen, um mit indonesischen Beamten Drehdetails zu besprechen, und alles schien zu funktionieren vorwärts gehen. In „Glory“ sollten der bekannte Schauspieler Ryo Ikebe und die Sängerin Yoshiko Yamaguchi (später Mitglied der japanischen Abgeordnetenkammer als Mitglied der Liberaldemokratischen Partei) die Hauptrollen spielen. Sie sollten die beiden Liebenden in einer epischen Liebesgeschichte spielen, die in Indonesien während der japanischen Besatzung (1942 bis 1945) spielt, als Indonesien noch Niederländisch-Ostindien hieß. Es sollte eine Produktion mit großem Budget werden, in Farbe gedreht werden (eine Premiere für Toho) und in ganz Südostasien gezeigt werden.
Der indonesische Unabhängigkeitskrieg endete jedoch 1949 und die Beziehungen zwischen dem Land und Japan wurden Anfang der 1950er Jahre angespannt. Tanaka konzentrierte sich vielleicht darauf, eine epische Cross-Country-Romanze zu machen, aber Indonesien entschied, dass sie nicht zusammenarbeiten wollten; Die Spannungen waren zu hoch und die politischen Gemüter kochten. In letzter Minute zog Indonesien dann mit „In the Shadow of Glory“ zurück und Tanaka blieb allein zurück. Er hatte eine große Lücke im Produktionsplan und ein nicht zugewiesenes Budget.
Tanaka behauptet, die Idee zu Godzilla sei ihm gekommen, als er von Jakarta nach Japan zurückflog, nachdem der Deal gescheitert war. „Es war leicht zu sagen, dass der Film einfach abgesetzt wurde“, sagte er, „aber jetzt musste ich mir etwas Großes einfallen lassen, um ihn zu ersetzen.“ […] Auf dem Flug zurück nach Tokio war ich so verzweifelt und habe die ganze Zeit geschwitzt.
Tanaka behauptet, aus dem Fenster auf den Pazifischen Ozean geschaut zu haben, als der „Heureka“-Moment kam.