Während Andrew Garfield anstelle von Glover in dem Netzschleuder-Anzug landete, blieb die Idee eines schwarzen Spider-Mans im Allgemeinen – und Glovers in dieser Rolle im Besonderen – den Mächtigen der Popkultur im Gedächtnis. Glover trug Spider-Man-Pyjamas in einer Folge von „Community“, tauchte als Prowler in „Spider-Man: Homecoming“ von Marvel Studios und Sony Pictures auf und inspirierte schließlich die Entstehung der Miles Morales-Figur in den Comics. Er sprach Miles auch in „Ultimate Spider-Man“, aber als „Spider-Man: Into The Spider-Verse“ herauskam, war der Schauspieler nirgends zu finden. Glücklicherweise schaffte „Across the Spider-Verse“ Abhilfe, denn Glover erscheint im neuen Film als Live-Action-Prowler, der in einer Sicherheitskammer gefangen gehalten wird.
Laut den „Across the Spider-Verse“-Regisseuren Kemp Powers und Joaquim Dos Santos kam der bei den Fans beliebte Cameo-Auftritt erst zustande sehr letzte Minute. In einem Interview mit Vielfalt, erklärten die Filmemacher, dass die Sequenz in früheren Testvorführungen des Films nicht einmal vorkam. „Es wurde in einem Studio in New York gedreht. Chris Miller ist persönlich dorthin geflogen, und Phil Lord und ich waren im Video-Feed und gaben die Anweisungen“, sagte Powers der Verkaufsstelle. Er fügte hinzu: „Wir haben es in der 11. Stunde geschafft. Tatsächlich war es sogar bei Publikumsvorschauen ein kleiner Pappausschnitt von Donald Glover.“