Wie funktioniert der Horrorfilm Geweih sich von der Kurzgeschichte „The Quiet Boy“ unterscheiden, auf der sie basiert? Nick Antosca ist vor allem als Schöpfer von Horror-TV-Shows wie . bekannt Kanal Null und Brandneuer Kirschgeschmack, aber er ist auch ein Romanautor mit einer Vorliebe dafür, nervenaufreibende Novellen und Kurzgeschichten zu schreiben. Seine Geschichte „The Quiet Boy“ – die von einer Lehrerin erzählt, die erfährt, dass ihr Schüler ein alptraumhaftes Geheimnis um seine Familie birgt – sorgte bei Horrorliteratur-Fans für Furore, als sie in erschien Guernica-Magazin im Jahr 2019.
Antoscas Kurzgeschichte wurde 2021 mit . für die große Leinwand adaptiert Geweih – ein übernatürlicher Horrorfilm unter der Regie von Feinde Regisseur Scott Cooper und produziert von Guillermo del Toro. Natürlich gibt es viele Herausforderungen, wenn es darum geht, kurze Horrorgeschichten in einen abendfüllenden Film zu verwandeln – insbesondere einen wie „The Quiet Boy“, der als 20-Minuten-Lektüre eingetaktet wird. Und obwohl Antosca eng an der Entstehung des Films beteiligt war (sowohl das Drehbuch mitgeschrieben als auch als ausführender Produzent fungierte), gibt es einige Unterschiede zwischen „The Quiet Boy“ und Geweih.
Die Grundprämisse von Geweih und „The Quiet Boy“ sind die gleichen; Eine Lehrerin namens Julia, die in einer von Armut geplagten Kleinstadt arbeitet, ist besorgt um das Wohlergehen eines ihrer Schüler, Lucas, und vertieft sich in sein Privatleben, nur um festzustellen, dass sein Vater und sein Bruder von einem böswilligen Geist besessen sind und eine schreckliche Verwandlung durchmachen blutrünstige, kannibalische Monster. Die Unterschiede zwischen den beiden sind jedoch fast sofort offensichtlich. Der Film verlagert nicht nur die Handlung vom ursprünglichen Schauplatz der Geschichte von West Virginia nach Oregon, sondern nimmt auch einige bedeutende Änderungen an Charakteren und Handlungspunkten vor.
Zum Beispiel, wie die Hauptfigur Julia charakterisiert wird in Geweih und „The Quiet Boy“ ist ganz anders. In der Kurzgeschichte ist sie eine unerfahrene 23-Jährige, die von Teach For America unfreiwillig auf ihren Posten geschickt wird, während Julia (gespielt von Keri Russell) in der Verfilmung älter ist und nach dem kürzlichen Selbstmord ihres gewalttätigen Vaters in ihre Heimatstadt zurückkehrt um sich mit ihrem Bruder Paul (Jesse Plemons) wieder zu vereinen – eine ausführlichere Hintergrundgeschichte, die ihr eine Verbindung zu Lucas (Jeremy T. Thomas) gibt. von denen sie vermutet, dass sie ebenfalls Opfer von Missbrauch sein könnten. Ebenso ist Lucas’ Vater Frank eine ganz andere Figur in der Horrorfilmadaption. Antoscas Geschichte stellt ihn als einen missbräuchlichen Mann dar und deutet darauf hin, dass er das Wesen, das ihn besitzt, freiwillig beschworen hat. In Geweih, Frank (Scott Haze) ist eher ein liebevoller, aber unfähiger Vater, der von einem übernatürlichen Wesen infiziert wird, dem er unwissentlich begegnet.
Ein weiterer bemerkenswerter Unterschied besteht darin, dass „The Quiet Boy“ die Natur des Monsters mehrdeutig lässt, Geweih identifiziert es ausdrücklich als eine mythologische Kreatur der Algonkin, die als Wendigo bekannt ist – eine Tatsache, die in einer mit Ausstellungen gefüllten Szene von der einzigen indianischen Figur, dem ehemaligen Sheriff Warren Stokes (Graham Greene), erklärt wird. Auch wie der Film und die Geschichte enden, unterscheiden sich stark. “The Quiet Boy” endet mit einer blutigen Enthüllung, dass Julia ihre Begegnung mit Lucas’ Vater und Bruder nicht überlebt hat, aber der Film zeigt, wie Julia sowohl Frank als auch seinen Sohn tötet und lebend herauskommt. Es gibt auch eine Szene in den letzten Momenten, die darauf hindeutet, dass Julias Bruder Paul selbst von der Wendigo-Kreatur besessen wurde, die die Tür für einen offen lässt Geweih Folge.