ES hat eine große Entwicklung in der Roald-Dahl-Reihe gegeben, nachdem Verleger sagten, sie wollten Bücher mit „anstößigen“ Charakteren umschreiben.
Der Verlag Puffin UK hat die Veröffentlichung der Klassikersammlung von Roald Dahl angekündigt, „um die klassischen Texte des Autors im Druck zu halten“, nachdem Kritik an der jüngsten Bearbeitung seines Werks zur Entfernung potenziell anstößiger Sprache geäußert wurde.
Die 17 Titel werden später in diesem Jahr erhältlich sein und Archivmaterial enthalten, das für jede der Geschichten des beliebten, aber umstrittenen Kinderbuchautors relevant ist.
Die klassische Sammlung wird neben den neu erschienenen Büchern von Roald Dahl für junge Leser stehen, die neu geschrieben wurden, um den Empfindlichkeiten des modernen Publikums gerecht zu werden.
Es kommt, nachdem Rishi Sunak die Idee zugeschlagen hat – er sagte ihnen, sie sollten die Worte des Autors nicht „verschlucken“.