Am Montag wird die Königin London zum letzten Mal verlassen, zu einer emotionalen und herzlichen Darbietung von „I Vow To Thee My Country“.
Der Sarg der verstorbenen Königin wird nach Windsor Castle transportiert, wo sie neben ihrem geliebten Ehemann, dem verstorbenen Herzog von Edinburgh, beigesetzt wird.
Im Jahr 2019 wurde die Hymne in einer vom Lobgesang der BBC durchgeführten Umfrage zum sechsten Favoriten Großbritanniens gewählt.
Die Hymne ist mit Gedenkgottesdiensten im gesamten Commonwealth verbunden und wurde bei den Beerdigungen der ehemaligen Premierminister Winston Churchill und Margaret Thatcher gesungen.
Es wurde auch bei der Hochzeit des heutigen Königs Charles und Diana, Prinzessin von Wales, gesungen, später wurde es auch bei Dianas Beerdigung gesungen.
Wer schrieb „Ich schwöre dir, mein Land“?
Die Hymne wurde erstmals 1921 aufgeführt, mit Texten, die etwas früher auf 1908 oder 1912 zurückgehen.
Der Text stammt aus einem Gedicht des Diplomaten Sir Cecil Spring Rice mit dem Titel „Urbs Dei“ („Die Stadt Gottes“) oder „Die zwei Vaterländer“.
1921 wurde dieses Gedicht dann von Gustav Holst, einem englischen Komponisten, vertont.
Die Musik entstand als wortlose Melodie, die Holst später “Thaxted” nannte.
Die Musik war ursprünglich im „Jupiter“-Satz von Holsts berühmter Suite The Planets von 1917 zu hören.
Wie lauten die Texte zu I Vow to Thee My Country?
Die Hymne, wie sie in Lobeshymnen abgedruckt ist, besteht aus zwei Strophen, die wie folgt lauten:
„Ich gelobe dir, mein Vaterland, alle irdischen Dinge oben,
Ganz und ganz und vollkommen, der Dienst meiner Liebe;
Die Liebe, die keine Fragen stellt, die Liebe, die den Test besteht,
Das legt das Liebste und Beste auf den Altar
Die Liebe, die niemals wankt, die Liebe, die den Preis zahlt,
Die Liebe, die unerschrocken das letzte Opfer bringt.“
„Und es gibt ein anderes Land, von dem ich vor langer Zeit gehört habe,
Am liebsten denen, die sie lieben, am größten denen, die es wissen;
Wir dürfen ihre Armeen nicht zählen, wir dürfen ihren König nicht sehen;
Ihre Festung ist ein treues Herz, ihr Stolz leidet;
Und Seele für Seele und lautlos wachsen ihre leuchtenden Grenzen,
Und ihre Wege sind Wege der Freundlichkeit, und alle ihre Pfade sind Frieden.“
Das Originalgedicht hat einen dritten Vers, der diesen vorausgeht, dieser wurde jedoch nicht vertont und wird in der Regel nicht als Teil der Hymne aufgenommen.
Welche Bedeutung steckt hinter den Texten?
Das Gedicht, geschrieben von Cecil Spring Rice, beschrieb, wie ein Christ seine Loyalität sowohl dem Königreich des Himmels als auch seiner eigenen Heimat verdankt.
Obwohl die Hymne beliebt sein mag, ist sie nicht ohne Kritiker.
Ein Kritiker war Stephen Lowe, Bischof von Hulme, der 2004 schrieb, dass die Hymne aufgrund ihrer nationalistischen Untertöne „ketzerisch“ sei.