Wer ist schuld an den Turbulenzen bei den Atlanta Hawks – Trae Young oder Nate McMillan?


Nate McMillan und Trae Young

Nate McMillan und Trae Young
Foto: Getty Images

Hier ist eine Multiple-Choice-Auswahl Essay Frage. Mit Trae Young haben Sie einen aufstrebenden Superstar, der nach einigen frühen Karriereerfolgen ein Plateau erreicht hat. Young ist 24 Jahre alt und spielte vor zwei Saisons in einem Conference-Finale, aber er hat auch eine Vorliebe dafür, zu viele Heat-Check-Würfe zu machen, was berauschend ist, wenn man hineingeht, aber die meisten Beobachter schaudern, wenn er unvermeidliche Kältestreifen trifft.

Young hat jedoch Schmerzen in seiner rechten Schulter durchgearbeitet und wurde während eines Shootarounds am Freitag einer Behandlung an seiner Schulter unterzogen Die Athletics Shams Charania und Sam Amick, als ein Streit zwischen McMillan und Young ausbrach.

Entsprechend Der Athlet, McMillan billigte Youngs Haltung nicht und stellte ihm ein Ultimatum: Spielen Sie von der Bank oder erscheinen Sie nicht in der Arena. Infolgedessen wurde Young vor ihrem Heimspiel am Freitag gegen die Denver Nuggets überraschend aus Atlantas Aufstellung gestrichen.

Wie würden Sie also reagieren?

A) Nate McMillan hatte Recht, Trae Young ein Ultimatum zu stellen!

B) Trae Young Beef mit jedem Trainer. Keine große Sache.

C) Hier geht es um mehr als nur einen Shootaround.

D. Alles das oben Genannte

Richtige Antwort: D

McMillan musste sich entspannen, aber er und Young haben noch nie auf derselben Frequenz gevibriert, und es bleibt abzuwarten, ob McMillans Coaching-Stil überhaupt den Bedürfnissen dieser Franchise entspricht.

McMillan führte seinen Streit mit Young einem Missverständnis zu, aber Führungskräfte in einer Umkleidekabine sollten nicht die Kommunikationsstandards zweier Fremder haben, die sich in einem Nachtclub streiten. In einem Klima, in dem Organisationen ihren Starspielern in schwindelerregendem Tempo Nächte freigeben und einen der am häufigsten eingesetzten Stars der NBA vor einem Low-Stakes-Match Anfang Dezember wie eine problematische Diva behandeln, während er wegen einer Schulterverletzung behandelt wird, Hinweise bei einigen Turbulenzen, die unter der Oberfläche brodeln.

Um die weisen Worte von Allen Iverson zu paraphrasieren: „Wir reden über Shootarounds. Kein Spiel, kein Spiel, kein Spiel, sondern ein Ballerspiel.“ Man muss ihm zugute halten, dass Young überraschend ausdauernd ist, obwohl er einer der Guards im Bantamgewicht der Liga ist. In fünf Spielzeiten hat er nur 23 Spiele verpasst.

Dabei geht es jedoch um mehr als nur einen Kommunikationsfehler. Young und McMillan sprechen verschiedene Sprachen. Seit Atlantas Lauf zum Finale der Eastern Conference im Jahr 2021 hat sich McMillans Verbindung zu Young so weit verschlechtert, dass die Hawks mehrere Teambesprechungen abgehalten haben, um ihre Probleme anzusprechen. Lloyd Pierces Akte führte zu seiner Entlassung, aber es gab Zwietracht mit Young auch an der Spitze seines Abgangs.

Die schwache Beziehung zwischen McMillan und Young wäre nicht so besorgniserregend, wenn die Hawks in dem von ihnen erwarteten Tempo Siege erzielen würden. Ihre Bilanz von 13-10 zum Saisonstart ist bemerkenswert ähnlich wie Atlantas schleppender 12-11-Rekord durch seine ersten 23 Spiele im Jahr 2021. Zu McMillans Verdienst ist, dass die Shorthanded Hawks immer noch Vierter im Osten sind und Denver am Freitag mit 117-109 besiegten. Atlanta ist jedoch auch drei Spiele aus dem Play-In-Turnier entfernt, und die Decke des Teams weist mehr Lecks auf als zu der Zeit, als Teampräsident Travis Schlenk sein Dejounte Murray-Trae Young-Rückfeldatrium errichtete.

Die brandheiße Offensive, die in der vergangenen Saison die gegnerische Abwehr in Brand setzte und die Liga in Punkten pro 100 Besitztümer anführte, gibt es nicht mehr. Die Young-Murray Hawks haben sich von der 26.-schlechtesten Verteidigung in die Top-10 verbessert, aber auf Kosten ihrer Halfcourt-Vergehen, das jetzt eine Bottom-10-Einheit ist. McMillans Offense rangiert auf dem letzten Platz bei den erzielten 3-Zeigern und belegt den 22. Platz im effektiven Field-Goal-Prozentsatz, was 3-Zeiger schwerer wiegt und ihnen fehlt je ne sais quoi das machte sie zu einem All-League-Pass-Team.

Der Trade von Atlanta mit Kevin Huerter zeigt, wie die Hawks Front Office und ihr Trainerstab haben ihre Liste schlecht verwaltet. Kurz nach der Nebensaison von Dejounte Murray schickte Atlanta den 24-jährigen Huerter nach Sacramento im Austausch für den 33-jährigen Justin Holiday, den 29-jährigen Mo Harkless, und eine Wahl für die erste Runde 2024. Die Hawks stellten sich vor, dass Huerter sich zu Klay Thompson Lite entwickeln und gegen Young ausspielen würde, aber was noch wichtiger ist: Sie schienen ein Risiko einzugehen, dass Sacramento stolperte, um einen Lottogewinn zu erben.

Stattdessen hat Huerter neue Höhen erreicht, indem er in Sacramentos dezentralerem Offensivsystem spielt, das in der NBA an zweiter Stelle bei den Vorlagen steht und eher dem von Golden State ähnelt als dem zentralen Angriff von Atlanta Trae Young.

Zurück zu Hürter. In Sacramento, Mike Braun hat Huerters Brillanz in eine Batterie kanalisiert, die den zweithöchsten Scorer der NBA antreibt Mannschaft. Er ist von der NBA häufigster Torschütze bei Übergaben und sein Zwei-Mann-Spiel mit Domantas Sabonis hat ihm erlaubt, sein gesamtes Spektrum an Fähigkeiten zu entfalten. Huerter beginnt neben Fox und erzielt im Durchschnitt ein Karrierehoch von 15,5 Punkten pro Spiel, schießt mehr als 42 Prozent hinter den Bogen und benötigt fast sieben 3er pro Spiel. In Atlanta bekam er diese Blicke nicht.

Nachdem Atlanta in der vergangenen Saison in der ersten Runde von den Miami Heat eingepackt wurde, brauchte es nicht nur einen personellen Wechsel, sondern auch eine Säuberung. Trae Young braucht ein Aufnahmeprofil, das dem von Steph ähnlicher ist als James Hardens. Youngs Kämpfe sind ein Mikrokosmos dessen, was die Hawks quält. Sie bringen ihre Offensivstars nicht in die beste Position, um ein Tor zu erzielen. Atlanta ist stark auf vorhersagbare Isolierungen angewiesen und betreibt mehr Pick-and-Rolls als alle bis auf ein Team. Selbst mit De’Aaron Fox an der Spitze hat Sacramento die Route des Golden State hinter sich gelassen weniger Pick-and-Rolls ausführen als jedes andere Team nach dem fünften Platz während ihrer miserablen Kampagne 2021-22.

Letzte Saison, 14,2 Prozent von Youngs 2-Punkte-Field-Goals unterstützt wurden und 22,3 Prozent seiner 3-Bälle waren. Young hat sich leicht verbessert, aber nur auf 15 Prozent assistierte 2-Punkte und 38 Prozent seiner 3-Punkte macht.

Curry, der effizienteste Off-the-Dribbling-Shooter in der Geschichte der Liga, erzielt 36,5 Prozent seiner 2-Punkte-Field-Goals mit Assists, fast dreimal so viel wie Young. Auf Tripel? 58 Prozent der Zeit. Young leichtere Eimer zu besorgen, damit er sich nicht erschöpft, wäre ein Weg, um McMillans zukünftige Anstellung in Atlanta zu sichern.

Wie Schlenk mit ihren Plänen zum Handel mit John Collins umgeht, wird den kurzfristigen Erfolg von Atlanta bestimmen, aber das Hands-on McMillans Uhr ist nähert sich Mitternacht. Der ehemalige Warriors-Assistent Mike Brown hat den Peak-Red Velvet freigeschaltet Version von Huerter, von der Atlanta dachte, sie würden sie bekommen. Atlanta hat den Dienstplan aktualisiert, aber nicht das Personal, das ihn einsetzt. Wenn der Tumult in Atlanta anhält, sollten sie vielleicht in Betracht ziehen, einen Bissen vom Coaching-Baum des Golden State zu nehmen.



source-112

Leave a Reply