Saman, ein 31-jähriger Exportberater, floh aus einem Teheraner Krankenhaus, als iranische Sicherheitsbeamte ihn im Oktober festnahmen. Sein linkes Auge wurde schwer verletzt, als er bei Protesten, die nach dem Tod von Mahsa Amini ausbrachen, aus nächster Nähe mit einem Gummigeschoss angeschossen wurde. Mittlerweile lebt Saman in Deutschland, wo er noch immer wegen seiner Verletzungen behandelt wird.
Ausgegeben am:
5 Minuten
Der Beamte erkannte mein Gesicht auf dem Valiasr-Platz in Teheran. Er war mir in den letzten drei Demonstrationstagen aufgefallen. Am 1. Oktober trafen sich unsere Blicke und alles wurde schwarz. Er hatte auf mich geschossen [with a rubber bullet] aus drei Metern Entfernung. Der Mann, der mir ins Auge schoss, wusste, wer ich war.
Ein paar Tage nachdem sie Mahsa Amini getötet hatten, sah ich auf Instagram Demonstranten, die gegen die Polizeibeamten vorgingen, die sie misshandelt hatten. Sie leisteten Widerstand. Am selben Abend gesellte ich mich zu ihnen auf den Platz in Teheran. Meine Freunde und ich versammelten uns in Gruppen von sieben oder acht Personen, manchmal auf Motorrädern, um gemeinsam zu demonstrieren. Aber ich war am 1. Oktober allein, als mir ins Gesicht geschossen wurde.
Ich verbrachte zwei Tage im Farabi-Krankenhaus in Teheran. Bei dem Schlag war ein Teil meines Auges explodiert und ich musste mich einer Notoperation unterziehen. Ich war immer noch ans Bett gefesselt, als mich am nächsten Tag eine Krankenschwester warnte, dass zwei Beamte in der Lobby über mich redeten. Sie waren gekommen, um mich zu verhaften.
Ich versteckte mich in einem der Beratungszimmer, in der Nähe eines Korridors, und sobald ich konnte, ging ich durch den Hof. Ein Sicherheitsbeamter des Krankenhauses sah mich, drehte sich aber um. Ich weiß nicht, ob er zu alt war, um mir nachzulaufen, oder ob er mich entkommen ließ, in welchem Fall ich ihm dafür danke.
„Andere sind für weniger Geld aufs Schafott gegangen“
Ich blieb zwölf Tage lang versteckt und flog dann mit verbundenem Auge aus dem Iran in die Türkei. Ich hatte solche Angst, dass ich am Flughafen angehalten werden würde, weil ich mit dem Verband nicht unbemerkt bleiben konnte. Ich war erleichtert, als das Flugzeug abhob.
Ich hatte zu Recht Angst, denn kürzlich erhielt ich per E-Mail eine Vorladung des Justizministeriums, in der es hieß, ich müsse vor einem Richter erscheinen. Ich weiß nicht genau, welche Gründe genannt wurden, aber ich weiß, dass meine Akte ziemlich umfangreich ist, weil ich viel protestiert habe und schon lange meine Meinung geäußert habe. Sie hätten mich zum Tode verurteilen können. Andere sind für weniger Geld aufs Gerüst gegangen.
Mehr lesenTod von Mahsa Amini: „Die stille Menge erwachte zum Leben und begann zu schreien“
Bald begann ich darüber zu sprechen, was mir widerfahren war. Ich habe ein Video von meinem Gesicht auf Instagram geteilt. Ich habe viele Nachrichten von anderen Demonstranten erhalten, denen es genauso ergangen ist. Damals trauten sich nur sehr wenige Menschen, öffentlich darüber zu sprechen. Bilder von jungen Menschen, die wie ich von Projektilen in die Augen getroffen worden waren, machten später in den sozialen Medien die Runde. Und es gibt noch andere, die sich kürzlich gemeldet haben.
„Ich mache es für die nächste Generation“
Ich wusste, dass die Behörden mich im Visier hatten. Ich hatte bereits Droh-SMS vom Geheimdienstministerium erhalten, in denen ich davor gewarnt wurde, die gleichen Straftaten noch einmal zu begehen, insbesondere weil ich ein GIF geteilt hatte, in dem ich mich über etwas lustig gemacht hatte [Iran’s Supreme Leader] Ali Khamenei in privaten Chats. Ich habe mich nie selbst zensiert, weder auf Instagram noch auf Facebook.
Ich glaube nicht an ihre Religion; Ich möchte die freie Wahl haben. Für mich ist der Austausch und die Kommunikation mit anderen Menschen von entscheidender Bedeutung, damit die Menschen wissen, welchen Schrecken uns die Islamische Republik aussetzt. Ich demonstriere seit 2009 (als die Proteste nach der umstrittenen Wiederwahl von Präsident Mahmud Ahmadinedschad ausbrachen) und habe 2017 (gegen die wirtschaftliche Not und das Regime) und 2019 (sowohl gegen steigende Preise als auch gegen das Hardliner-Regime) erneut protestiert. Ich mache es nicht einmal für mich. Für mich ist es zu spät, ich bin 31 Jahre alt. Ich tue es für die nächste Generation, damit sie frei leben und das Potenzial dieses Landes genießen kann, damit keine jungen Menschen mehr den Iran verlassen müssen.
Ich war als Berater im Export- und Strategiemanagement für eine Reihe von Unternehmen in Teheran tätig. Ich habe meinen Lebensunterhalt ziemlich gut verdient. Ich verbrachte Wochenenden mit Freunden am Kaspischen Meer oder Winter auf der Insel Kish (im Persischen Golf). Ich liebte den Iran – ich war einer der wenigen Mitglieder meiner Familie, die noch dort lebten. Es ist ein wunderbares Land, das die Regierung in ein verschmutztes Gefängnis verwandelt hat.
„Mein linkes Auge wird nie wieder sehen“
Heute lebe ich in einem Flüchtlingszentrum in Deutschland; Ich bin nur ein Migrant. Ich bin Ende Juli hier angekommen. Ich habe Visumanträge in verschiedene europäische Länder geschickt und Deutschland war das erste Land, das sich bei mir gemeldet hat. Ich musste so schnell wie möglich aus der Türkei raus, weil ich mich dort nicht sicher fühlte. Die iranischen Geheimdienste haben eine große Reichweite. Niemand sollte wissen, wo ich wohnte, aber ich erhielt Fotos von meinem Gebäude, die mich darauf aufmerksam machten, dass ich aufgespürt worden war.
Ich habe mein ganzes Leben im Iran zurückgelassen. Ich ging mit einem einzigen T-Shirt. Ich muss noch einmal ganz von vorne anfangen und mich an mein neues Gesicht gewöhnen. Aber hier kann ich Pflege bekommen. Ich habe einen Spezialisten konsultiert, aber leider sagte er mir, dass mein linkes Auge nie wieder sehen werde. Als ich angeschossen wurde, war auch mein Jochbein (Wangenknochen) gebrochen. Ich werde Tests durchführen lassen, um festzustellen, ob ich eine Operation benötige.
Trotz allem bin ich keiner, der sich beschwert. Ich habe das Land problemlos verlassen und kann hier ein normales Leben führen, ohne Angst um meine Sicherheit haben zu müssen. Nachdem ich gegangen war, wurden einige meiner engen Freunde verhaftet. Einige von ihnen wurden körperlich gefoltert. Und sie wurden zu meinem Fall verhört. Einer von ihnen ist gerade auch in Deutschland angekommen. Er bekam kein Visum und reiste daher ohne Papiere auf dem Landweg ein. Unterwegs saß er fünf Tage lang ohne Nahrung und Wasser in einem Wald in Polen fest. Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. Wir haben viel zu besprechen.
Dieser Artikel wurde aus dem Original ins Französische übersetzt.