Hier ist eine Übersetzung von Putins Kommentaren, nachdem er sein Schweigen über den Absturz gebrochen hatte.
Der russische Präsident Wladimir Putin hat sein Schweigen zum Flugzeugabsturz gebrochen, der sich am Mittwoch, fast 24 Stunden nach dem Vorfall, vor Moskau ereignete.
Er sprach den Familien der bei dem Absturz Verstorbenen sein Beileid aus, ohne namentlich zu bestätigen, ob der Leiter der Wagner-Gruppe Jewgeni Prigoschin, der als Passagier im Flugzeug aufgeführt war, gestorben war.
Hier ist eine Übersetzung dessen, was Putin sagte, von der Nachrichtenagentur Reuters:
„Was die Luftfahrttragödie betrifft, möchte ich zunächst den Familien aller Opfer mein aufrichtiges Beileid aussprechen.
„Es ist immer eine Tragödie. Wenn in der Tat Mitarbeiter der Firma Wagner dort gewesen wären, und die vorläufigen Daten deuten darauf hin, dass dies der Fall ist, möchte ich darauf hinweisen, dass diese Personen einen wesentlichen Beitrag zu unserer gemeinsamen Sache der Bekämpfung des Neonazi-Regimes in der Ukraine geleistet haben. Wir erinnern uns daran, wir Erkenne es und wir werden es nicht vergessen.
„Ich kannte Prigozhin schon sehr lange, seit Anfang der 90er Jahre. Er war ein Mann mit einem schwierigen Schicksal und er machte im Leben schwere Fehler. Und er strebte nach den Ergebnissen, die er für sich selbst brauchte, und als ich ihn danach fragte, für die gemeinsame Sache, wie in diesen letzten Monaten. Er war ein talentierter Mensch, ein talentierter Geschäftsmann, er arbeitete nicht nur in unserem Land und arbeitete mit Ergebnissen, sondern auch im Ausland, insbesondere in Afrika. Er beschäftigte sich dort mit Öl, Gas, Edelmetallen und Steinen.
„Soweit ich weiß, ist er erst gestern aus Afrika zurückgekehrt. Er traf hier einige Beamte. Aber was ganz sicher ist – der Leiter des Untersuchungsausschusses berichtete mir heute Morgen – ist, dass sie bereits mit einer vorläufigen Untersuchung dieses Vorfalls begonnen haben. Und es wird in vollem Umfang durchgeführt und bis zum Ende durchgeführt. Daran bestehen keine Zweifel.
„Mal sehen, was die Ermittler demnächst sagen. Und jetzt werden Sachverständigenuntersuchungen, technische Untersuchungen und genetische Untersuchungen durchgeführt. Das dauert einige Zeit.“