Manche Dinge haben sich für immer in deine Psyche eingebrannt. Der letzte Sonnenuntergang Ihres liebsten Strandurlaubs. Der Duft von Omas Küche. Das raue, gedehnte Sprechen des Händlers von Resident Evil 4, der fragt: „Whaddya buyin?“
OK, eines dieser Dinge ist nicht wie die anderen, zugegeben, aber Paul Merciers Repressalien als der Waffen schwingende Händler aus Resident Evil 4 – mein Lieblings-NPC aus meinem Lieblingsvideospiel – wird für immer einen Teil meines Gehirns beschäftigen.
Für die Uneingeweihten lässt Resident Evil 4 die Zombies der Franchise für die Ganados fallen – eine „Herde“ von parasitisch kontrollierten religiösen Eiferern, die vor nichts zurückschrecken, um Sie entweder zu infizieren oder zu vivisezieren. Denken Sie an Cordyceps, aber vorher war es cool.
Als ich dieses Spiel zum ersten Mal in die Hand nahm, war ich ein Student der Parasitologie mit einem schlaffen Emo-Streifen und einer gesunden Skepsis gegenüber Religion, also war ich natürlich sehr im Team Leon. Wir waren jedoch dem Team Ganados zahlenmäßig weit unterlegen, die alle zu glücklich waren, das Opferlamm zu spielen. In meinem Moment der Not brauchten Leon und ich einen Verbündeten.
Geben Sie den Händler ein.
Dieses wandelnde Rätsel war ein scheinbar bescheidener Reisender wie Sie. Trotz seiner leuchtenden Augen war er von den geisteskontrollierenden Parasiten nicht betroffen und nur zu glücklich, Ihnen eine etwas größere Waffe zu verkaufen. Er war immer da, wenn Sie ihn brauchten, bot ein kiesiges Glucksen und ein Grinsen, von dem Sie nur annehmen können, dass es sich um ein Grinsen unter dem charakteristischen lila Schal handelt.
Die Begegnung mit dem Kaufmann war, als würde man aus dem Sturm heraustreten. Trotz seines Timbres und der einfachen Art, wie er Sie als Fremder bezeichnete, brachte er eine einzigartige Wärme an diesen ansonsten unglaublich feindseligen Ort. Seine Kommentare zur Tödlichkeit der Waffen, zu wissen, auf wen man sie richten würde, waren nur ein weiteres Zeichen dafür, wie sehr er auf seiner Seite stand. Dieser gut bestückte Verbündete fungierte auch als Auge des Orkans; Weil Feinde ihm aus dem Weg gingen, wussten Sie, dass Sie wirklich, wenn auch nur kurz, in Sicherheit waren.
Ähnlich wie der umhüllende Geruch der Küche Ihrer Großmutter (nicht meine Großmutter, wohlgemerkt – niemand konnte Kohl so kochen wie sie), das Geräusch des Händlers, der Sie anruft und fragt: “Was kaufen Sie?” und dir triumphierend zu sagen, dass er deine Schätze zu einem hohen Preis kaufen wird, schuf eine neurale Verbindung. Diese Stimme bedeutet nicht nur Sicherheit, sondern auch einen materiellen Vorteil gegenüber der herannahenden Horde.
Und so wurde mir mit tiefem Entsetzen klar, dass Mercier den Kaufmann im kommenden Remake von Resident Evil 4 nicht ausspricht. Es macht Sinn, dass er Leon, seine andere Stimme im Spiel, nicht geäußert hat, da Capcom offensichtlich die Person verwenden würde, die Leon im Remake von Resident Evil 2 geäußert hat. Kontinuität ist wichtig und der Typ, der Leon seine Stimme gibt, ist großartig; Nick Apostolides hat viele Spiele geäußert, die ich liebe, und ich gönne ihm die Rolle nicht.
Aber der Kaufmann wurde nirgendwo anders wiederholt, da er nur in Resident Evil 4 vorkommt. Da Mercier immer noch ein aktiver Synchronsprecher ist, hätte seine Rückkehr nicht nur Kontinuität mit dem Original gebracht, sondern wäre auch eine wirklich einfache Möglichkeit gewesen, Fans weltweit glücklich zu machen . Und angesichts des Easter Eggs, das ihn in Resident Evil Village erwähnt, war ich von seiner Rückkehr überzeugt. Ich war bitter enttäuscht.
Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass es bei all meinen Gefühlen der Eigenverantwortung hier keine Verpflichtung für die Entwickler gab, Mercier zu verwenden, und dass es Gründe für seine Abwesenheit geben könnte, die uns nicht bekannt sind. Wer weiß, vielleicht prägt sich der neue Schauspieler in die Gehirne der nächsten Spieler ein, so wie Mercier es in meinem getan hat. Ich werde ihn ordentlich durchschütteln, wenn das Spiel herauskommt, aber ein guter Teil von mir wird den Kaufmann aus meiner Jugend vermissen. Es ist, als hätte jeder seinen eigenen Bond oder Doctor Who, nehme ich an.
Mercier oder nicht, eines ist sicher: Wenn ich den Händler treffe, werde ich tun, was ich immer getan habe. Ich werde das Grinsen erwidern, von dem ich weiß, dass es unter dem charakteristischen lila Schal steckt, und ich werde ihn mit meiner rauesten Stimme fragen: „Was verkaufst du?“