Warnung: SPOILER für Star Trek: Strange New Worlds Staffel 2, Folge 2 – "Ad Astra Per Aspera"Star Trek: Seltsame neue Welten Staffel 2, Folge 2 hat ihren Namen von der lateinischen Phrase "Ad Astra für Aspera", und es ist ein Satz, der Commander Una Chin-Riley (Rebecca Romijn) sehr viel bedeutet. In der Folge wird Una vor Gericht gestellt, weil sie aus Angst vor dem Verbot genetischer Verbesserungen durch die Föderation ihre illyrische Abstammung vor der Sternenflotte verheimlicht hat. Der Mangel an kulturellen Nuancen im Verbot der Föderation ist der Kern eines Rechtsstreits um Unas Freiheit und ihre Karriere bei der Sternenflotte. Die Vorwürfe richten sich sogar gegen Captain Christopher Pike (Anson Mount), da Vizeadmiral Pasalk (Graeme Somerville) die gesamte Kommandostruktur der USS Enterprise zum Einsturz bringen will.
Was „Ad Astra Per Aspera“ in Star Trek: Strange New Worlds bedeutet
