In den letzten sechs Monaten kursierten mindestens sechs gefälschte Titelseiten des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo online, insbesondere auf russischen Telegram-Kanälen. Und Charlie Hebdo ist nicht das einzige Magazin, das ins Visier genommen wird – seit Beginn des Krieges in der Ukraine kursieren auch gefälschte Titelseiten zahlreicher internationaler Medien im Internet. Das Team von FRANCE 24 Observers sprach mit einem unabhängigen russischen Medienunternehmen, das diese gefälschten Cover untersuchte, die veröffentlicht wurden.
Am 28. November bemerkte das Team von FRANCE 24 Observers ein Bild eines gefälschten Covers des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo, das auf Twitter kursierte, zusammen mit a Bildunterschrift auf Englisch der sagte: „Frankreich: Nazismus wird mit der Ukraine in Verbindung gebracht. Charlie Hebdo brachte eine Sonderausgabe über die Abenteuer ukrainischer Nazis in Katar heraus. Es ist eine Satire auf den jüngsten Vorfall in Doha, wo drei betrunkene Touristen Hitlers Schnurrbart auf das Symbol der Weltmeisterschaft malten.“
Der Beitrag wurde mindestens 129 Mal retweetet. Darüber hinaus tauchte das gefälschte Cover auch in Tweets auf in Spanisch, auf Französisch, auf Polnisch und auf Italienischin der Regel mit einer geringen Anzahl von Aktien.
Es gibt Schichten von gefälschten Nachrichten in dieser Geschichte. Das gefälschte Charlie Hebdo-Cover handelt von einer anderen gefälschten Nachrichtengeschichte, die unser Team am 25. November entlarvt hat. Und diese gefälschte Nachrichtengeschichte handelte von einem Video, das angeblich von Al Jazeera gemacht wurde, aber das war nicht wirklich).
Bist du bereit für die nächste Schicht dieser Fake-News-Story? Der gefälschte Al Jazeera-Nachrichtenbericht behauptete, ukrainische Anhänger in Katar hätten Nazi-Symbole auf Plakate für die Weltmeisterschaft gesprüht, darunter die Worte “Sieg Heil”. Sie hatten dem WM-Maskottchen offenbar auch einen Hitler-Schnurrbart verpasst. Es stellt sich jedoch heraus, dass Al Jazeera diesen Nachrichtenbericht nie veröffentlicht hat. Darüber hinaus wurde in Katar kein solches Graffiti dokumentiert. Das im Clip gezeigte Filmmaterial wurde komplett manipuliert.
Dies ist alles relevant, weil das gefälschte Charlie-Cover das Maskottchen der Weltmeisterschaft 2022 in Katar mit einem Hitler-Schnurrbart zeigt, das gleiche „Graffiti“, das im gefälschten Al Jazeera-Video zu sehen war (sind Sie schon erschöpft?). Das Cover von Charlie Hebdo zeigt auch zwei Männer, die die in Katar üblichen Keffiyeh-Tücher tragen, die ein Wort im Wörterbuch nachschlagen und sagen, dass es „etwas auf Ukrainisch“ sein muss.
Aber wie bereits erwähnt, hat dieses Charlie-Hebdo-Cover nie existiert. Es ist ein gefälschtes Cover, das im gleichen Stil wie das echte Magazin gestaltet ist. In den letzten Ausgaben des Magazins wird dieses Cover nicht erwähnt. Und wenn Sie sich die Zeitschriftenarchive ansehen, enthält die Ausgabe Nr. 1584, die angeblich ukrainische Unterstützer beim Erstellen von Nazi-Graffiti zeigt, tatsächlich ein Cover, das sich über die französische Politik lustig macht.
Seit Juli kursieren Bilder von mindestens sechs gefälschten Charlie-Hebdo-Covern
Am 23. September 2022 erschien das Magazin Charlie Hebdo ein Artikel darüber, wie sie mindestens zwei gefälschte Cover gesehen hatten, die die Zeitschriften imitierten, und fügten hinzu, dass die Cover „sehr hässlich“ seien.
Diese beiden gefälschten Cover zeigten den französischen Präsidenten Emmanuel Macron, der auf einem Wasserwerfer saß und Demonstranten besprühte und rief: „Bleibt zu Hause, revoltiert nicht!“ während der als Hund dargestellte ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj Exkremente aus einer Schüssel in den Farben der Europäischen Union zu fressen scheint.
Das andere Cover zeigt einen Mann im Anzug mit einem grünen Kopf in der Form des Vereinigten Königreichs, der sich auf den ehemaligen Premierminister Boris Johnson erbricht, während der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, immer noch als Hund dargestellt, sich an das grünhaarige Monster klammert. Rechtschreibfehler in den französischen Titeln, darunter „La fête est fini“ (die Party ist beendet), bei dem das „e“ in „finie“ fehlt, und das französische Wort „chaud“ (heiß) als „haud“ falsch geschrieben, werden ebenfalls unterstrichen die Amateurnatur dieser Fälschungen.
Im Oktober gab es ein weiteres gefälschtes Charlie-Hebdo-Cover, dieses zeigt den britischen König Charles III., wie er sich über ein Graffiti ärgert, das Wolodymyr Selenskyj auf dem Grab seiner Mutter, Königin Elizabeth II., hinterlassen hat. Auch hier wird Zelensky als Hund dargestellt.
Und dann, Anfang November, entdeckte das Team von FRANCE 24 Observers ein weiteres gefälschtes Charlie-Hebdo-Cover, dieses mit Papst Franziskus, der seine Hand auf das Hinterteil eines Kindes legt. Das Cover war ein Hinweis auf a Erklärung des Papstes über die „Grausamkeit“ tschetschenischer und burjatischer Kämpfer [Editor’s note: Buryat are the largest indigenous group in Russia, who live in the Siberia region]. Dies war insbesondere deshalb umstritten, weil diese ethnischen Gruppen einige der größten nichtchristlichen Bevölkerungsgruppen in Russland darstellen.
Insgesamt kursierten seit Juli sechs gefälschte Charlie-Hebdo-Cover im Netz, die allesamt Themen rund um den Krieg in der Ukraine thematisierten.
Die meisten dieser Cover wurden von pro-russischen Gruppen auf Telegram geteilt
Wir verwendeten TG-Statistik, ein Tool, das Daten auf Telegram analysieren kann, um mehr über diese gefälschten Cover und ihre Online-Verbreitung zu erfahren. Offenbar wurde das gefälschte Charlie-Hebdo-Cover mit Nazi-Graffiti in Katar seit dem 25. November in mehr als 85 russischsprachigen Telegram-Gruppen geteilt. In mehreren Fällen wurde der Beitrag auch in spanischen, französischen und englischen Telegram-Gruppen geteilt.
Das Originalbeitrag erschien auf einem Telegram-Kanal namens „Раньше всех. Ну почти. Спецоперация“, ein kryptischer Titel, der (grob) übersetzt „Eher als andere. Fast. Spezialoperation“ bedeutet. Dieser Beitrag wurde später gelöscht.
Unabhängiges russisches Medienunternehmen Provereno Die Medien haben eine detaillierte Analyse der Posts mit diesen gefälschten Charlie-Hebdo-Covern durchgeführt. Die Posts erschienen jeweils zuerst auf russischsprachigen Telegram-Kanälen, die offen den Kreml unterstützen.
Zum Beispiel erschien das gefälschte Cover, das zeigt, wie Boris Johnson erbrochen wird, erstmals am 12. Juli online, als es auf der geteilt wurde Neboschena Telegram-Kanal, der 480.000 Follower hat.
Das Emmanuel Macron-Cover erschien erstmals am 1. September auf der Becken N3 Kanal, der 274.000 Follower hat.
Das Cover mit Charles III wurde am 20. September veröffentlicht Der Telegrammkanal von Christina Potupchik. Potupchik ist der ehemalige Kommissar der regierungsfreundlichen russischen Jugendgruppe Nashi. Ihr Kanal hat 177.000 Follower.
Und das Titelbild, das eine ukrainische Rakete zeigt, die in ein Loch fällt, wurde erstmals am 16. November auf einem Kanal mit dem Namen veröffentlicht Putin TGdie 313.000 Follower hat.
Diese Posts kursierten fast ausschließlich auf russischen Telegram-Kanälen und wurden von bekannten russischen Propagandisten verstärkt, darunter Vladimir Soloviev, ein russischer Fernsehmoderator der französischen Tageszeitung Befreiung den Kreml als „Chefpropagandisten“ bezeichnet hat und dessen Telegram-Kanal mehr als 1,4 Millionen Follower hat.
Gefälschte Cover von verschiedenen Medien
Seit September hat das Team von FRANCE 24 Observers mindestens fünf weitere gefälschte Titelseiten internationaler Publikationen identifiziert, darunter die deutsche Publikation Stern und die spanische Publikation Titanic El Jueves und das amerikanische Magazin Mode. Die meisten dieser gefälschten Cover waren nicht weit verbreitet. Andere hatten einigen Erfolg, wie das Vogue-Cover, das 1.600 Mal retweetet wurde, obwohl es eindeutig eine Parodie war.
Das russische Medienunternehmen Provereno seinerseits sagt, es habe gefälschte Cover von mindestens 10 internationalen Medien identifiziert, darunter türkische, indische und deutsche Publikationen. Darin analysierten sie diese gefälschten Cover Artikel.
„Diese gefälschten Cover sind Teil einer Strategie, um die russische Bevölkerung in Zombies zu verwandeln“
Ilya Ber, Chefredakteur des unabhängigen russischen Faktenchecks Provereno, sagt, dass hinter diesen gefälschten Covern eine Strategie steckt:
Nach unseren Beobachtungen sind diese gefälschten Hüllen ein neues Phänomen. Während des Höhepunkts des letzten Fehlinformationskriegs in den Jahren 2014 und 2015 haben wir so etwas nicht gesehen. Es ist wirklich eine im Sommer 2022 geborene Strategie, die im Herbst 2022 zu einer weiterentwickelten Strategie wurde.
Diese gefälschten Cover wurden von russischen Propagandisten hauptsächlich für den internen Bedarf erstellt. Sie sind Teil einer Strategie, das russische Volk in Zombies zu verwandeln. Und sie machen einen guten Job, gemessen an der Anzahl der Aktien. Sie wurden zuerst in privaten Gruppen veröffentlicht [Editor’s note: then shared by larger and larger groups run by well-known Kremlin supporters].
Interessant ist, dass wir in diesen gefälschten Covern Hinweise auf gefälschte Nachrichten finden. Das ist der Fall für das Charlie-Hebdo-Cover, das sich auf die Fake-News-Story über ukrainische Fußballfans bezieht, die bei der Weltmeisterschaft in Katar Pro-Nazi-Graffiti erstellt haben.
Ebenso ein weiteres gefälschtes Cover, dieses des deutschen Magazins Stern, das den ukrainischen Präsidenten Selenskyj als „ein schwarzes Loch“ darstellt, das internationale Gelder aufsaugt, die an die Ukraine gespendet wurden. [Editor’s note: The FRANCE 24 Observers team analysed some doctored images of graffiti depicting Volodymyr Zelensky as a black hole sucking up money. Turns out, the graffiti was likely digitally added to photos of Saint-Mandé, a Parisian suburb, and Warsaw, in Poland].
Das Ziel ist ein zweifaches. Zunächst einmal gibt es interne Ziele, nämlich Russen glauben zu machen, dass einige westliche Medien Russland unterstützen. Es gibt auch externe Ziele, einschließlich des Versuchs, jegliche mit Russland sympathisierende Botschaften in fremden Sprachen künstlich zu verstärken. In beiden Fällen geht es darum, die Öffentlichkeit mit „alternativen“ Fakten zu füttern.
Darüber hinaus haben wir in der jüngeren Vergangenheit gesehen, wie die pro-russische Bewegung ähnliche Strategien anwendet.
Das geht aus einer Untersuchung von Proekt Media hervor, einem unabhängigen russischsprachigen Medienunternehmen, haben Behörden in Moskau bereits eine ähnliche Strategie bei Telegram getestet. Ab 2016 versuchte die Pro-Kreml-Bewegung, ein negatives Licht auf den Oppositionsführer Alexej Nawalny zu werfen, indem sie Posts verbreitete, die oft explizite Fotos mit lustigen Bildunterschriften enthielten. Die Jugendbewegung Nashi war eine wichtige Quelle dieser Beiträge.
Anfang November 2022 Analyseunternehmen Graphika Inc. berichtet, dass pro-russische Konten verwendet wurden politische Karikaturen in einem Versuch, das Ergebnis der amerikanischen Zwischenwahlen zu beeinflussen. Konten, die diese Bilder veröffentlichten, wurden mit einer „Trollfabrik“ mit Verbindungen zu Jewgeni Prigoschin, dem Gründer der Wagner-Gruppe, einer russischen Söldneragentur, sowie der Internet Research Agency, einer russischen Propagandaagentur, in Verbindung gebracht.
Wenn Sie online ein Bild von einem Magazin-Cover sehen, das ein wenig faul erscheint – besonders wenn es um den Krieg in der Ukraine geht – dann überprüfen Sie immer, ob das Cover tatsächlich von der betreffenden Zeitschrift veröffentlicht wurde. Und wenn Sie immer noch Zweifel haben, wenden Sie sich über den Twitter-Account @InfoIntoxF24 an das Team von FRANCE 24 Observers, und wir werden einen Blick darauf werfen.