Berserker, der düstere Fantasy-Manga des verstorbenen Kentaro Miura, steht immer noch als krönende Errungenschaft seiner Manga-Welt. Die Geschichte hat 364 Kapitel, die in fünf große Handlungsstränge unterteilt sind, und dieses beliebte Franchise hat eine Vielzahl von Videospielen und zwei verschiedene Anime-Serien inspiriert. Diese Anpassungen fangen jedoch nicht ganz die einzigartige Magie von Miuras Original ein Berserker Manga.
Die Geschichte von Berserker wurde 1997 in eine kurze Anime-Serie adaptiert, die weitgehend auf dem beliebten Golden Age-Geschichtsbogen basiert, und ein 2016-17 3D-Anime deckte noch mehr von der Geschichte ab. Letztere lehnten die Fans jedoch aus mehreren Gründen ab. Viele Berserker Fans sehnen sich vielleicht nach einer Definition Berserker Anime, der alle Fans glücklich machen kann, aber das ist vielleicht einfach unmöglich.
Es gibt inhärente Herausforderungen bei der Anpassung einer Manga- oder Light-Novel-Serie in einen Anime, vom Tempo bis zur Animationsqualität und der Suche nach geeigneten Synchronsprechern, und Berserker ist eine besondere Herausforderung, wie die beiden bestehenden Anime-Shows bereits beweisen. Eine Herausforderung ist die extreme Natur von Berserker‘s Inhalt. Während Berserker selten, wenn überhaupt, bückt sich das Material in seinen Kapiteln auf einen flachen Schockwert, das Material ist notorisch R-rated, von grafischen Actionszenen bis hin zu unsäglichen Akten, die in den Panels anschaulich dargestellt werden, und sie sind nicht einmal für eine seiner Anime-Serien geeignet.
Nicht mal Vinland-Saga geht so weit Berserker tut, und Animatoren mussten solche Inhalte in den beiden bearbeiten oder entfernen Berserker Anime-Anpassungen. Dieser Kompromiss könnte verärgern Berserker Puristen, die wissen, dass die wahre Wirkung der Serie in ihrer unerschrockenen Darstellung von purer Brutalität und Dunkelheit liegt. Es ist das Herz der Serie, und es zu desinfizieren verwässert, was macht Berserker so ikonisch.
Ein weiteres Problem ist, dass die Serie unvollständig ist, und es scheint unwahrscheinlich, dass Berserker wird nach Miuras Tod Anfang des Jahres ein solides Ende nehmen. Der Golden Age-Bogen ist eine halb in sich geschlossene Geschichte, wie der Anime von 1997 zeigt, aber wahre Fans wollen mehr, und sie werden es vielleicht nie sehen Berserker‘s endet in der einen oder anderen Form. Ein neues, definitives Berserker Anime wäre dazu verdammt, abrupt zu enden, nachdem er das gesamte Material des ursprünglichen Mangas adaptiert hatte, und das würde niemanden zufriedenstellen, insbesondere nicht die ersten Fans, die sich einfanden Berserker durch diese hypothetische dritte Anime-Adaption.
Natürlich könnten die Animatoren immer ein eigenes Ende erfinden, um den Anime abzuschließen, aber wie Game of Thrones und die 2003er Version von Vollmetall-Alchemist Beide zeigen, dass alternative Fortsetzungen des Originalmaterials möglicherweise nicht zur Zufriedenheit der Fans funktionieren. Es könnte eine Lose-Lose-Situation für den Anime sein – entweder hört er einfach auf oder er bildet ein riskantes Ende, das seine vielen Fans verärgern oder enttäuschen könnte.
Die meisten Popkultur-Fans kennen den Satz “Das Buch war besser”, und das trifft oft auch auf die Manga-Industrie zu. Manga-Künstler können ihr ganzes Talent auf die Seite bringen und wirklich einprägsame und wirkungsvolle Kunst schaffen, und dafür war Kentaro Miura bekannt. Seine Technik, sein Timing und seine Liebe zum Detail waren tadellos und zeichneten mühelos epische Kampfszenen, atemberaubende Landschaften, ausdrucksstarke Charaktere und intensive Emotionen in 2D-Bildern. Dies ist ein Teil von Berserker‘s Anziehungskraft, und der Anime von 1997 blieb aufgrund der gealterten Animationstechniken weit zurück, während der Anime von 2016 in jeder Hinsicht eine zweifelhafte Grafik aufwies. Ein Drittel Berserker Anime würde wahrscheinlich auch mit einem relativ großen Budget zu kämpfen haben.
Jede Anime-Adaption von Berserker wird garantiert zumindest teilweise die Magie der Manga-Kunst verlieren, und das ist etwas, das allen Manga-zu-Anime-Adaptionen innewohnt. Einige Serien sind besser in Manga-Form als in Anime-Form, wie die von Tite Kubo Bleichen, und Berserker ist nicht anders. Ein hypothetischer dritter Anime mag Neuankömmlinge mit modernster Grafik verblüffen, aber während Puristen beeindruckt sein mögen, werden sie nicht wirklich zufrieden sein, da die Kunst des ursprünglichen Mangas die endgültige Vision von . ist Berserker. So ein hypothetisches Berserker Anime wird vielleicht nie allen Fans auf einmal gefallen und würde den Manga wahrscheinlich letztendlich nicht als endgültige Version der Geschichte ersetzen.
Angesichts des reichhaltigen Materials des Mangas und der Deluxe-Drei-in-Eins-Omnibusse, die von Dark Horse veröffentlicht werden, ist klar, dass Berserker wurde dazu bestimmt, für alle Zeiten ein reines Manga-Meisterwerk zu sein, und es hat in diesem Format eine breite und frische Anziehungskraft. In den Augen einiger Fans könnte jeder Versuch, es noch einmal zu animieren, sogar beleidigend sein, also ist es vielleicht am besten, die Dose Würmer nicht zu öffnen. Außerdem gibt es viele andere Fantasy-Manga- und Light-Novel-Serien, die für weniger umstrittene und herausfordernde Anime-Adaptionen offen sind.