Lin-Manuel Miranda erklärt, warum sich Disney für das Set entschieden hat Encanto in Kolumbien. Der Film der Disney Animation Studios unter der Regie von Jared Bush und Byron Howard kam ursprünglich im November in die Kinos und erzielte positive Kritiken, schnitt aber an den Kinokassen unterdurchschnittlich ab. Als der Film am 24. Dezember sein Disney+-Debüt gab, wurde er jedoch zu einer Sensation und erzeugte die enthusiastischste Fan-Reaktion des Studios seit 2013 Gefroren.
Ein großer Teil dieser Popularität war die Reaktion auf die Darstellung der lateinamerikanischen, genauer gesagt kolumbianischen Kultur durch den Film, Teil einer bewussteren Anstrengung seitens Disney, ihre animierten Features zu diversifizieren. Der Film verfügt über eine rein lateinische Sprachbesetzung und ermöglicht es dem Setting, sowohl die visuellen als auch die thematischen Entscheidungen zu beeinflussen, sogar in dem Maße, wie anspruchsvollere Themen wie generationsübergreifende Traumata einbezogen werden, vor denen ein familienfreundliches Projekt normalerweise zurückschreckt. Die Behandlung von EncantoKolumbien wurde dafür gelobt, Einflüsse speziell aus diesem Land zu ziehen, anstatt ganz Lateinamerika als eine einzige, homogenisierte Einheit zu behandeln.
Aber laut Mirandas jüngstem Auftritt in einem Panel der Songwriters Hall of Fame (via Termin), Encanto begann sein Leben als weitgehend lateinamerikanisches Disney-Musical, an dem er mit Begeisterung beteiligt war. Die Filmemacher entschieden sich schließlich für Kolumbien, verrät er, sowohl wegen seiner Vielfalt als auch weil es das „Heimat des magischen Realismus,” ein Stil der Fiktion, der die Welt realistisch darstellt und gleichzeitig Fantasy-Elemente enthält. Die Encanto Team ging 2018 nach Kolumbien, sagt Miranda, was erklärt, wie sie die kulturelle Treue erreichen konnten, für die der Film gelobt wurde. Sehen Sie sich seine vollständigen Kommentare unten an:
Wenn sie einen Film drehen, ist das für viele Menschen der erste Einblick in diese Kultur, im Guten wie im Schlechten. Und deshalb nehmen sie es wirklich ernst. Und so hatte ich, weißt du, ich hatte gute Erfahrungen mit (Vaiana) und ich sagte: ‘Wenn Sie ein Disney-Musical mit lateinamerikanischen Themen machen, dann habe ich mein ganzes Leben auf den Anruf gewartet.’ Und so haben wir uns wegen der unglaublichen Vielfalt für Kolumbien entschieden, weil es die Heimat des magischen Realismus ist. Und wir gingen 2018 dorthin und gingen einfach in Großstädte und wirklich kleine Städte und saugten einfach überall Musik auf. Es war irgendwie die lustigste Exkursion aller Zeiten.
Mirandas Assoziation des magischen Realismus mit Kolumbien ist verständlich – während Schriftsteller aus mehreren lateinamerikanischen Traditionen den einzigartigen Stil verwendet haben, ist der kolumbianische Autor und Nobelpreisträger Gabriel García Márquez wohl der prominenteste. Für Disney, as, hat es sicherlich funktioniert, auf die Tradition zurückzugreifen Encanto Fans lieben den Film zum Teil wegen seiner realistischen Darstellung von Familien- und Geschwisterbeziehungen, die durch die magischen Gaben der Familie Madrigal überzeugend aufgewertet wird. Die Betonung der Vielfalt war auch eine wichtige Wahl, da die Darstellung einer Vielzahl von Hauttönen Kritik der Koloristen vorwegnahm, die gegen Live-Action-Filme wie gerichtet wurden In den Höhen.
Mirandas Reise durch Kolumbien hat seinem Kompositionsprozess eindeutig auch geholfen, as EncantoDer Soundtrack von war enorm erfolgreich und übertraf den Werbetafel 200 und schickte jeden Originalsong in die US-Single-Charts. Der Oscar-nominierte „Dos Oruguitas“ hat einen Disney-Meilenstein überschritten, indem er der erste in einem ihrer Animationsfilme war, der international auf Spanisch blieb, was bedeutet, dass er in jeder Version von unübersetzt blieb Encanto weltweit. Vor der Veröffentlichung äußerte der Sprecher des Films die Hoffnung, dass er als ein Meilenstein der Vielfalt in der amerikanischen Animation betrachtet werden würde, und es scheint sicherlich in diese Richtung zu gehen.
Quelle: Frist