Altman hatte das Gefühl, dass die Show die wichtigen Dinge in seinem Film verspottete, und Hornberger war ganz ähnlich. In seinem Nachruf auf die Die New York TimesSein Sohn William Hornberger sagte:
„Der Film gefiel ihm, weil er der Meinung war, dass er seiner ursprünglichen Absicht sehr nahe kam. Aber mein Vater war ein politischer Konservativer und ihm gefielen die liberalen Tendenzen nicht, die Alan Alda bei Hawkeye Pierce darstellte. Mein Vater hat kein Antikriegsbuch geschrieben. Es war ein humorvoller Bericht über seine Arbeit, mit ernsten Passagen über die schreckliche Art der Arbeit und wie schwierig und herausfordernd sie war.“
Fans von Altmans eher zynischem Film dürften die ernstere, albernere Sichtweise der Serie auf die Dinge (eine Sichtweise, die auch eindeutig gegen den Krieg gerichtet war) weniger mögen. Tatsächlich war der einzige Schauspieler, der seine Rolle aus dem „M*A*S*H“-Film in der Serie wiederholte, Gary Burghoff, der den Firmenangestellten Fähnrich Walter Eugene „Radar“ O’Reilly spielte, und das war schon damals seine Figur ziemlich unterschiedlich zwischen den beiden Versionen. Anstelle von Donald Sutherlands Version von Hawkeye, der Hornbergers Vision näher kam, wurden die Leute mit Aldas viel sozial und politisch fortschrittlicherer Sicht auf die Figur verwöhnt.