Wendell erlebte gleich zu Beginn von „Bones“ einiges an Nöten (fast verlor er sein Stipendium) und Schabernack (er dachte fälschlicherweise, Bones würde ihn anbaggern), und als man ihm einen Krebs-Handlungsstrang aufbürdete, fühlte es sich nicht unbedingt so an Die Autoren der Serie hackten auf ihm herum. Da Wendell Mitglied von Booths Eishockeymannschaft war, bedeutete das auch, dass sie zu Beginn der neunten Staffel eine besondere Bindung hatten. Dies machte es für „Bones“ einfacher, das Paar in vertraulichen Gesprächen über Wendells Krebsdiagnose darzustellen, ohne dass es gekünstelt oder unpassend wirkte. Wie Nathan bemerkte TV-Tango im Jahr 2014:
„Wendell ist sozusagen der typisch amerikanische Typ, und er und Booth stehen sich so nahe. Es schien für beide einfach zu funktionieren, dass zwei Jungs, die so stark sind, mit einer so großen Verletzlichkeit umgehen können.“ […] Um es nun mit allen an Bord fortzusetzen, es hat uns einfach viel gegeben. Es gab uns auch die Möglichkeit, diese Krankheit in der Serie zu erforschen.“
Sicherlich wurde Wendells Kampf gegen den Krebs in späteren Staffeln nie leichtfertig vergessen; Selbst nachdem er in Remission gegangen war, redeten er und Booth weiterhin offen über ihre tiefsten Ängste und Traumata, während Wendell die Folgen bewältigte. Dies blieb auch den Zuschauern zu Hause nicht verborgen; Laut Nathan erhielten die Kreativen der Show „viel Feedback von Menschen, die eine Krebserkrankung überlebt haben, oder von Familien, die damit zu kämpfen hatten, und es bedeutete ihnen sehr viel.“ Hanson wiederholte diese Meinung und fügte hinzu, dass Wendell als einer der „sympathischsten Charaktere“ der Serie ihn letztendlich zum „besten Kandidaten für eine traurige und intensive Geschichte“ machte.
Nicht jeder Handlungsstrang von „Bones“ ist gut in die Jahre gekommen (oder war überhaupt jemals gut), aber in diesem Fall? Als jemand, der aus nächster Nähe gesehen hat, wie ein geliebter Mensch mit Krebs zu kämpfen hatte, fühle ich mich berechtigt zu sagen, dass die Show gut gelaufen ist.