Die Geister von Gabriel Byrne: Mit Geistern wandeln, das fesselnde neue Ein-Mann-Stück am Broadway, sind nicht die von Charles Dickens oder gar Conor McPherson. Sie sind Phantome von Byrnes Erinnerung, die mit den Jahren verblassen, aber das macht sie nicht weniger eindringlich. Tatsächlich ist oft das Gegenteil der Fall. Einige sind zu umarmen; andere sollen losgelassen werden; alle sind zu behandeln.
Adaptiert von Byrne aus seinen gleichnamigen Memoiren, Wandern mit Geistern ist ein bildungsromanerzählt Byrnes Geschichte, wie er in und um Dublin aufgewachsen ist und wie ihn das als Mann und Künstler geformt hat.
Byrne ist nicht nur ein begabter Schauspieler, sondern auch ein begabter Schriftsteller. Seine Memoiren haben sich (zumindest für einen Außenstehenden) leicht von der Seite auf die Bühne bewegt. Dieser zweistündige Monolog ist gut geschrieben, hat ein gutes Tempo und ist gut gespielt. In seinen besten Momenten, und es gibt viele beste Momente, wird man an den Klassiker von Dylan Thomas erinnert Ein Kinderweihnachten in Wales. Wandern mit Geistern ist mal lustig, mal düster, immer lyrisch und immer fesselnd.
Man sollte sich nicht von der Besetzungsliste täuschen lassen: Dies ist ein Stück mit mehreren Charakteren, mit genug Handlung und Vorfällen, um ein Dutzend Stücke zu füllen. Die Bühne ist fast leer, nur ein Tisch und ein paar Sitzgelegenheiten. Aber das Theater ist voller Geister von Byrnes Familie, Freunden, Bekannten und ein paar Feinden. Ihre Begegnungen sind abwechselnd rau, lustig und sogar gewalttätig, aber immer brutal ehrlich.
Emilio Madrid
Byrne weiß, wie er seine Szenen für maximale Wirkung strukturieren muss. Nicht umsonst beginnt das Stück mit einem Traum, einem Traum, der ihn „nach Hause“ nach Dublin schickt. Wandern mit Geistern ist eine schöne Mischung aus dem Realen und dem Surrealen. Und das heutige Dublin scheint weniger real als die Vergangenheit.
Seine Geschichten über das Aufwachsen als Katholik und seine wörtliche (Fehl-)Interpretation des Katechismus sind hysterisch. Wie viele katholische Jungen wuchs er mit dem Wunsch auf, Priester zu werden, und ging sogar ins Priesterseminar in England. Aber aus Gründen, die er später klarstellt, hat das nicht gedauert. Und eine Reihe von Jobs folgten.
Wandern mit Geistern ist bevölkert von “Charakteren” (seine Betonung), die für den jungen Gabriel überlebensgroß waren und die seitdem größtenteils an Statur gewachsen sind. Da ist seine Großmutter, die ihn an den bisher verbotenen Ort namens „The Picture Show“ bringt, der ihm eine ganz neue Welt eröffnet. Man könnte meinen, dies habe ihn dazu inspiriert, eine Schauspielkarriere einzuschlagen, aber das war eher Zufall: eine Anzeige für “Laiendarsteller für Shakespeare-Stücke. Keine Erfahrung erforderlich”. Die Akzeptanz durch diese Gruppe von Charakteren ließ ihn erkennen, wie einsam er gewesen war und wie ihm das Theater ein Gefühl der Zugehörigkeit gab.
Für eine Show, die viel über Sterblichkeit und Tod zu sagen hat, Wandern mit Geistern ist trotzdem eine sehr lustige Show. Byrnes komisches Timing ist genau richtig und er wechselt leicht von Charakter zu Charakter zu Erzähler und von fröhlich zu traurig. Und das ist alles zum Besten, Wandern mit Geistern ist ein sehr irisches Stück, das oft am lustigsten ist, wenn es am traurigsten ist.
Byrne hat eine lange und erfolgreiche Karriere auf der Bühne, im Film und im Fernsehen hinter sich. Im Laufe der Jahre hat er eine Vielzahl von Rollen von Keyser Söze in gespielt Die üblichen VerdächtigenLionel Powers in Massenablenkungswaffenan Paul Weston herein In Behandlung. Und während Wandern mit Geistern seinen Erfolg im Showbusiness kaum berührt, bekommt man einen flüchtigen Blick auf einige dieser Charaktere. Größtenteils in Wandern mit Geisterner ist dem introspektiven Weston näher, obwohl er in seinen dunkleren Momenten ein wenig Söze oder einen Hauch von Power heraufbeschwören kann.
Es überrascht nicht, dass Byrne eine einschmeichelnde Figur ist, die die Bühne halten kann. Jeder, der seinen Jamie Tyrone gesehen hat Ein Mond für die FehlgeborenenEr weiß, dass er auf der Bühne genauso zu Hause ist wie auf der Leinwand.
Wandern mit Geistern wird mit exquisiter Schlichtheit von Lonny Price inszeniert, dessen Dokumentarfilm Das Beste Schlimmste, was jemals passieren konnte ist zu einem sofortigen Klassiker geworden. Der größte Teil des Stücks besteht darin, dass Byrne einfach auf der Bühne der Music Box hin und her geht. Aber das erlaubt dem Publikum, die Geschichten, die Worte und Byrnes Tonfall zu genießen.
Nachdem ich viele irische und irisch-amerikanische Stücke am Broadway, im Irish Repertory Theatre, im Origin Theatre und im Irish Arts Center gesehen habe, bin ich überzeugt, dass es ein irisches Gen oder ein I-Chromosom geben muss, das seine Leute und Expats genetisch hinterlässt veranlagt, auf der Bühne große Geschichten zu erzählen. Und Wandern mit Geistern hat viele tolle Geschichten, die für einen tollen Abend im Theater sorgen.
Gabriel Byrne: Mit Geistern wandeln spielt bis zum 30. Dezember im New Yorker Music Box Theatre 239 West 45th Street, New York. Weitere Informationen und Tickets finden Sie unter GabrielByrneOnBroadway.com.