Von „Fool Me Once“ zu „Safe“: Wie das Harlan-Coben-Universum Netflix übernahm

AUngefähr 15 Minuten nach Beginn der ersten Folge von Täusche mich einmal, Michelle Keegans Maya wird von der Tagesmutter ihrer Tochter mit Pfefferspray ins Gesicht gesprüht, nachdem sich die beiden wegen einer versteckten Kamera, die als digitaler Bilderrahmen getarnt ist, gestritten haben. Ich jubelte praktisch vor Freude. Nicht weil Keegans Charakter, ein frisch verwitweter Armeeveteran, eine Entschädigung besonders zu verdienen schien (sie hatte gerade ihren ermordeten Ehemann beerdigt, um Himmels willen), sondern weil die beiläufige Einfügung einer so objektiv so objektiven Szene schon so früh in diesem Achtteiler verrückt ist Die Netflix-Serie fühlte sich wie ein gutes Omen an. Von hier aus würden die Dinge sicherlich nur noch alberner und glaubwürdiger werden. Kurz gesagt, ich würde von der neuesten Harlan-Coben-Adaption des Streamers genau das bekommen, was ich wollte.

Wenn Sie mit dem Werk von Coben, dessen Name über den Titelkarten seiner TV-Shows schwebt, um uns daran zu erinnern, wer der Boss ist, irgendwie nicht vertraut sind, dann ist Ihr Netflix-Algorithmus sicherlich anspruchsvoller als meiner. Alles, was Sie wissen müssen, ist Folgendes: Coben ist der äußerst erfolgreiche amerikanische Autor von 35 Kriminalromanen und ein fester Bestandteil der Bestsellerlisten auf der ganzen Welt. Als Student am Amherst College in Massachusetts war er Mitglied derselben Studentenverbindung wie Dan Brown, Autor von Der da vinci code und Oberherr des Flughafenthrillers.

Cobens Bücher spielen eher in wohlhabenden Gemeinden in New York und dem benachbarten New Jersey, seinem Heimatstaat, als in staubigen Museumsarchiven und Krypten, aber er teilt mit seinem alten Klassenkameraden eine Vorliebe für Cliffhanger und kühne Wendungen („Wenn Sie nicht „Ich mag keine Wendungen, ich bin nicht dein Typ“, sagte er Der Schotte letztes Jahr). Im Jahr 2018 unterzeichnete er einen Fünfjahresvertrag mit Netflix, der es dem Streamer ermöglichte, 14 seiner Romane in englische und fremdsprachige TV-Serien zu adaptieren. Täusche mich einmal ist die vierte englische Produktion nach Sicher (2018), Der Fremde (2020) und Bleiben Sie nah dran (2022), es gibt aber auch Sendungen auf Französisch, Spanisch und Polnisch.

Diese Dramen sind unweigerlich vollgestopft mit Momenten, die einem den Atem rauben und einem den Kopf kratzen (wie zum Beispiel die arme Michelle, die vorübergehend durch ein Aerosol geblendet wird). Und anstatt vor ihrer ursprünglichen Kulisse (dem New Yorker Dreistaatengebiet) zu spielen, spielen die englischsprachigen Adaptionen von Cobens Werken allesamt im Nordwesten Englands. Ihr genauer Standort wird in den Drehbüchern nie angegeben („Wir denken, es funktioniert besser, es allgemeiner zu gestalten“, sagte die ausführende Produzentin Nicola Shindler), aber die unnötigen Aufnahmen der Runcorn-Widnes-Brücke sind ein großes Werbegeschenk. Die Verpflanzung im Wesentlichen amerikanischer Charaktere in eine sehr britische Umgebung verleiht dem Geschehen eine unheimliche, leicht künstliche Atmosphäre. Keegans Figur verbringt die meiste Zeit damit, Amateuren das Helikopterfahren und den Schießstand beizubringen, was nicht ganz der Wahrheit entspricht. Manchmal sind die Charakternamen irritierend, wenn auch auf unterhaltsame Weise. In Die Fünf, ein Originaldrama, das Coben 2016 vor dem Netflix-Vertrag für Sky kreierte, spielt der Schauspieler Lee Ingleby einen Mann namens Slade; vielleicht waren seine fiktiven Eltern nur treue Fans von Noddy Holder und Co.

Das kritische Urteil über diese Adaptionen ist ebenso wechselhaft wie einige von Cobens wilderen Erzählimpulsen. Sie wurden als das ultimative Guilty Pleasure gelobt (in einer Vier-Sterne-Rezension von). Täusche mich einmal, Der Telegraph behauptete, seine Handlung „bewege sich wie ein Slinky auf Steroiden“, d. h. unregelmäßig und schnell) und verspottete es als „Junk-Food-Fernsehen“ (Das Ich), die TV-Version von leeren Kalorien: Geschichten, die im Moment köstlich sind, aber letztendlich ein Gefühl der Unzufriedenheit und ein wenig Verrücktheit hervorrufen. Der UnabhängigeChef-TV-Kritiker Nick Hilton Habe nur einen Stern gegebenEr prognostizierte, dass die Toleranz gegenüber seinem hohen Melodrama „vollständig von Ihrer Fähigkeit abhängen wird, Ihr Gehirn abzuschalten und zuzulassen, dass das Geschehen über Sie hinwegschwemmt“.

Auch wenn die Rezensenten geteilter Meinung sind, scheinen die Netflix-Nutzer ein klares Lob dafür zu bekommen. Die Adaptionen erreichen bei ihrem Debüt regelmäßig die Top 10 der Streaming-Plattform Täusche mich einmal liegt derzeit auf Platz eins der britischen Charts. Sind sie gut, schlecht oder so schlecht, dass sie gut sind? Und warum sind Zuschauer wie ich so süchtig? Die durchschnittliche Coben-Serie ist eine einladende Mischung aus Unvorhersehbarem und angenehm formelhaftem, ein bisschen wie eine Agatha Christie. Wir wissen ziemlich genau, wofür wir uns angemeldet haben; Wir sind uns einfach nicht ganz sicher, wie sich die Dinge im Einzelnen entwickeln werden. Seine Arbeit ist so verdreht, dass es nach dem Abspann absolut unmöglich ist, sich an die Einzelheiten der Handlung jeder Serie zu erinnern. Stattdessen verwickeln sie sich zu einem großen, chaotischen Spinnennetz (erinnern Sie sich an die Bilder aus dem Biologie-GCSE-Lehrbuch, auf denen Sie sich vorstellen, wie Netze aussehen könnten, die von unter Drogen gesetzten Spinnen gesponnen werden?)

Die typische Handlung sieht ungefähr so ​​aus. Eine Frau ist oder war einmal liiert mit Richard Armitage, dem Schauspieler, der der unbestrittene König des Harlan-Coben-TV-Universums ist und drei solcher Serien in seinem Lebenslauf hat („Drei sind genug, wenn nicht zu viele!“, sagte er Radiozeiten letztes Jahr, zu dem ich sage: Respekt, Richard, drei sind nicht genug). Sie verbirgt ein dunkles Geheimnis, das sie mit einer Flut mysteriöser Fälle von Verschwindenlassen oder einer Mordermittlung in Verbindung bringt, die längst ins Stocken geraten ist. Der Armitage-Charakter gerät direkt in diese Verschwörung und macht sich daran, die Dinge selbst zu lösen, meist während er von Bösewichten verfolgt wird. Er wird abwechselnd von zwei ungleichen Polizisten unterstützt und zurückgehalten.

Für einen Hauch von Britisch Große kleine Lügen, alle leben in riesigen Einfamilienhäusern und haben wunderschöne Haare, die über ihre emotionalen Turbulenzen hinwegtäuschen. Es gibt verschiedene verworrene Hintergrundgeschichten über schiefgelaufene Kinderspiele, maskentragende Kulte oder Alpakas. Im örtlichen Kinderfußballverein, wo sich die Eltern treffen, um am Spielfeldrand eine Rede zu halten, läuft etwas schief. Und wenn ein beliebter britischer Comedy-Star auf der Besetzungsliste steht – Jennifer Saunders Der FremdeEddie Izzard in Bleiben Sie nah dran – Die Chancen, dass sie es in die letzte Folge schaffen, sind hoch.

In Täusche mich einmal, gibt es eine leichte Erschütterung: Diesmal ist die Armitage-Figur ein toter Ehemann, der in der Rückblende erscheint (oder zumindest soll er tot sein – aber er taucht immer noch in Filmmaterial auf, das nach seiner Beerdigung mit der hinterhältigen Bilderrahmenkamera aufgenommen wurde). ). Und es ist seine Witwe Maya, gespielt von Keegan, die die Amateurdetektivarbeit übernehmen muss. Sie wird auch von ihren eigenen Geheimnissen belastet. Sie beziehen sich auf ihre Zeit in der Armee, wie wir erfahren, und machen sie einem Whistleblower namens „Corey the Whistle“ ausgeliefert, der von einer Hütte im Wald aus einen Blog schreibt. Und in einigen Adaptionen kommt Armitage überhaupt nicht vor.

Greifen Sie mit Amazon Prime Video auf unbegrenztes Streaming von Filmen und Fernsehsendungen zu

Melden Sie sich jetzt für eine 30-tägige kostenlose Testversion an

Melden Sie sich an

Greifen Sie mit Amazon Prime Video auf unbegrenztes Streaming von Filmen und Fernsehsendungen zu

Melden Sie sich jetzt für eine 30-tägige kostenlose Testversion an

Melden Sie sich an

Im Jahr 2018 Sicheres ist Dexter Star Michael C Hall, der mit seinem besten britischen Akzent den launischen Kerl mit der toten Frau spielt. Die Fünf hat ein Quartett von Protagonisten, die erschüttert sind, als sie erfahren, dass die DNA ihres lange vermissten Freundes an einem Tatort aufgetaucht ist. Was sie jedoch alle gemeinsam haben, ist das schnelle Tempo und die stressauslösenden Episodenenden, bei denen man wider besseres Wissen auf „Weiter“ drückt. Das ist nicht nur ein Beweis für Cobens verrückte Plots, sondern auch für die Beherrschung des Ausgangsmaterials durch den Drehbuchautor Danny Brocklehurst. Brocklehurst hat an allen fünf englischsprachigen Coben-Adaptionen mitgearbeitet und verfügt daher über reichlich Übung darin, diese Geschichten in märchenhafte Stücke zu verwandeln.

Trope-Geschichten wie diese bedeuten, dass die große Anzahl an Charakteren oft recht breit gefächert ist. Aber sie werden von einigen der bekanntesten Fernsehkünstler Großbritanniens immer wieder hervorgehoben. Neben Keegan und Armitage, Täusche mich einmal Außerdem ist Joanna Lumley als Mayas wohlhabende Schwiegermutter zu sehen, eine bissige Matriarchin, die in Kaschmirschals gehüllt auf dem Familienanwesen herumschwebt SherwoodAdeel Akhtar spielt einen Polizisten, der am Steuer seines Autos immer wieder auf mysteriöse Weise ohnmächtig wird. Bleiben Sie nah dran In der Hauptrolle spielte Cush Jumbo, den man häufiger bei Shakespeare-Aufführungen im West End findet.

Seien wir ehrlich, diese Shows sind wahrscheinlich nicht der anspruchsvollste dramatische Stoff, den sie je in Angriff genommen haben, aber es macht Spaß zu sehen, welche Stars für die nächste Produktion berufen werden, wie eine Form der Juryarbeit als Thespion. Tatsächlich sind sie mit ihren beeindruckenden Besetzungslisten, Mega-Villen und lächerlichen narrativen Curveballs im Wesentlichen eine Fun-House-Spiegelversion eines durchschnittlichen ITV-Psychothrillers, getragen von einem Netflix-Budget, um den Eskapismus zu verstärken. Kein Wunder, dass das britische Publikum nicht genug von diesem rein amerikanischen Autor bekommen kann. Möge der Harlan-Vers noch lange andauern – und wir hoffen, dass Richard Armitage gerade mit seinem Agenten telefoniert.