Vom Winde verweht wird nun mit einer Triggerwarnung für diejenigen kommen, die von Beschreibungen der Sklaverei im tiefen Süden des 19. Jahrhunderts betroffen sind.
Der tägliche Telegraf in Großbritannien berichtet, dass der Verlag Pan Macmillan entschieden hat, dass Leser Darstellungen der Ära „verletzend oder sogar schädlich“ finden könnten. und fügt den neuen Ausgaben von Margaret Mitchells klassischem Roman – veröffentlicht 1936 und 1939 auf die Leinwand gebracht – mit Vivien Leigh und Clarke Gable als Südstaatenschönheit Scarlett O’Hara und ihrem Ehemann Rhett Butler eine Warnung hinzu.
In Übereinstimmung mit den jüngsten Ausgaben von Agatha Christie-Werken – die bearbeitet wurden, um Inhalte zu entfernen, die 2023 als anstößig galten – wurde Mitchells Kopie nicht verändert, aber die Warnung weist auf „schockierende Elemente“ und „die Romantisierung einer schockierenden Ära in unserer Geschichte“ hin .“
Es fügt hinzu: “Der Roman beinhaltet die Darstellung inakzeptabler Praktiken, rassistischer und stereotyper Darstellungen und beunruhigender Themen, Charakterisierung, Sprache und Bildsprache.”
Die neuen Ausgaben des Romans werden auch ein Vorwort der historischen Romanautorin Philippa Gregory enthalten, das die „weißen Rassisten“-Aspekte der Geschichte erklärt.
Der Telegraph Berichten zufolge bat der Verlag Gregory, einen weißen Schriftsteller, den Aufsatz zur Verfügung zu stellen, „um zu vermeiden, einem Minderheitenautor emotionale Arbeit aufzuerlegen“.
Kommentare werden geladen…