BEWOHNER eines „Albtraum“-Wohnblocks haben Luftpolsterfolie um die Fenster geklebt, um zu versuchen, die Kälte draußen zu halten – und sagen „Niemand kümmert sich darum“, weil sie arm sind.
Einheimische, die in Pendleton-Wohnungen in Salford lebten, „fürchteten“ Weihnachten, nachdem die Verkleidung im Grenfell-Stil im September 2020 entfernt und nie ersetzt worden war.
3
Mehr als 700 Menschen leben in dem Block. Sie sagen, die Verkleidung habe die Kälte draußen gehalten – und jetzt peitschen eisige Zugluft durch ihre Häuser und machen es drinnen genauso bitter wie draußen.
Lynne Broughton, die seit 40 Jahren in ihrer Wohnung in Thorn Court lebt, erzählte die Manchester Evening News: “Es ist kalt. Egal wie sehr du die Heizung anstellst, es ist eiskalt.
„Ich muss Decken um meine Beine legen. Ich habe mich vor Weihnachten gefürchtet. Wir haben einen weiteren Winter überstanden.“
Sie sagte vor den Änderungen an der Außenseite des Gebäudes, dass ihr Zuhause innerhalb von 30 Minuten „so warm wie Toast“ sein würde, wenn sie die Heizung einschaltete.
Allerdings ist es jetzt „wie draußen“ – auch wenn sie versucht, es die ganze Zeit warm zu halten.
Lynne kaufte dicke Vorhänge und ließ ihre Jalousien heruntergelassen, um die Hitze zu sparen.
Sie legte sogar Luftpolsterfolie unter ihre Fenster, in einem verzweifelten Versuch, sich warm zu halten.
‘NIEMAND GIBT ALS ***’
Aber Wind und Regen dringen trotzdem durch die Rahmen.
„Bei uns regnet es und es ist eiskalt“, sagte Lynne.
„Wenn es viele Häuser gäbe, wäre ich wahrscheinlich ausgezogen. Es ist jetzt zwei Jahre her. Wir sind immer noch in der Kälte. Wer sagt, dass wir die Verkleidung später in diesem Jahr bekommen werden?
„Sie hätten niemals tun sollen, was sie getan haben.
„Wenn du nicht in diesen Blocks lebst, weißt du nicht, wie es ist. Sie geben keinen Scheiß, wir sind die armen Leute.“
Den Bewohnern wurde ursprünglich gesagt, dass die Verkleidung bis 2022 ersetzt werden würde – aber der Auftragnehmer der Private Finance Initiative, Pendleton Together, der die Sozialwohnungen verwaltet, sagt, dass es jetzt 2024 sein wird.
Eine alleinerziehende Mutter von drei Kindern sagte der Veröffentlichung, sie könne ihre Heizung „weit über ein Jahr“ nicht einschalten, da sie es sich nicht leisten könne.
Alleinerziehende Mutter „schaltet die Heizung nie ein“
„Ich mache die Heizung überhaupt nicht an. Ich sitze in Decken und lasse die Kinder sich einpacken“, sagte sie.
Die Frau hat ein Neugeborenes, ein Dreijähriges und ein Fünfjähriges. Ihr Ältester hat eine Behinderung.
“Er versteht nichts, er will sich nur ausziehen”, sagte sie.
“Ich versuche, so lange wie möglich aus dem Haus zu bleiben.”
Und die Bewohnerin Rachel sagte: „Es ist kalt wie draußen.
„Du verbringst die meiste Zeit in deinem Schlafzimmer, weil es dort am wärmsten ist, aber ich würde gerne im Wohnzimmer sitzen und mich entspannen.
„Früher war es totenwarm, aber jetzt ist es eiskalt. Du musst nur Decken anziehen und die Vorhänge geschlossen halten und so.“
Ich hatte Angst vor Weihnachten. Wir müssen noch einen Winter überstehen
Pendleton Together sagt, dass es den Bewohnern im Winter alle zwei Monate 60 Pfund gibt, um bei den Heizkosten zu helfen.
Ein Sprecher sagte: „Pendleton Together versteht, dass unsere Bewohner während des Programms der Brandschutzarbeiten Bedenken haben, und wir arbeiten mit ihnen zusammen, um Unterstützung anzubieten oder sie an Dienste weiterzuleiten, die weitere Hilfe anbieten können.
„Als Teil dieser Unterstützung stellt Pendleton Together Operating Limited (PTOL) fair kalkulierte Winterenergiezahlungen bereit, die den Unterschied im Stromverbrauch mildern. Dies bedeutet, dass kein Bewohner aufgrund dieses Unterschieds aus der Tasche gelassen wird.
„Wir haben Berichte über das Eindringen von Wasser in einige unserer Immobilien erhalten und darauf reagiert. Alle bekannten Probleme wurden oder werden behoben, aber Anwohner mit neuen Bedenken sollten uns sofort kontaktieren oder über unsere Website eine Reparatur buchen.
“In Bezug auf den Zeitrahmen für den Austausch der Verkleidung innerhalb von Tagen nach dem Tragödie von Grenfell, Pendleton Together und der Stadtrat von Salford haben sich verpflichtet, alle Verkleidungen und Isolierungen unserer neun Blöcke zu entfernen und durch sichere Alternativen zu ersetzen.
„Leider hat die Arbeit aufgrund gut dokumentierter Probleme in Bezug auf die Klarheit der Vorschriften und die Fähigkeit, die Finanzierung zu sichern, die Vermieter im ganzen Land betreffen, länger gedauert als erwartet.
„Die gesamte Verkleidung wurde jetzt entfernt und die notwendigen Vorbereitungsarbeiten finden statt, bevor die Verkleidung wieder angebracht werden kann, die voraussichtlich in den nächsten Monaten an einigen unserer Blöcke beginnen wird.“
Das Unternehmen entschuldigte sich für „die Unannehmlichkeiten und Störungen“.
„Wir haben ein engagiertes Team, das unsere Bewohner unterstützt und sie auf dem Laufenden hält, und tun unser Bestes, um Maßnahmen zu ergreifen, um Störungen zu mildern“, sagte er.
3