Die wütenden Einheimischen sind empört, nachdem ihre Küstenstadt, die einst mit Barcelona verglichen wurde, von Banden, Unruhen und Morden heimgesucht wurde.
Hausbesitzer in Swansea haben ihren Küstenort als „Sch***loch“ bezeichnet, da die Geißel der Überfälle und Drogen in der Gemeinde verheerende Schäden anrichtet.
4
Angesichts der wachsenden Spannungen zwischen Bewohnern und denjenigen, die Chaos verursachen, sprach The Sun Online mit denen, die sich in ihrer eigenen Stadt nicht sicher fühlen.
Amanda Oats, 63, behauptete: „Swansea ist so … ein Loch und das schon seit Eseljahren.“
„Alles beginnt mit dem Trinken am Wochenende und dann gibt es jede Menge Ärger.“
„Ich werde nicht in die Innenstadt gehen, vor allem nicht alleine – man weiß nie, was passieren wird.“
„Man hört von Überfällen und so weiter.
„Ich bin viel glücklicher hier oben, wenn ich die Straßen sauber fege, und glauben Sie mir, dass sie es brauchen!“
Unterdessen behauptete Helen Jenkins, 50: „Hier in Swansea gibt es viel Kriminalität, insbesondere Gewaltverbrechen.“
„Hier gibt es regelmäßig viele Überfälle und sogar Morde.
„Ich arbeite als Reinigungskraft und man hört alle möglichen Geschichten darüber, wie Menschen verletzt und angegriffen werden.“
„Tatsächlich kenne ich persönlich einige Menschen, die Opfer gewalttätiger Angriffe und Überfälle geworden sind.
„Wenn ich unterwegs bin, achte ich sehr auf mich selbst und versuche, immer in Gesellschaft zu sein.“
„Ein sehr enttäuschender Ort“
Darüber hinaus leben Eltern in der Gegend in der Angst, dass ihre Kinder Opfer von Straftaten werden.
Mutter Sharon Court, 43, sagte: „Dieser Ort ist jetzt ein sehr enttäuschender Ort.
„Es gibt viele leere Geschäfte und der Ort sieht so heruntergekommen aus.
„Ich lebe nicht hier, aber ich komme jeden Monat vorbei, um meine Tochter zu sehen, die jetzt seit einem Jahr hier studiert.
„Ich denke, sie ist in Sicherheit, aber ich kann nicht anders, als mir Sorgen um sie zu machen, aber ich denke, dass das jetzt in jeder Großstadt das Gleiche ist.“
„Es besteht kein Zweifel, dass Swansea einen schlechten Ruf hat.
„Sie sollten hier die Prostituierten beseitigen, aber es geht trotzdem weiter.“
„Es ist der älteste Beruf der Welt, daher gehe ich nicht davon aus, dass er jemals verschwinden wird.“
Ein anderer Mann wurde gefragt, was er von der Küstenstadt halte, war aber so betrunken, dass er nur „Verdammt“ antwortete.
Allerdings stimmten nicht alle zu und es gab einige Einheimische, die immer noch stolz auf ihre Heimatstadt waren.
Das ältere Ehepaar Winston, 75, und seine Frau Pauline, 74, erklärten Swansea zur „schönsten Stadt der Welt“.
Winston sagte: „Wir haben unser ganzes Leben hier verbracht und es gibt keinen schöneren Ort als Swansea.“
„Meine Mutter lebt auch noch hier und ist 96 Jahre alt. Barcelona? Sie können es behalten.“
„Wir sind hier oben, wo wir leben, vollkommen sicher und man kann von unserem Haus aus das Meer sehen.“
Mittlerweile haben andere die „schönen Strände und den Jachthafen“ mit Barcelona verglichen.
Denise, 76, und ihre Freundin Barbara, 77, erklärten: „Wir leben beide in den Mumbles und lieben es, gemeinsam den Marine Drive entlang spazieren zu gehen.
„Es ist so belebend, den Wind im Gesicht zu spüren und auf das Meer zu schauen.
„Das könnte Barcelona mit seinen wunderschönen Stränden und dem Jachthafen sein, es ist fabelhaft.“
„Wenn mein Sohn zu Besuch kommt, sagt er, dass er das Gefühl hat, in Capri zu sein.
„Es ist sicherlich ein ganz besonderer Ort und wir lieben ihn.
„Das Stadtzentrum hat sich in der Zeit, in der wir hier leben, stark verändert und ehrlich gesagt gehen wir nicht mehr wirklich dorthin.
„Wenn wir am Rande von Swansea wohnen, können wir alles bekommen, was wir brauchen, und wir können den Blick aufs Meer genießen und die vorbeifahrenden Schiffe beobachten.“
Ein weiterer Einwohner von Swansea, der 46-jährige Mark, gestand, dass es zwar Kleinkriminalität gegeben habe, es sei aber nicht anders gewesen als in jeder anderen Stadt.
„Wir haben schon immer in Swansea gelebt und wir lieben es hier“, sagte der pensionierte Fensterputzer.
„Es gibt immer etwas Schlimmes, wie laute Motorräder und Kleinkriminalität, aber so etwas gibt es in jeder Stadt.“
„Wir gehen nicht viel in die Stadt, ich denke, dort gibt es größere Probleme, aber ich denke, dass sie jetzt versuchen, das zu verbessern.“
Und der Besitzer des nahe gelegenen Penygraig-Gemischtwarenladens gab zu, dass er in der Vergangenheit Opfer von Ladendieben geworden war, aber die Lage hat sich beruhigt.
Er sagte: „Wir sind jetzt seit fünf Jahren hier und als wir ankamen, gab es viele Ladendiebstähle und ähnliches, mit denen wir zu kämpfen hatten.“
„Um fair zu sein, war die Polizei ziemlich gut und kam normalerweise zu uns, wenn wir sie zu einem Vorfall riefen.
„Aber das Beste, was wir getan haben, war die Installation von Videoüberwachungsgeräten an beiden Enden unseres Geländes. Das Problem des Ladendiebstahls wurde dadurch erheblich verbessert.“
„Wir fühlen uns jetzt viel sicherer, und wenn wir doch einmal Probleme haben, ist die Polizei immer noch sehr gut.“
Dies geschieht, da andere britische Küstenstädte durch Kriminalität ruiniert werden.
Einheimische im Küstenort Eastbourne in Sussex sind von der Drogenproblematik betroffen, die ihnen das Leben schwer macht.
Offizielle Daten von Anfang des Jahres zeigten, dass die Kriminalitätsrate in der Region zwei Prozent über dem Landesdurchschnitt liegt.
Anderswo im Land leben die Bewohner von Swanage, DorsetSie sagen, auch ihr idyllisches Dorf werde durch Kriminalität zerstört.
Unterdessen sagen Anwohner in Southend, Essex, dass sie durch eine Flut von Einbrüchen „terrorisiert“ wurden.
In einem Restaurant am Strand wurde Berichten zufolge innerhalb eines Monats viermal eingebrochen.
4
4