EINWOHNER im „schönsten Dorf Englands“ sind wütend geworden, nachdem ihre Häuser von der Wassergesellschaft zerstört wurden.
Die malerische Stadt Bibury in den Cotswolds ist so berühmt, dass sie sogar auf der Innenseite aller britischen Pässe abgebildet ist.
4
Aber Aktivisten behaupten, dass das Gebiet – einst vom Autor William Morris im 19. Jahrhundert als „das schönste Dorf Englands“ beschrieben – jetzt von Thames Water zerstört wird, das unbehandelte Abwässer in seinen Fluss pumpt.
Die Einheimischen sind so wütend über die von Exkrementen verursachte Schändung ihres idyllischen Lebensstils geworden, dass sie einen Protest organisiert haben.
Und die frustrierten Bewohner gingen sogar so weit, sich als Menschenkacke und Klorollen zu verkleiden, um die Notlage hervorzuheben.
Die Demonstranten versammelten sich am River Coln vor den berühmten Cottages aus dem 14. Jahrhundert in der Arlington Row in einer Reihe auffälliger, von Loos geführter Kostüme.
Die Demonstration fand am Tag der Erde am 22. April 2022 statt und erregte große Aufmerksamkeit von Passanten und Fahrern, die zur Ermutigung winkten und hupten.
Demonstranten sagten, sie wollten auf das Problem aufmerksam machen und Thames Water dazu bringen, es sich zweimal zu überlegen, bevor sie unbehandelte Abwässer ins Wasser leiten.
Es wurde von den Coln Residents Against Pollution-Mitgliedern Katie Blackwell, Ollie Blackwell, James Hooper und Oliver Jones organisiert.
Katie Blackwell, eine Schmuckdesignerin aus Quenington, Gloucestershire, sagte: „Wir haben uns entschieden, hier zu leben, weil es ein typisches Dorf ist, durch das der Fluss Coln fließt.
„Es ist eine ikonische Cotswold-Szene, aber sie entsorgen Abwasser stromaufwärts.
„Du kannst die Trübung im Wasser sehen, du kannst braunes Zeug sehen, das alles verschlingt, anstatt dass schöne grüne Pflanzen wachsen können.
“Wir haben gesehen, wie tote Fische im Fluss trieben.”
Katie sagte, dass Abwasser die Art und Weise ruiniert, wie Menschen ihr Leben führen, da die Menschen ihre Kinder nicht mehr im Wasser spielen oder am Wasser herumhängen lassen.
Sie sagte: „Das Wasser ist kein Ort mehr, an dem wir Freunde treffen und genießen können.
„Früher ging die Gemeinde flussabwärts campen, aber das kann nicht mehr passieren.
„Wir sind eine Gruppe von Freunden und Familie, wir haben das Abwasser satt, das in unsere Flüsse gepumpt wird – wir haben es so satt.“
‘STÄNDIGER KAMPF’
Katie und ihr Mann Ollie haben einen acht Monate alten Sohn und möchten, dass er in einer besseren Welt aufwächst.
Die Mutter sagte: „Wir sind in dieser Gegend aufgewachsen und als Kinder haben wir regelmäßig im Coln River gespielt, er war Teil unseres Spielplatzes.
„Jetzt lassen wir unsere Kinder nicht mehr in die Nähe des Flusses, da die Abwässer sie krank oder krank machen würden.
„Bibury ist ein beliebtes Touristenziel, aber viele sind sich der Schäden, die das Abwasser anrichtet, nicht bewusst.
„Es zerstört wunderschöne Orte in ganz Cotswold und wir möchten, dass dieses Problem angegangen wird.
„Wir würden gerne mit Thames Water zusammenarbeiten, um dieses Problem zu lösen, aber es ist ein ständiger Kampf, mit jemandem in Kontakt zu treten, der dort arbeitet.“
Ein Sprecher von Thames Water sagte: „Wir haben in Bibury keinen Sturmüberlaufpunkt, aber das Ergreifen von Maßnahmen zur Flussgesundheit ist für uns ein Hauptaugenmerk und wir wollen das Einleiten von unbehandeltem Abwasser so schnell wie möglich überflüssig machen.
„Wir haben eine Modernisierung für die Kläranlage von Fairford am Fluss Coln geplant.
„Dieses Projekt wird die Behandlungskapazität erheblich steigern, von 37,8 auf 56,8 Liter pro Sekunde, wodurch der Bedarf an unbehandelten Abwässern bei nassem Wetter reduziert wird.
„Wir rechnen mit der Fertigstellung des Projekts im Jahr 2025.
“Wir untersuchen auch die Auswirkungen des Grundwassers auf das Kanalnetz in diesem Bereich. Dies wird unsere langfristige Planung unterstützen.”
4
4