Ein NIGHTMARE-Nachbar setzte die Nachbarn einer sechsjährigen Kampagne der „Hölle“ aus und steckte sogar eines ihrer Häuser in Brand.
Gary Welsh, 43, schlug gegen Wände, um sie wach zu halten, und schlug Fenster ein, während eine ältere Frau vor Schreck aus ihrem eigenen Haus floh.
3
Die verängstigte Alice Jenkins lebt seit 23 Jahren in der eleganten Straße der Semis und Bungalows in Sunderland.
Aber sie hatte solche Angst vor dem bösen Welsh, dass sie gezwungen war, ihr Zuhause für zwei Monate zu verlassen.
“Ich hatte Todesangst”, sagte der 86-jährige pensionierte Verkäufer.
„Es ist so eine Schande, weil dies eine schöne Straße ist. Die Nachbarn unterhalten sich immer und passen aufeinander auf.
„Ich kannte Gary tatsächlich von meinem früheren Wohnort. Als Junge war er immer etwas abseits.
Alice sagte, Welsh habe sein eigenes Haus verwüstet, seine Fenster rausgerissen und es in Brand gesteckt.
„Als er sein Haus anzündete, war überall in meinem Haus Rauch“, sagte sie.
„Ich bin in Panik aufgewacht und musste deswegen einen Arzt aufsuchen.
„Danach konnte ich eine Weile nicht nach Hause zurückkehren, ich hatte zu viel Angst. Alle auf der Straße hatten Angst vor ihm.”
Angelika und Peter Heslop, 62 und 57, wohnten direkt neben dem Brandstifter.
Das Paar lebt seit 13 Jahren in seiner Doppelhaushälfte, verbrachte aber die letzten sechs Jahre damit, Walisisch zu fürchten.
Der Zaun und der Wintergarten des Paares wurden von Welsh angezündet, die auch gegen die Wände schlugen, um sie am Schlafen zu hindern.
Die pensionierte Gesundheits- und Sozialarbeiterin Angelika sagte: „Als er zum ersten Mal einzog, bot ich ihm eine Tasse Tee an, um nachbarschaftlich zu sein, aber er sagte mir, ich solle mich verpissen.
“Von Anfang an war er ein Albtraum. Er lebte zuerst mit seinem Bruder und dann mit seinem Neffen zusammen.
„Er war nicht so schlimm, aber sie sind vor drei Jahren ausgezogen und da wurde er bedrohlich.
AN WÄNDE SCHLAGEN
Angelika sagte, die Dinge spitzten sich zu, als er den Zaun in Brand steckte und ihr Wintergarten „in Flammen aufging“, aus dem sie glücklicherweise entkommen konnten.
Aber der kranke Welsh „stand nur da und sah zu, wie er es tat, und kam zurück, um den Schaden zu überprüfen, den er verursacht hatte“.
Er setzte das Paar einer unerbittlichen Belästigungskampagne aus und schlug gegen die Wände, während sie versuchten zu schlafen.
“Der Schlafmangel war schrecklich”, sagte Angelika, als sie sich an die Tortur des Paares erinnerte.
„Es war die Hölle auf Erden. Er stellte an einer Stelle einen Benzinkanister draußen, die ganze Straße hätte abgebrannt werden können, wenn sie in Brand gesteckt worden wäre.
„Ich hatte Angst. Jedes Mal, wenn wir das Haus verließen, dachten wir: ‚Wird es immer noch hier sein, wenn wir zurückkommen?‘.
„Er hatte bereits eine einstweilige Verfügung gegen ihn und er hat sie immer wieder gebrochen. Die einzige Ruhe, die wir hatten, war, als er für die Nacht im Gefängnis war.“
Betreuer Peter fügte hinzu: „Es war konstant, wir kamen nicht von ihm weg.
BROKE UNTERSUCHUNGSVERORDNUNGEN
„Als er unser Wintergartenfenster einschlug, hatte er an unsere Tür geklopft und uns gesagt, wir sollten aufhören, die Tür zuzuschlagen, was wir nicht taten.
„Ich habe die Polizei gerufen, aber dann hat er trotzdem das Fenster eingeschlagen. Er war nachts immer draußen.
“Wir hatten so viele einstweilige Verfügungen gegen ihn, aber er hat sie immer wieder gebrochen.”
Am Newcastle Crown Court gab Welsh zu, gegen seine einstweilige Verfügung verstoßen, Brandstiftung, Sachbeschädigung begangen, Drohungen oder Verhaltensweisen verwendet und sich nicht vor Gericht gestellt zu haben.
Er wurde zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt, der Richter verhängte eine weitere einstweilige Verfügung von fünf Jahren.
Aber selbst seine Opfer werden die Jahre der Hölle nicht los, denen sie von Welsh ausgesetzt waren.
„Als wir vor Gericht gingen, um unsere Aussage zu machen, brach ich zusammen
„Ich werde jetzt immer noch nervös. Ich kann nicht glauben, dass ein Mann so viel Elend und Schaden angerichtet hat.”
3