Ungeimpfte Franzosen über ein Leben ohne Gesundheitspass

“Die Ungeimpften, ich möchte sie wirklich verärgern. Und das machen wir bis zum Ende. Das ist die Strategie”, sagte Macron der Zeitung Le Parisien in einer Interview am späten Dienstag veröffentlicht.

Der französische Ausdruck, den Macron tatsächlich verwendet hat – “Emmerder“, wörtlich, um die “merde” (Scheiße) – kann auch bedeuten, jemanden zu belästigen oder zu stören (embêter), nach dem französischen Wörterbuch Larousse.

Seine Kommentare kamen, als die Regierung über Gesetze debattiert, die es den Menschen verpflichten würden, einen Impfnachweis vorzulegen – und nicht nur einen negativen Covid-Test oder einen Nachweis der Genesung vom Coronavirus –, um Zugang zu den meisten öffentlichen Orten und Verkehrsmitteln zu erhalten.

Die unverblümte Aussage des französischen Präsidenten führte zu einer atemlosen Medienberichterstattung in Frankreich und darüber hinaus. Sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite traten Präsidentschaftsherausforderer auf, um seine Wortwahl zu verurteilen. Aber niemand war besorgter als die Ungeimpften selbst, die in seinen Worten die Warnung hörten, dass ihr Leben noch schwieriger werden würde.

Alle, mit denen FRANCE 24 sprach – die alle nur unter Pseudonym zu sprechen zustimmten – sagten, ihr Leben sei schwieriger geworden, seit Macron im vergangenen Sommer den Gesundheitspass eingeführt habe. Die meisten denken jetzt auch darüber nach, sich impfen zu lassen, um die Dinge zu erleichtern, was der Idee Glauben schenkt, dass die Covid-Beschränkungen zumindest einen Teil der Impfstoffzögern für sich gewinnen könnten.

„Emilie“, 38, selbstständig: „Ich bin bei guter Gesundheit und sage mir, dass mein Körper es mit Covid aufnehmen kann“

„Ich hatte nie einen Gesundheitspass, außer ein paar Mal. Einmal musste ich einen kostenlosen PCR-Test machen, weil ich Kontakt zu einem Covid-Fall hatte. Das negative Ergebnis gab mir einen Pass für 72 Stunden, also nutzte ich die Gelegenheit, um in eine Bar zu gehen. Davor habe ich den Ausweis meiner Mama ein paar Mal benutzt, um einen Kaffee zu trinken – aber das habe ich abgebrochen, als ein Kellner bemerkte, dass das Geburtsdatum nicht stimmte. Ich bekam angst; eine Geldstrafe von 750 € für die Verwendung eines gefälschten Passes ist ziemlich abschreckend.

Aber auf jeden Fall hatte ich seit dem ersten Lockdown aus finanziellen Gründen aufgehört viel auszugehen. Ich kann es mir nicht mehr leisten, in ein Restaurant oder ins Kino zu gehen. Mein Budget für Ausflüge beträgt 5 € im Monat. Ich denke also, für jemanden, der es sich leisten kann, auszugehen, hat er einen viel größeren Anreiz, eine Spritze zu bekommen.

Ich kann auf diese kleinen Freuden verzichten. Stattdessen fahre ich Rad, gehe im Wald spazieren, gehe zu meinen Freunden und habe sie bei mir. Ich habe im September letzten Jahres einen Antigentest aus der Apotheke bekommen, als man sich auch ohne Impfung noch von der Sozialversicherung erstatten lassen konnte. Ich habe mir einen Film im Kino angeschaut. Dann habe ich aufgehört, die sogenannten “Komforttests” zu machen.

Manchmal wird es zwischen meinem Freund und mir etwas angespannt. Er möchte, dass wir ins Kino gehen oder etwas trinken gehen können, wann immer wir wollen.

Viele Leute dachten, diese Pandemie sei nur vorübergehend – und ich bin einer von ihnen. Ich bin jung, bei guter Gesundheit und ich sage mir, dass mein Körper Covid vertragen kann. Ich befolge die Maßnahmen der öffentlichen Gesundheit noch strenger als Menschen, die geimpft wurden. Aber wenn sich das Ganze in die Länge zieht – wenn ich in drei Jahren noch eine Gesundheitskarte brauche, um in einem Café zu sitzen – könnte ich meine Meinung ändern.“

„Julien“, Computerprogrammierer: „Ich bin nicht per se gegen den Impfstoff, wenn wir einen machen, der getestet wurde“

„Ich habe den Impfstoff nicht bekommen. Ich hatte noch nie Covid – und ich versuche auch nicht, das System zu betrügen. Ich habe mich einfach entschieden, die Regeln zu befolgen und die Konsequenzen zu akzeptieren. Ich bin nicht der Typ, der ins Kino oder in ein Restaurant geht. Ich koche lieber zu Hause.

Seit Omicron angekommen ist, bin ich noch weniger versucht, an überfüllte Orte zu gehen. Ich habe nicht mehr als vier Freunde gleichzeitig; Ich bin sehr vorsichtig.

Sport ist das einzige was ich vermisse. Früher bin ich geschwommen und geklettert – aber ich konnte seit Beginn der Pandemie nicht mehr in diese Clubs zurückkehren. Im Laufe der Zeit musste ich lernen, anders zu trainieren, um es alleine zu machen. Da ich drinnen nicht trainieren kann, mache ich es draußen. Und ich mag es.

In der Weihnachtszeit konnte ich Mama und Papa nicht besuchen, weil ich nur mit dem Fernzug ​​fahren kann – und dafür braucht man einen Gesundheitspass. Ich hätte am Weihnachtsfeiertag reisen müssen, wenn die Apotheken geschlossen sind, so dass es nicht möglich gewesen wäre, einen negativen Test zu bekommen, um einen vorläufigen Ausweis zu bekommen.

Eines Tages wird das alles vorbei sein. Ich bin nicht per se gegen den Impfstoff, wenn wir einen herstellen, der langfristig und unter sicheren Bedingungen getestet wurde. Ich hoffe, dass die Regierung den Impfpass nicht bei Auslandsreisen auferlegt, denn bisher reicht ein negativer Antigentest, sodass ich den Gesundheitspass nicht brauchte, um das Land zu verlassen.

Es würde mir fast wie eine Geiselnahme vorkommen, wenn ich das Land nicht mehr verlassen könnte, denn ich liebe es zu reisen. Wenn die Beschränkungen zu groß werden, würde ich das als Chance sehen, in ein anderes Land zu ziehen.“

“Cathy”, 34, ehem Krankenschwester: “Ich fühlte mich von meinen damaligen Kollegen beurteilt”

„Ich konnte aus ethischen Gründen keinen gefälschten Gesundheitspass verwenden. Und ich sehe den Sinn nicht. Ich habe größere Prioritäten, als in ein Restaurant oder ins Kino zu gehen. Ich suche einen Job und habe Probleme, einen Kredit zurückzuzahlen. Ich habe meinen Job als Krankenhauskrankenschwester vor einem halben Jahr gekündigt, weil ich einen Job im Verkauf hatte, der mir nicht gefiel.

Ich habe nur einmal einen Gesundheitspass bekommen – letzten Sommer, als ich einen Test hatte, damit ich meine Kinder ins Disneyland Paris mitnehmen konnte. Ansonsten neige ich dazu, dass meine Freunde zu mir nach Hause kommen, um mich zu sehen. Die Leute sind damit meistens vollkommen zufrieden – und gehen selbst nicht viele Risiken ein.

Aber ich fühlte mich vor einigen Monaten von meinen damaligen Kollegen beurteilt. Es war ein Arbeitsabend – alle meine Kollegen waren in einer Bar und ich musste draußen auf sie warten. Sie machten ein Foto von mir durch das Fenster und posteten es in den sozialen Medien mit dem Wort „bestraft“. Es war ein Scherz. Ich habe es nicht falsch verstanden. Aber ich fand es immer noch kindisch und niedrig.

An Weihnachten baten mich meine Schwiegereltern, nicht zu kommen, weil ich nicht geimpft bin. Mein Mann und meine Kinder gingen ohne mich. Aber meine Schwiegereltern sind geimpft, und aus meiner Sicht müssen die Ungeimpften am vorsichtigsten sein. Ich respektiere Hygienemaßnahmen noch gewissenhafter als sie es tun. Die Firma, für die ich gearbeitet habe, hat Anfang Dezember eine Veranstaltung mit mehr als 60 Leuten organisiert. Ich war einer der wenigen Menschen, die eine Maske trugen; Ich war schockiert.

Ich hatte große Angst, als die Regierung die Idee aufbrachte, den Gesundheitspass für Arbeiter obligatorisch zu machen. Ich hatte Albträume deswegen; Ich dachte, ich würde nie einen Job finden. Es ist schon kompliziert, weil ich nicht mehr als Krankenschwester arbeiten kann, da es mindestens vier Monate dauert, bis ich vollständig geimpft bin.“ [Editor’s note: In fact, unvaccinated people in France can get two doses of a Covid jab 28 days apart.]

„Aber ich habe mir geschworen, mich nicht impfen zu lassen, und daran möchte ich festhalten.“

„Sonia“, 27, Rechtsanwalt: „Ich würde lieber abwarten, was mit dem Impfstoff passiert“

„Ich hatte Covid vor zwei Monaten. Ich bin fast froh, dass ich es hatte, weil ich nicht ernsthaft krank war und Immunität bekam. Die Immunität gab mir einen Gesundheitspass, den ich seitdem besitze.

Vorher habe ich die meiner Schwester benutzt. Sie lebt in einer anderen Stadt. Niemand hat jemals meine Identität überprüft, weder in Frankreich noch in Italien, wo ich schon mehrmals war. Oft fragen mich die Leute nicht einmal nach dem Pass.

Ich wollte den Impfstoff nicht bekommen, weil ich dachte, diese Pandemie würde irgendwann vorübergehen, weil ich ihn nicht zum Funktionieren brauche und weil ich lieber abwarten würde, was mit dem Impfstoff passiert. Aber wenn die gleiche Situation so weitergeht und der Pass gültig bleibt, werde ich wahrscheinlich geimpft, wenn mein Gesundheitspass abläuft.“

„Soraya“, 63, Tagesmutter: „Viele meiner Freunde leben parallel“

„Covid hat mir noch nie Angst gemacht und ich vermeide das Tragen einer Maske so weit wie möglich. Ich muss einen in Geschäften tragen. Aber es ist nervig, wenn ich babysitte. Ich erzwinge kein Maskentragen für Eltern, die ihre Kinder abholen.

Ich habe in den ersten Monaten versucht, auf den Gesundheitspass zu verzichten; Ich war stolz auf mich. Ich ging weder ins Restaurant noch ins Kino – aber ich vermisste sie ziemlich schnell. Ich habe mir den Pass eines Freundes ausgeliehen; Das einzige Problem war, dass sie 1996 geboren wurde. Ich war geschmeichelt, dass es niemand bemerkte – ich ging in die örtliche Bibliothek und ins Kino.

Eines Tages sagte der Manager eines Restaurants, dass ich einen Fehler in meinem Pass habe. Nun, er hat einen Kunden verloren, weil ich nie wieder einen Fuß hineinsetzen werde. Seitdem hat mir eine andere Freundin ihren Passierschein geliehen, wenn ich ausgehen will.

Viele meiner Freunde leben wegen des Gesundheitspasses parallel. Ich möchte mich in meinem eigenen Land frei fühlen. Ich denke, dass die Regierung – anstatt uns den Impfstoff aufzuzwingen – die Krankenhauskapazität erhöhen und das Gesundheitspersonal besser behandeln sollte.

Ich werde den Impfstoff am Samstag ungern holen, weil ich zu einer Familie in Algerien gehen muss. Ich habe sie schon sehr lange nicht mehr gesehen und konnte wegen der Grenzschließungen nicht zur Beerdigung meiner Schwester gehen. Sie ist 2020 gestorben. Es ist eine sehr wichtige Reise für mich und so bleibt mir nichts anderes übrig, als mich impfen zu lassen. Ich befürchte, dass die Leute bei meiner Rückkehr nach Frankreich geimpft werden müssen, und ich kann es mir nicht leisten, in Algerien zu stranden.“

Dieser Artikel wurde aus dem Original ins Französische übersetzt.