SCHAUSPIELER Tom Hanks sagt, er würde erwachte Versionen klassischer Bücher wie Roald Dahl-Geschichten boykottieren.
Hanks, inzwischen Bestsellerautor, sagte, er sei „der Meinung, dass wir hier alle erwachsen sind“.
Seine Kommentare kommen, nachdem der Verlag Puffin angekündigt hatte, „beleidigende“ Sprache in Bezug auf Themen wie Gewicht und Geschlecht zu entfernen oder umzuschreiben.
Auf die Frage, ob die Sprache in Klassikern von Kinderbuchautor Dahl und Agatha Christie geändert werden sollte, sagte Forrest Gump-Star Hanks: „Wir kennen die Zeit und den Ort und wann diese Dinge geschrieben wurden.
„Und es ist gar nicht so schwer zu sagen: Das passt jetzt nicht so ganz, oder?
„Vertrauen wir hier auf unsere eigene Sensibilität, anstatt jemanden entscheiden zu lassen, was uns beleidigt oder nicht.“
Hanks, 66, fügte auf BBC Radio 4 hinzu: „Lassen Sie mich entscheiden, wovon ich beleidigt bin und wovon ich nicht beleidigt bin.
„Ich wäre dagegen, irgendein Buch aus irgendeiner Epoche zu lesen, in dem steht ‚aufgrund moderner Empfindlichkeiten gekürzt‘.“
PM Rishi Sunak hat sich zuvor auch gegen die Woke-Umschreibungen ausgesprochen.
Er mischte sich ein, nachdem Puffin Books als anstößig erachtete Passagen geändert hatte – einschließlich der Entfernung des Wortes Fett bei der Beschreibung von Charlie und der Schokoladenfabrik Augustus Gloop.