In einem karriereübergreifenden Interview mit Vanity Fair, enthüllte Crowe, dass die Filmemacher anfangs cool gegenüber ihrem in Neuseeland geborenen Star waren, der Fleischsauce auf seine Darstellung von Amorth schmierte. Aber Crowes Engagement war davon abhängig, den beeindruckenden Mann Gottes auf seine Weise zu spielen. Wie er VF sagte:
„Das Eis mit dem Zeus-Ding gebrochen zu haben und den griechischen Akzent zu verwenden [in Thor: Love and Thunder], hier bitten sie mich, einen italienischen Priester zu spielen. „Okay, also wie klingt er deiner Meinung nach?“ Und die Antwort war anfangs: “Wir denken wie eine Art mittelatlantischer, unspezifischer amerikanischer Akzent.” Und ich denke mir: ‚Du kannst niemanden treffen, der italienischer ist als dieser Typ. Das interessiert mich nicht. Ich werde es nicht so machen.'”
Es gab Präzedenzfälle für das Zögern der Filmemacher. Nick Noltes italienischer Akzent in George Millers erschütterndem “Lorenzo’s Oil” ist eine gute halbe Stunde gewöhnungsbedürftig, während Nicolas Cage als Titelfigur in John Maddens “Captain Corelli’s Mandoline” ein schrilles “It’s-a-me, Mario”-Karikatur. Crowe war jedoch unerschrocken:
„Ich sagte: ‚Ich werde die Rolle spielen, aber du musst mich Italiener sein lassen und du musst mich tatsächlich lassen, gib mir ein paar Szenen, in denen ich in einer italienischen Sprache spreche, und dann werden wir uns etwas einfallen lassen eine Vorstellung davon, wie er von der italienischen Sprache ins Englische übergeht.’ Und sie waren mutig genug, mir das zu erlauben, und bisher war die Reaktion der Leute ziemlich gut, also werden wir sehen, was passiert.”
Der Film von Julius Avery ist ein überdurchschnittlicher Horror-Programmierer, der nie ins Lager hinabsteigt. Er vertraut Crowes natürlichem Charisma, um die Out-There-Prämisse des Materials zu untermauern. Die Lektion hier ist, Crowe Crowe sein zu lassen, wie auch immer er Crowe sein möchte. Aber wenn er mich wirklich beeindrucken will, wird er sich als Nächstes mit einem Harvard-Akzent befassen.