Ein zutiefst betrunkener Jack zwingt Portia, an diesem Abend ein Hotelzimmer mit ihm zu nehmen, wo er anfängt, betrunkene Wahrheiten über Quentins Familie zu verbreiten und anzudeuten, dass er nicht wirklich dazugehört. Das bringt Portia zum Ausflippen, aber er fährt fort und erklärt, dass Quentin ihm zu Hilfe kam, als es ihm sehr, sehr schlecht ging. Er impliziert, dass es wirklich so war Ja wirklich schlecht, was immer er damals getan hat, aber Quentin hat ihm geholfen, als er wirklich jemanden brauchte – also ist er „glücklich“, ihm jetzt helfen zu können. Portia fragt, was das bedeutet, aber er schläft ein, bevor er antworten kann. Lieber Leser, ich denke, Sie wissen, was er meint.
Die Episode endet damit, dass Tanya sich mit ihrer Armsüßigkeit von der Party anschließt. Als er davonläuft, um sich vor ihrem Rendezvous frisch zu machen, wandert sie in ein angrenzendes Schlafzimmer des Anwesens, das mit hängenden Fotografien, Gemälden und Erinnerungsstücken bedeckt ist … und dort findet sie eine atemberaubende Entdeckung: eine altes Foto von Quentin und ihrem Ehemann Greg. Und weisst du was? Das könnte bedeuten so viele verschiedene Dinge, die mir den Kopf verdrehen. Trotzdem trifft sie sich mit ihm, weil alles anders ist und nichts gleich ist.
Während diese Saison im Vergleich zur letzten immer noch ein ruhiges, langsames Brennen ist, gibt es hier immer noch eine Menge Fleisch zum Kauen und die Stücke beginnen sich zusammenzufügen. Die Antworten, die wir wollen, sind eine Episode entfernt, und ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich bin gespannt, wie die Chips für all diese Charaktere fallen. Nicht jede Abrechnung muss einen Schlachtruf haben, und es hat Spaß gemacht, dem Autor und Regisseur Mike White dabei zuzusehen, wie er den langen Weg zu einem hoffentlich explosiven Finale geht.