Spätestens wenn Jacques sagt, er könne jeden Satz schmutzig klingen lassen, steht das schon fest, auch wenn die Figur nicht mehr ganz so scharf geschrieben ist wie vor 33 Jahren. Sein Käsetrick ist jedoch ziemlich inspiriert. Als Lisa an der Reihe ist, für Burgess Merediths Mickey in a einzuspringen Felsig abheben. Während des zentralen Bowling-Turniers bricht Marge vor einem sehr schwierigen Split ein Nagel, und Lisa sitzt in ihrer Ecke, mit einer Pinzette in der Hand und einem gebrochenen Akzent in ihrer Kehle.
Es zeigt sich auch, dass Lisa intuitive Gefühle bekommt, die immer genau sind und definitiv ein frühes Anzeichen einer Neurose sind. Sie weiß, dass die Dinge schief laufen, abgesehen von Barts relativer Abwesenheit in der Folge. Es gibt auch ein Überraschungselement, das unerforscht bleibt. Es ist immer noch genug greifbare Spannung vorhanden, und es geht nicht nur darum, ob Eier ein gesundes Lebensmittel oder eine tödliche Zeitbombe sind. Das Springfield Bowl-O-rama, ein Ort, an den niemand mehr geht, wird geschlossen, und das ist ein entscheidendes Element im Leben der Simpsons. Es war Homers Traumjob, der einzige Ort außerhalb von Moes, wo die Bande in ordentlichem Schuhwerk zu sehen ist, und wie wir in dieser Folge erfahren, entdeckte Homer dort Nachos, was „wie das Angesicht Gottes lecken“ ist.
Fred Armisen gibt dem wohlhabenden Hipster gerade genug Schwung, um ihn aus der Gosse herauszuhalten. Terrence wurde in der Folge „The Day the Earth Stood Cool“ vorgestellt und liebt Bowling, weil John Waters Bowlinghemden trägt, stellt aber einen Mann ein, der seinen Lebensunterhalt mit Bowling verdient, um die Bahn zu schließen. Marges Strategie als Dame der Bahn ist gut ausgedacht, ausgearbeitet, als sie vor dem Schlafengehen von ihrem Bett aufstarrt, mit all den geometrischen Mustern, die so einfach angeordnet sind, wie Lisa es für Bart tat, als sie Minigolf unterrichtete. Und Yabba Dabba D’oh, Marge wirft sogar Die Feuersteine; ‘Familie Feuerstein an den Pins in einem von vielen Wegwerfgags. Es ist, als würde man einem Schmetterling zusehen, der Feldtore treten kann. Homer erteilt auch eine wertvolle Lektion, die den Test der Zeit bestehen sollte: „Pizza schmeckt von der Decke genauso gut wie vom Boden.“
Die Bindung von Marge und Jacques steuert auf die Dynamik des „Lebens auf der Überholspur“ zu, aber die Serie vermeidet es geschickt, eine weitere Ehekrise auf eine bereits überfüllte Trope zu werfen. Homer erfährt sogar etwas über Wertschätzung, wenn er in Jacques Wohnung kommt, auch wenn der geheime Schrein für Marge ein wenig zu sehr der obsessiven Sammlung von Artie Ziff ähnelt. Homer wird nicht eifersüchtig, er geht in die Offensive, was zu einem sehr gut gerenderten Bowlingkugel-Schwertkampf führt. Jacques ist ein Weltklasse-Antagonist, zwielichtig und gruselig, mit genug Charme, um ihn zurück nach Frankreich zu deportieren, wo er den Rest seines Lebens mit Sex und Augustferien verschwenden wird.
Jacques’ ultimative Rolle als Marges Konkurrent hätte der List eine weitere Dimension hinzugefügt, wenn sie von Anfang an aufgedeckt worden wäre. Rückblickend kann das Spiel, das er mit Marge spielt, als Verführung oder als heimtückischer Plan im Dienste des wohlhabenden Hipsters angesehen werden, der das Bowl-O-Rama (ehemals Barney’s Bowlerama, im Besitz von Al Gumble) kaufen will.
Die Episode ist ein Beweis für die langjährige Beziehung des Simpson-Paares, und Homer war selten so unterstützend und ging so weit zu sagen, dass Marge „wie ein 60-jähriger Teamster“ rollt. Homer war nicht mehr von solcher Stille beeindruckt, seit Marge in „Streetcar Named Desire“ mitgespielt hat.