‘The Last of Us’ Episode 3 Rekapitulation: Ein herzzerreißendes Meisterwerk

Der Letzte von uns Folge 3 wurde auf HBO und HBO Max ausgestrahlt Sonntagmit der mutigen Teenagerin Ellie und dem schroffen Schmuggler Joel (Bella Ramsey und Pedro Pascal), als sie die nächsten Schritte unternahmen der tragische Verlust der letzten Woche. Ihre Mission ist es, Ellie zu der Rebellengruppe zu bringen, die als Fireflies bekannt ist, da sie gegen den Pilz immun ist, der einen Großteil der Bevölkerung in wilde Kannibalen verwandelt hat.

Die Hoffnung ist, dass sie Ellies Widerstand nachahmen und die Welt wiederherstellen können. Sie brauchen ein Auto, um ihre Reise fortzusetzen, also müssen sie am Haus von Joels Kumpel Bill (gespielt von Parks und Erholung Darsteller Nick Offermann) – ein Charakter, dessen mürrische und überlebenskünstlerische Tendenzen Spieler des unglaubliches PlayStation-Spiel, das die Show inspiriert hat werde mich nur allzu gut erinnern.

Das wird Sie nicht auf die herzzerreißende Geschichte von Episode 3 vorbereiten. Tauchen wir ein.

Bill den Überlebenden

Ein Rückblick zeigt, wie Bill nach dem Ausbruch im September 2003 vermeiden konnte, vom US-Militär in eine Quarantänezone gezerrt zu werden. Seine paranoiden antiautoritären Tendenzen wirkten sich zu seinen Gunsten aus, und er versteckte sich, als seine Nachbarn in den Bann gezogen wurden (ein schreckliches Massengrab, das Ellie und Joel im Jahr 2023 entdecken, deutet darauf hin, dass sie alle getötet wurden).

„Heute nicht, du Neuer-Weltordnung-Scheißstiefel“, sagt er, nachdem die Soldaten sein Versteck im Untergeschoss nicht gefunden haben.

Wahrscheinlich das Beste, da Bill über ein Waffenarsenal verfügte und absolut bereit für eine Belagerung schien. Als einziger verbleibender Bewohner der Stadt macht er sich entschlossen, seinen Standort mit Fallen zu befestigen und Vorräte zu sammeln, um ein einsames Leben in Luxus zu führen, während die Welt draußen auseinanderbricht.

Das sah sicher auch nach einem saftigen Steak aus.

Liebe in der Dunkelheit

Im Jahr 2007 scheint Bills Lebensweise ihm gute Dienste geleistet zu haben – er sieht vier Jahre nach dem Ausbruch noch genauso aus. Seine einsame Existenz ändert sich für immer, als Frank (Murray Bartlett)ein Überlebender aus der Quarantänezone von Baltimore, tappt außerhalb seines Umkreises in eine Falle.

Frank entpuppt sich als absolut liebenswürdiger Typ, der es schafft, Bills emotionale Mauern einzureißen (mit ein wenig Hilfe von Linda Ronstadt). Die beiden verlieben sich ineinander – die Verwandlung in Offermans Darstellung ist umwerfend – und bauen trotz ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten ein gemeinsames Leben auf.

Sie freunden sich im Laufe der Jahre sogar mit Tess und Joel an, laden die Schmuggler zum Essen ein und vereinbaren eine Zusammenarbeit. Tess und Frank verstanden sich sofort, während die strengeren Joel und Bill gegenseitigen Respekt finden.

Im Jahr 2010 greifen Angreifer die Stadt an – etwas, wovor Joel Bill gewarnt hatte. Die befestigte Verteidigung hält stand, aber Bill wird angeschossen und überlebt nur, weil Frank in der Nähe ist, um ihn zusammenzuflicken.

Wenn wir ins Jahr 2020 springen, stellen wir fest, dass Frank im Laufe der Jahre unter großen gesundheitlichen Problemen gelitten und den größten Teil seiner Mobilität verloren hat. Er ist an einen Rollstuhl gefesselt, und es ist klar, dass er auch Schwierigkeiten hat, seine Hände zu benutzen. Bill ist ein liebevoller Betreuer, der seinem Partner hilft, seine Pillen zu nehmen und sich fortzubewegen.

Zarte letzte Momente

Eines Morgens im Jahr 2023 wacht Bill auf und sieht Frank neben sich sitzen. Nachdem er akzeptiert hat, dass es keine Möglichkeit gibt, seine Krankheit zu behandeln, gibt er zu, dass er den größten Teil der Nacht damit verbracht hat, aus dem Bett zu steigen, und informiert Bill, dass es sein “letzter Tag” ist.

„Gib mir noch einen guten Tag … bring mich in die Boutique, wo ich Outfits für uns aussuchen werde. Du wirst tragen, was ich verlange, und wir werden heiraten. Und du wirst ein köstliches Abendessen kochen.“ sagt er, bevor er seine Pillen aus der Tasche nimmt. “Und du wirst das alles zerdrücken, in meinen Wein tun. Ich werde ihn trinken. Dann wirst du mich an meiner Hand nehmen, mich zu unserem Bett bringen und ich werde in deinen Armen einschlafen.”

Bill kämpft darum, Franks Entscheidung zu akzeptieren, stimmt aber letztendlich zu. Ihre letzten gemeinsamen Stunden spielen sich in einer wunderschönen, berührenden Montage ab. Ich weine nicht; du weinst.

Sobald der Wein eingeschenkt ist, kommt Bill Franks tödlicher Bitte nach. Bill enthüllt jedoch auch, dass er dasselbe mit seinem eigenen Wein gemacht hat – und sich selbst zu demselben Schicksal verurteilt. Bill schiebt Frank zärtlich in ihr Zimmer und die Szene wird schwarz.

Letztendlich kommen Ellie und Joel im Haus an und entdecken eine Notiz von Bill, in der erklärt wird, was passiert ist (“An wen auch immer, aber wahrscheinlich an Joel”).

„Früher habe ich die Welt gehasst und war glücklich, als alle starben. Aber ich habe mich geirrt, denn es gab eine Person, die es wert war, gerettet zu werden“, heißt es dort. „Das habe ich getan, ich habe ihn gerettet, dann habe ich ihn beschützt. Deshalb sind Männer wie Sie und ich hier: Wir haben einen Job zu erledigen. Und Gott helfe allen Motherfuckern, die sich uns in den Weg stellen.“

Er fordert Joel auf, seine Waffen und Ausrüstung einzusetzen, um Tess zu beschützen, was Joel eindeutig hart trifft. Das Duo nimmt Bills Auto und macht sich auf den Weg, um Joels Ex-Firefly-Bruder Tommy in Wyoming zu finden (mit Ronstadts Song Long Long Time aus dem Jahr 1970, der ihre Reise einleitet).

Ein anderes Schicksal

Bills Spiel Gegenstück ist nicht annähernd so emotional ein Charakter. Er ist immer noch ein erfahrener Überlebenskünstler, der sich in seiner Stadt mit einer Vielzahl von Fallen verbarrikadiert hat, aber wir bekommen nicht annähernd so viele Hinweise auf seine zugrunde liegende Wärme.

Er rettet Ellie und Joel vor einem Schwarm Infizierter, wünscht sich aber sofort, dass sie weg sind. Ellie und Joel gehen eine unsichere Allianz mit ihm ein, um das Auto zu bekommen, das sie für die Fortsetzung ihrer Reise benötigen, und kämpfen gegen Infizierte, um ein Fahrzeug zu erreichen.

Sie haben Erfolg bei dieser Mission und erlauben Ellie und Joel, in den Sonnenuntergang zu fahren (bis die Dinge wieder schrecklich schief gehen) und Bill, in seine Isolation zurückzukehren. Sein Schicksal ist also, anders als in der Show, ungeklärt.

Bill spielt in einem von vielen wütenden Kommentaren auf seine Beziehung zu Frank an.

„Es war einmal eine Zeit, in der ich jemanden hatte, der mir wichtig war. Es war ein Partner. Jemanden, um den ich mich kümmern musste“, sagt er. „Und in dieser Welt ist so ein Scheiß für eine Sache gut: dich umzubringen. Also, weißt du, was ich getan habe? Ich habe verdammt noch mal aufgeklärt.

Die Sexualität von Bill und Frank wird im Spiel nie explizit gemacht, aber sie wird von einem schwulen Pornomagazin angedeutet, das Ellie in seinem Haus entdeckt.

Was ist mit Frank?

Wir sehen Frank im Spiel nie lebend, da er und Bill vor Ellie und Joels Ankunft einen Streit hatten. Am Ende ihrer Reise durch die Stadt entdecken die drei Franks Leiche in dem Haus, in dem er gewohnt hat.

Wir erfahren, dass er von einem Infizierten gebissen wurde und sich entschieden hat, sich das Leben zu nehmen, anstatt sich in ein schlurfendes Monster zu verwandeln. Sie können auch eine Notiz mit seinen letzten Worten finden.

„Nun, Bill, ich bezweifle, dass du diese Notiz jemals finden würdest, weil du zu viel Angst hattest, es jemals in diesen Teil der Stadt zu schaffen. Aber wenn du es aus irgendeinem Grund getan hast, möchte ich, dass du weißt, dass ich deine Eingeweide hasste. Ich wurde müde dieser beschissenen Stadt und deine starrköpfige Einstellung”, heißt es darin.

„Ich wollte mehr vom Leben als das und das konntest du nie bekommen. Und diese dumme Batterie, über die du immer gestöhnt hast – ich habe sie. Aber ich denke, du hattest Recht. Der Versuch, diese Stadt zu verlassen, wird mich umbringen. Immer noch besser, als eine weitere auszugeben Tag mit dir. Viel Glück, Frank.“

Autsch. Bill ist nicht allzu glücklich, das zu lesen, also wirft er es weg. Im PS5-Remake erhaltet ihr die „In Memorium“-Trophäe, wenn ihr Hebe die zerbröckelte Notiz auf (In der Show zerkrümelt Joel Bills Notiz und wirft sie beiseite).

Bevor Sie Bills Stadt erreichen, können Sie finden ein Schmugglerschein über Frank. Es zeigt, dass er geplant hatte, nach dem Handel mit dem Schmuggler leise in die Quarantänezone von Boston zu ziehen, es aber nie geschafft hatte. Als Bill ihn in der Show in der Falle findet, sagt Frank, er sei auf dem Weg nach Boston.

Episode 4 von The Last of Us erscheint nächsten Sonntag, den 5. Februar, auf HBO Max.