Ridley Scotts Das letzte Duell basiert auf historischen Ereignissen, aber bei der Übersetzung der wahren Geschichte auf die Leinwand wurden kleine Änderungen vorgenommen. Der Film erzählt die Geschichte von Frankreichs letztem offiziell anerkannten Gerichtsverfahren durch Kampf zwischen Jean de Carrouges (Matt Damon) und seinem ehemaligen Freund, der zum Feind geworden ist, Jacques Le Gris (Adam Driver). In dem Film beschuldigt Jean’s Frau Marguerite (Jodie Comer) Le Gris der Vergewaltigung. Als die Gerechtigkeit fehlschlägt, fordert Jean Le Gris zu einem Duell heraus, um die Ehre seiner Frau und seinen Namen zu wahren, und gibt ihm gleichzeitig einen Grund, gegen den Mann zu kämpfen, gegen den er seit langem einen Groll hegt.
Die Ereignisse des Films werden in drei separaten Teilen gezeigt, erzählt aus den Perspektiven von Das letzte DuellHauptdarsteller: Jean, Jacques und Marguerite. Dem Publikum wird die wachsende Kluft zwischen Jean und Jacques vorgeführt, die zur Vergewaltigung führte, Jeans Eifersucht und Schutz seiner Frau (oder vielmehr seines Eigentums) und die allgemeine Not, die Marguerite im 14. Jahrhundert als Frau erlebte. Nachdem die Anklage und die Eskalation des Gerichtsverfahrens keinen Schuldigen feststellen konnten, wurde beschlossen, dass sie sich duellieren würden, um die Unschuld oder Schuld jeder Partei festzustellen. Wenn Jean verlor, würde dies als Gottes Urteil gewertet und als Bestätigung angesehen, dass Marguerite gelogen hatte und sie auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden wäre.
Jeder Ridley Scott-Film vom schlechtesten bis zum besten bewertet
Das Drehbuch wurde von Matt Damon, Ben Affleck (der in dem Film auch den Grafen Pierre d’Alencon porträtiert) und Nicole Holofcener geschrieben und ist einer von vielen historischen Filmen unter der Regie von Ridley Scott. Es basiert auf dem Sachbuch von 2004 Das letzte Duell: Eine wahre Geschichte des Kampfes im mittelalterlichen Frankreich von Eric Jager, der sich mit den historischen Berichten des Duells befasst. Der Film behält die historische Genauigkeit für einen Großteil des Films bei, mit ein paar kleinen, aber bemerkenswerten Änderungen, um einen dramatischen Effekt zu erzielen.
Das letzte Duell legt großen Wert auf die Beziehung zwischen Carrouges und Le Gris, die zu Marguerites Vergewaltigungsvorwurf führte. Selbst wenn der Film zu Marguerites Perspektive wechselt, zeigt sich, dass ein Großteil der Gründe für Jeans Bereitschaft, Marguerites Anschuldigung zu unterstützen, aus dem Wunsch nach Jacques Le Gris von Adam Driver stammt. Der Film ist richtig, wenn er die Männer als Freunde darstellt, die zu Feinden wurden, aber er verschönert und fügt einige der Umstände hinzu, die die Männer gegeneinander aufbrachten.
Die erste Ergänzung zur Geschichte kommt zu Beginn des Films, die aus der Perspektive von Carrouges gezeigt wird, und zeigt, wie Carrouges den Befehl von Graf Pierre missachtet, sich aus der Schlacht zurückzuziehen, bevor er in den Kampf stürzt und seine Truppen auffordert, ihm zu folgen. Während dieser Schlacht rettet er das Leben von Le Gris und zeigt später, dass er sehr stolz darauf ist, als er auf den Erfolg von Le Gris eifersüchtig wird. Wenn dieselbe Szene aus der Perspektive von Le Gris gezeigt wird, wird gezeigt, dass Le Gris zuerst Carrouges Leben gerettet hat, bevor Carrouges den Gefallen erwiderte. Es gibt jedoch keine historischen Beweise dafür, dass dieser Austausch von Lebensrettung jemals auf beiden Seiten stattgefunden hat.
Eine weitere kleine historische Änderung, die an der Hintergrundgeschichte vorgenommen wurde, die den Groll Carrouges gegen Le Gris noch verstärkt, dreht sich um einen militärischen und politischen Rang. Carrouges’ Vater hatte das Kapitänsamt über die kleine Gemeinde Belleme, in der die Familie Carrouges lebte, und Carrouges sollte dieses Kapitänsamt nach dem Tod seines Vaters erben. In dem Film wird Le Gris stattdessen von Graf Pierre das Kapitänsamt verliehen, der Le Gris bevorzugt und Carrouges nicht mag, als Carrouges Pierre wegen eines Stücks Land verklagt. Dies ist dem historischen Rekord sehr ähnlich, mit Ausnahme der Vergabe des Kapitäns an Driver’s Le Gris. Im wirklichen Leben verlieh Pierre einem anderen seiner Anhänger das Kapitänsamt.
Eine weitere Verschönerung der Geschichte von Carrouges und Le Gris in Das letzte Duell dreht sich um ein Treffen zwischen Carrouges und Le Gris während eines obligatorischen Berichts, den Carrouges Pierre nach seiner Rückkehr von seinem Feldzug in Schottland überbrachte. Historisch gibt es Aufzeichnungen über die beiden, die nach Carrouges’ Bericht miteinander sprachen, aber es ist nicht bekannt, was sie zueinander sagten. Der Film fügt Dialoge für die Charaktere bei diesem Treffen hinzu, wobei Carrouges fordert, dass Le Gris seine jüngste Ritterschaft respektiert und Le Gris beleidigt. Der Film impliziert, dass es dieser Moment ist, der Le Gris in seiner romantischen Sehnsucht nach Carrouges’ Frau über den Rand drängt und ihn dazu bringt, einen Freund zu gewinnen, der ihm hilft, sie zu sehen.
Obwohl der Film diese Momente zwischen Carrouges und Le Gris hinzufügt, sollen die Änderungen der Beziehung zwischen den Charakteren Tiefe verleihen. Jeder Moment zwischen den Charakteren baut Groll auf, was die Tatsache, dass sie einmal Freunde waren, für jeden zu einer noch bittereren Erinnerung macht. Obwohl es im historischen Sinne nicht ganz korrekt ist, Das letzte Duell nutzt die Veränderungen effektiv, um die Spannung zu erzeugen, die zu seinem Titelereignis führt.
Eine weitere große Änderung für die Filmversion von Das letzte Duell ist, dass es eine Darstellung der Geschichte aus der Perspektive von Marguerite bietet. Diese Perspektive beginnt mit ihrer Ehe mit Jean de Carrouges und zieht sich durch die Ereignisse des Prozesses, des Duells und des Endes des Films. Obwohl der Film Marguerites (wie dargestellt von Evas töten Jodie Comer) als Wahrheit betrachtet, schenken die historischen Berichte der Ereignisse viel mehr Aufmerksamkeit und stützen sich stärker auf die Zeugenaussagen von Jean und Jacques.
Das letzte Duell gibt auch Einblick in das Leben von Marguerite und porträtiert sie als pflichtbewusste, aber gelangweilte und vernachlässigte Ehefrau. Sie erweist sich als fähiger, ein Anwesen zu führen als ihr Mann, und nutzt die Verantwortung, die er ihr zugesteht, wenn er auf eine Kampagne nach Schottland geht. Der Film schafft auch ein Drama zwischen Marguerite und ihrem Ehemann, indem er sie als Wesen darstellt unzufrieden mit ihren sexuellen Begegnungen und kämpfen auch um eine Schwangerschaft.
Die Geschichte bietet nicht die gleiche Tiefe des Charakters, die Marguerite im Film gegeben wurde, noch einen Einblick in ihr Leben als Carrouges’ Frau, während der Film sich einige kreative Freiheiten nimmt, um ihr eine Geschichte zu geben. Es gibt ihr ein bisschen mehr Autonomie und stellt Marguerite als starke Frau dar, die sich gegen Urteil und Kritik stellt, wenn es bedeutet, die Wahrheit zu sagen. Der Film hat einige Kritik bekommen, weil er Jodie Comers Charakter etwas ins Abseits gedrängt hat, aber es gibt ihr viel mehr Handlungsspielraum, als sie sonst hätte haben können.
Weitere bemerkenswerte Änderungen in Das letzte Duell dreht sich um das Gerichtsverfahren, das auf die Anschuldigungen der Carrouges folgt. Die Hinzufügung der Aussage von Marguerite wurde bereits beschrieben, aber es wurden einige andere Änderungen vorgenommen. Die größte Änderung betrifft die Dauer der Versuche. Der reale Prozess dauerte mehrere Monate, während der Film den Prozess auf kurze Aussagen der drei Hauptfiguren kürzt.
Das letzte Duell auf Beweise anderer Charaktere angespielt, wie zum Beispiel der von Marguerites Freundin, die gegen Marguerite von ihren Kommentaren zu Le Gris’ gutem Aussehen Zeugnis ablegen soll, was genau der schneidigen Art und Weise entspricht, in der der Kylo Ren-Schauspieler im gesamten Film dargestellt wird . Der Film zeigte jedoch keine weiteren Aussagen vor dem Parlament. In dem historischen Fall sagte mindestens eine von Marguerites Dienstmädchen aus, ebenso wie Adam Louvel, Le Gris’ Komplize, von dem Marguerite behauptete, dass sie am Tag des Verbrechens ebenfalls zu ihr nach Hause gekommen war.
Zu ihren Zeugnissen, Das letzte Duell einige der zutiefst unangenehmen Ereignisse aus der historischen Aufzeichnung der Prozesse ausgelassen. Sowohl Louvel als auch Marguerites Dienstmädchen wurden zusammen mit einigen anderen während ihrer Vernehmung gefoltert. Dies war erlaubt, da sie als Unterschicht angesehen wurden und man damals glaubte, dass Folter zur Wahrheit führte. Ausgelassen wurde auch ein Vorfall mit einem der Knappen von Le Gris, der im Prozess wegen Vergewaltigung festgenommen wurde, was Le Gris in ein schlechtes Licht rückte, da er für den Mann verantwortlich war und er selbst derzeit wegen Vergewaltigung vor Gericht stand . Es ist jedoch sinnvoll, diese Momente aus dem Film zu entfernen, da sie der Hauptgeschichte nichts hinzufügen.
Es wird auch etwas zu dem in der Filmadaption von dargestellten Gerichtsverfahren hinzugefügt Das letzte Duell bei der Vernehmung von Marguerite. Nachdem sie die Zeugenaussage von Carrouges inzwischen schwangerer Frau gehört haben, erkundigen sich die Beamten des Parlaments nach der Natur von Marguerites Sexualleben. Sie stellen sehr persönliche Fragen, ob ihr der Verkehr mit ihrem Mann gefallen hat und ob sie möglicherweise mit Le Gris’ Kind schwanger war. Im eigentlichen Prozess wurde entschieden, dass die Schwangerschaft von Marguerite keinen Einfluss auf den Fall hatte, da man damals glaubte, dass eine Vergewaltigung nicht zur Empfängnis eines Kindes führen könne.
Da der Film einen Großteil seiner zweieinhalbstündigen Laufzeit damit verbringt, dem Publikum die im Gerichtssaal befragten Ereignisse zu zeigen, ist es sehr sinnvoll, die Zeit für die Überprüfung dieser Ereignisse zu reduzieren. Anstatt neue Beweise in die Gerichtssaalszenen einzuführen, Das letzte Duell konzentriert sich darauf, wie sich jede der drei Hauptfiguren bei ihren Aussagen und Befragungen verhält. Die Zeit vor Gericht und die zusätzliche Befragung von Marguerite verraten viel über ihre Absichten und Motive, das extreme Maß eines Kampfprozesses anzustreben.
Die letzten Änderungen an der Geschichte von Das letzte Duell sind relativ unbedeutend, haben aber mit dem Duell selbst zu tun, also sind sie auch erwähnenswert. Zwei Monate nach dem Ende des Prozesses, als König Karl VI. beschloss, dass das Duell beginnen würde, trafen sich Carrouges und Le Gris, um ihre letzte Stellung gegeneinander einzunehmen. All dies wird im Film bestätigt, bis zum Datum des Duells am 29. Dezember 1386, als sich die Charaktere von Matt Damon und Adam Driver im Kampf trafen.
Die winzigen Veränderungen im Film kommen innerhalb des Duells selbst, das in beschrieben wurde Chroniken, die Prosageschichte des Hundertjährigen Krieges aus dem 14. Jahrhundert von Jean Froissart. Ein Großteil des Duells, wie es im Film dargestellt wird, ist das gleiche, wie es von Froissart beschrieben wurde. Die größte Ausnahme davon ist, dass in Das letzte Duell, Carrouges muss seine Axt abgeben, als Le Gris seine Lanze zerbricht. Froissarts Bericht besagt, dass beide gleichzeitig Äxte lieferten, während Le Gris im Film nie eine Axt lieferte. Eine weitere kleine Änderung ist, dass, während die echten Carrouges Le Gris töteten, indem sie ihm in die Kehle stechen, sein Filmgegenstück seinen Dolch grausamer in Le Gris ‘Mund treibt. Die letzten Worte von Le Gris stammen jedoch direkt aus den historischen Aufzeichnungen: “Im Namen Gottes und auf Gefahr und Verdammnis meiner Seele bin ich unschuldig an dem Verbrechen!“
Der Rest des Duells wie in gezeigt Das letzte Duell folgt genau den historischen Aufzeichnungen, wobei Le Gris getötet und Marguerite für unschuldig erklärt wurde. Der einzige andere Unterschied zwischen Film und realem Leben besteht darin, dass die Geldprämie, die Carrouges erhielt, nicht erwähnt wird. Er versuchte auch erneut, Graf Pierre für das umstrittene Land zu verklagen, was im Film nach dem ersten Versuch von Carrouges, Ben Afflecks Charakter für das Land zu verklagen, nicht erwähnt wird. Stattdessen endet der Film mit dem friedlichen Bild von Marguerite, die ihren Sohn anstarrt, während er in einem Garten spielt.
Die Änderungen am Duell selbst dienen vor allem dazu, das Event optisch spannend und dramatisch zu gestalten. Die Auslassungen zu den Ereignissen nach dem Duell sind relativ unwichtig, da der Film relevantere historische Informationen über Carrouges Tod einige Jahre nach dem Duell liefert. Viele der Änderungen oder Ergänzungen, die an der wahren Geschichte vorgenommen wurden, werden in dargestellt Das letzte Duell sind klein genug, um vom Publikum unbemerkt zu bleiben, und dienen der Dramatik des Films.
Filmvorschau Herbst 2021: Alle Filme, die veröffentlicht werden (und wo man sie sehen kann)